Lirik Lagu We Can Run (Terjemahan) - Grateful Dead
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
We don't own this place, though we act as if we did,Kita tidak memiliki tempat ini, meskipun kita berpura-pura seolah-olah kita memilikinya,It's a loan from the children of our children's kids.Ini adalah pinjaman dari anak-anak cucu kita.The actual owners haven't even been born yet.Pemilik sebenarnya bahkan belum lahir.
But we never tend the garden and rarely we pay the rent,Tapi kita jarang merawat taman dan hampir tidak pernah membayar sewa,Some of it is broken and the rest of it is bentBeberapa bagiannya rusak dan sisanya bengkok.Put it all on plastic and I wonder where we'll be when the bills hit.Semua dibayar pakai kartu kredit dan aku bertanya-tanya di mana kita akan berada saat tagihan datang.
We can run,Kita bisa lari,But we can't hide from it.Tapi kita tidak bisa bersembunyi darinya.Of all possible worlds,Dari semua dunia yang mungkin,We only got one:Kita hanya memiliki satu:We gotta ride on it.Kita harus menjalaninya.Whatever we've done,Apa pun yang telah kita lakukan,We'll never get far from what we leave behind,Kita tidak akan pernah jauh dari apa yang kita tinggalkan,Baby, we can run, run, run, but we can't hide.Sayang, kita bisa lari, lari, lari, tapi kita tidak bisa bersembunyi.Oh no, we can't hide.Oh tidak, kita tidak bisa bersembunyi.
I'm dumpin' my trash in your back yardAku membuang sampahku di halaman belakangmu,Makin' certain you don't notice really isn't so hardPastikan kamu tidak menyadari itu sebenarnya tidak sulit,You're so busy with your guns and all of your excuses to use them.Kamu terlalu sibuk dengan senjata dan semua alasanmu untuk menggunakannya.
Well, it's oil for the rich and babies for the poor,Nah, itu minyak untuk si kaya dan bayi untuk si miskin,We got everyone believin' that more is more,Kita membuat semua orang percaya bahwa semakin banyak, semakin baik,If a reckoning comes, maybe we will know what to do then.Jika saatnya tiba, mungkin kita akan tahu harus berbuat apa.
All these complications seem to leave no choice,Semua komplikasi ini sepertinya tidak memberi pilihan,I heard the tongues of billion speak with just one voice,Aku mendengar suara miliaran orang berbicara dengan satu suara,Saying, "Just leave all the rest to me,Mengatakan, "Tinggalkan semua yang lain padaku,I need it worse than you, you see."Aku butuh itu lebih parah daripada kamu, kamu lihat."And then I heard....Dan kemudian aku mendengar....The sound of one child crying.Suara seorang anak yang menangis.
Today I went walking in the amber wind,Hari ini aku berjalan di angin kuning keemasan,There's a hole in the sky where the light pours inAda lubang di langit tempat cahaya masuk,I remembered the days when I wasn't afraid of the sunshine.Aku teringat hari-hari ketika aku tidak takut pada sinar matahari.
But now it beats down on the asphalt landTapi sekarang matahari menyengat tanah aspal iniLike a hammering blow from God's left handSeperti pukulan palu dari tangan kiri TuhanWhat little still grows cringes in the shade like a bad vine.Apa yang masih tumbuh merunduk di bayangan seperti tanaman merambat yang buruk.
But we never tend the garden and rarely we pay the rent,Tapi kita jarang merawat taman dan hampir tidak pernah membayar sewa,Some of it is broken and the rest of it is bentBeberapa bagiannya rusak dan sisanya bengkok.Put it all on plastic and I wonder where we'll be when the bills hit.Semua dibayar pakai kartu kredit dan aku bertanya-tanya di mana kita akan berada saat tagihan datang.
We can run,Kita bisa lari,But we can't hide from it.Tapi kita tidak bisa bersembunyi darinya.Of all possible worlds,Dari semua dunia yang mungkin,We only got one:Kita hanya memiliki satu:We gotta ride on it.Kita harus menjalaninya.Whatever we've done,Apa pun yang telah kita lakukan,We'll never get far from what we leave behind,Kita tidak akan pernah jauh dari apa yang kita tinggalkan,Baby, we can run, run, run, but we can't hide.Sayang, kita bisa lari, lari, lari, tapi kita tidak bisa bersembunyi.Oh no, we can't hide.Oh tidak, kita tidak bisa bersembunyi.
I'm dumpin' my trash in your back yardAku membuang sampahku di halaman belakangmu,Makin' certain you don't notice really isn't so hardPastikan kamu tidak menyadari itu sebenarnya tidak sulit,You're so busy with your guns and all of your excuses to use them.Kamu terlalu sibuk dengan senjata dan semua alasanmu untuk menggunakannya.
Well, it's oil for the rich and babies for the poor,Nah, itu minyak untuk si kaya dan bayi untuk si miskin,We got everyone believin' that more is more,Kita membuat semua orang percaya bahwa semakin banyak, semakin baik,If a reckoning comes, maybe we will know what to do then.Jika saatnya tiba, mungkin kita akan tahu harus berbuat apa.
All these complications seem to leave no choice,Semua komplikasi ini sepertinya tidak memberi pilihan,I heard the tongues of billion speak with just one voice,Aku mendengar suara miliaran orang berbicara dengan satu suara,Saying, "Just leave all the rest to me,Mengatakan, "Tinggalkan semua yang lain padaku,I need it worse than you, you see."Aku butuh itu lebih parah daripada kamu, kamu lihat."And then I heard....Dan kemudian aku mendengar....The sound of one child crying.Suara seorang anak yang menangis.
Today I went walking in the amber wind,Hari ini aku berjalan di angin kuning keemasan,There's a hole in the sky where the light pours inAda lubang di langit tempat cahaya masuk,I remembered the days when I wasn't afraid of the sunshine.Aku teringat hari-hari ketika aku tidak takut pada sinar matahari.
But now it beats down on the asphalt landTapi sekarang matahari menyengat tanah aspal iniLike a hammering blow from God's left handSeperti pukulan palu dari tangan kiri TuhanWhat little still grows cringes in the shade like a bad vine.Apa yang masih tumbuh merunduk di bayangan seperti tanaman merambat yang buruk.
