Lirik Lagu The Mighty Quinn (Terjemahan) - Grateful Dead
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Everybody's building the big ships and the boats.Semua orang membangun kapal besar dan perahu.
Some are building monuments, others jotting down notes.Beberapa membangun monumen, yang lain mencatat catatan.
Everybody's in despair, every girl and boy,Semua orang dalam keputusasaan, setiap gadis dan pemuda,
But when Quinn the Eskimo gets here everybody's gonna jump for joy.Tapi saat Quinn si Eskimo datang, semua orang akan melompat kegirangan.
Come all without, come all within.Datanglah semua dari luar, datanglah semua dari dalam.
You'll not see nothing like the mighty Quinn.Kamu tidak akan melihat yang seperti Quinn yang hebat.
Now I like to do just like the rest, I like my sugar sweet.Sekarang aku suka melakukan seperti yang lain, aku suka yang manis.
But guarding fumes and making haste, it ain't my cup of meat.Tapi menjaga asap dan terburu-buru, itu bukan urusanku.
Everybody's just standing around 'neath the treesSemua orang hanya berdiri di bawah pohon
feeding pigeons on a limb.memberi makan burung merpati di dahan.
But when Quinn the Eskimo gets here, all the pigeons gonna run to him.Tapi saat Quinn si Eskimo datang, semua burung merpati akan berlari kepadanya.
Come all without, come all within.Datanglah semua dari luar, datanglah semua dari dalam.
You'll not see nothing like the mighty Quinn.Kamu tidak akan melihat yang seperti Quinn yang hebat.
A cat's meow and a cow's moo, I can't recite 'em all.Suara kucing dan suara sapi, aku tidak bisa menyebutkan semuanya.
Just tell me where it hurts and I'll tell you who to call.Cukup katakan di mana sakitnya dan aku akan bilang siapa yang harus dihubungi.
Nobody can get any sleep, there's someone on everybody's toes.Tidak ada yang bisa tidur, semua orang merasa terganggu.
But when Quinn the Eskimo gets here, everybody's gonna wanna doze.Tapi saat Quinn si Eskimo datang, semua orang akan ingin tidur.
Come all without, come all within.Datanglah semua dari luar, datanglah semua dari dalam.
You'll not see nothing like the mighty Quinn.Kamu tidak akan melihat yang seperti Quinn yang hebat.
Come all without, come all within.Datanglah semua dari luar, datanglah semua dari dalam.
You'll not see nothing like the mighty Quinn.Kamu tidak akan melihat yang seperti Quinn yang hebat.
Some are building monuments, others jotting down notes.Beberapa membangun monumen, yang lain mencatat catatan.
Everybody's in despair, every girl and boy,Semua orang dalam keputusasaan, setiap gadis dan pemuda,
But when Quinn the Eskimo gets here everybody's gonna jump for joy.Tapi saat Quinn si Eskimo datang, semua orang akan melompat kegirangan.
Come all without, come all within.Datanglah semua dari luar, datanglah semua dari dalam.
You'll not see nothing like the mighty Quinn.Kamu tidak akan melihat yang seperti Quinn yang hebat.
Now I like to do just like the rest, I like my sugar sweet.Sekarang aku suka melakukan seperti yang lain, aku suka yang manis.
But guarding fumes and making haste, it ain't my cup of meat.Tapi menjaga asap dan terburu-buru, itu bukan urusanku.
Everybody's just standing around 'neath the treesSemua orang hanya berdiri di bawah pohon
feeding pigeons on a limb.memberi makan burung merpati di dahan.
But when Quinn the Eskimo gets here, all the pigeons gonna run to him.Tapi saat Quinn si Eskimo datang, semua burung merpati akan berlari kepadanya.
Come all without, come all within.Datanglah semua dari luar, datanglah semua dari dalam.
You'll not see nothing like the mighty Quinn.Kamu tidak akan melihat yang seperti Quinn yang hebat.
A cat's meow and a cow's moo, I can't recite 'em all.Suara kucing dan suara sapi, aku tidak bisa menyebutkan semuanya.
Just tell me where it hurts and I'll tell you who to call.Cukup katakan di mana sakitnya dan aku akan bilang siapa yang harus dihubungi.
Nobody can get any sleep, there's someone on everybody's toes.Tidak ada yang bisa tidur, semua orang merasa terganggu.
But when Quinn the Eskimo gets here, everybody's gonna wanna doze.Tapi saat Quinn si Eskimo datang, semua orang akan ingin tidur.
Come all without, come all within.Datanglah semua dari luar, datanglah semua dari dalam.
You'll not see nothing like the mighty Quinn.Kamu tidak akan melihat yang seperti Quinn yang hebat.
Come all without, come all within.Datanglah semua dari luar, datanglah semua dari dalam.
You'll not see nothing like the mighty Quinn.Kamu tidak akan melihat yang seperti Quinn yang hebat.
