Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
High green chilly winds and windy vines
Angin dingin berembun hijau dan sulur angin
In loops around the twisted shafts of lavender,
Melingkar di sekitar batang lavender yang terpelintir,
They're crawling to the sun.
Mereka merangkak menuju matahari.
Underfoot the ground is patched
Di bawah kaki, tanahnya berbintik-bintik
With arms of ivy wrapped around the manzanita,
Dengan lengan ivy yang melilit manzanita,
Stark and shiny in the breeze.
Terlihat mencolok dan berkilau di angin.
Wonder who will water all the children of the garden
Penasaran siapa yang akan menyiram semua anak-anak taman
When they sigh about the barren lack of rain and
Saat mereka mengeluh tentang keringnya hujan dan
Droop so hungry neath the sky.
Melayu lapar di bawah langit.
William Tell has stretched his bow till it won't stretch
William Tell telah mengencangkan busurnya sampai tak bisa ditarik lagi
No furthermore and/or it may require a change that hasn't come before.
Tak ada lagi waktu, mungkin perlu perubahan yang belum pernah ada sebelumnya.
No more time to tell how, this is the season of what,
Tak ada lagi waktu untuk menjelaskan, ini adalah musim apa,
Now is the time of returning with our thought
Sekarang adalah waktu untuk kembali dengan pemikiran kita
Jewels polished and gleaming.
Permata yang dipoles dan berkilau.
Now is the time past believing the child has relinquished the rein,
Sekarang adalah saat untuk percaya bahwa anak itu telah melepaskan kendali,
Now is the test of the boomerang tossed in the night of redeeming.
Sekarang adalah ujian dari boomerang yang dilempar di malam penebusan.
Seven faced marble eyed transitory dream doll,
Boneka mimpi transisi bermata marmer tujuh wajah,
Six proud walkers on the jingle bell rainbow,
Enam pejalan bangga di pelangi lonceng jingling,
Five men writing with fingers of gold,
Lima pria menulis dengan jari emas,
Four men tracking down the great white sperm whale,
Empat pria memburu paus sperma putih besar,
Three girls waiting in a foreign dominion
Tiga gadis menunggu di kerajaan asing
Riding in the whalebelly, fade away in moonlight,
Berkendara di perut paus, memudar dalam cahaya bulan,
Sink beneath the waters to the coral sands below.
Tenggelam di bawah air menuju pasir karang di bawah.
Angin dingin berembun hijau dan sulur angin
In loops around the twisted shafts of lavender,
Melingkar di sekitar batang lavender yang terpelintir,
They're crawling to the sun.
Mereka merangkak menuju matahari.
Underfoot the ground is patched
Di bawah kaki, tanahnya berbintik-bintik
With arms of ivy wrapped around the manzanita,
Dengan lengan ivy yang melilit manzanita,
Stark and shiny in the breeze.
Terlihat mencolok dan berkilau di angin.
Wonder who will water all the children of the garden
Penasaran siapa yang akan menyiram semua anak-anak taman
When they sigh about the barren lack of rain and
Saat mereka mengeluh tentang keringnya hujan dan
Droop so hungry neath the sky.
Melayu lapar di bawah langit.
William Tell has stretched his bow till it won't stretch
William Tell telah mengencangkan busurnya sampai tak bisa ditarik lagi
No furthermore and/or it may require a change that hasn't come before.
Tak ada lagi waktu, mungkin perlu perubahan yang belum pernah ada sebelumnya.
No more time to tell how, this is the season of what,
Tak ada lagi waktu untuk menjelaskan, ini adalah musim apa,
Now is the time of returning with our thought
Sekarang adalah waktu untuk kembali dengan pemikiran kita
Jewels polished and gleaming.
Permata yang dipoles dan berkilau.
Now is the time past believing the child has relinquished the rein,
Sekarang adalah saat untuk percaya bahwa anak itu telah melepaskan kendali,
Now is the test of the boomerang tossed in the night of redeeming.
Sekarang adalah ujian dari boomerang yang dilempar di malam penebusan.
Seven faced marble eyed transitory dream doll,
Boneka mimpi transisi bermata marmer tujuh wajah,
Six proud walkers on the jingle bell rainbow,
Enam pejalan bangga di pelangi lonceng jingling,
Five men writing with fingers of gold,
Lima pria menulis dengan jari emas,
Four men tracking down the great white sperm whale,
Empat pria memburu paus sperma putih besar,
Three girls waiting in a foreign dominion
Tiga gadis menunggu di kerajaan asing
Riding in the whalebelly, fade away in moonlight,
Berkendara di perut paus, memudar dalam cahaya bulan,
Sink beneath the waters to the coral sands below.
Tenggelam di bawah air menuju pasir karang di bawah.
