Lirik Lagu Saint of Circumstance (Terjemahan) - Grateful Dead
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
This must be heaven, tonight I cross the line.Ini pasti surga, malam ini aku melewati batas.
You must be the angel, I thought I might never find.Kau pasti malaikat, yang aku kira takkan pernah kutemukan.
Was it you I heard singing, Oh while I was chasin' dreams.Apakah itu kau yang aku dengar bernyanyi, oh saat aku mengejar mimpi.
Driven by the wind, like the dust that blows around,Diterbangkan oleh angin, seperti debu yang berterbangan,
And the rain fallin' down, but I never know.Dan hujan yang turun, tapi aku tak pernah tahu.
Got to be heaven, cause here's where the rainbow ends.Pasti ini surga, karena di sinilah pelangi berakhir.
If this ain't the real thing, then it's close enough to pretend.Jika ini bukan yang nyata, maka ini cukup dekat untuk berpura-pura.
When that wind blows, when the night's about to fall.Saat angin bertiup, saat malam akan tiba.
You can hear the silence call, it's a certain sort of sound,Kau bisa mendengar keheningan memanggil, itu semacam suara tertentu,
Like the rain fallin' down.Seperti hujan yang turun.
Holes in what's left of my reason, holes in the knees of my blues.Lubang-lubang dalam sisa akal sehatku, lubang di lutut kesedihanku.
Odds against me been increasing, but I'll pull through.Tantangan yang menghalangiku semakin bertambah, tapi aku akan bertahan.
I never could read no road map, I don't know what the weather might do.Aku tak pernah bisa membaca peta jalan, aku tidak tahu apa yang akan dilakukan cuaca.
But when that rich wind whines and I see the dark star shine,Tapi saat angin kencang melolong dan aku melihat bintang gelap bersinar,
I got a feeling there's no time to lose, no time to lose.Aku punya perasaan tidak ada waktu untuk disia-siakan, tidak ada waktu untuk disia-siakan.
Never know now, just don't never know, no.Tak pernah tahu sekarang, hanya tak pernah tahu, tidak.
Well it's been heaven, but even the rainbows will end.Ini memang surga, tapi bahkan pelangi pun akan berakhir.
Now my sails are fillin' and the wind is willin'.Sekarang layarku mengembang dan angin bersedia.
And I'm as good as gone again.Dan aku sudah pergi lagi.
I'm still walkin', so I'm sure that I can dance.Aku masih berjalan, jadi aku yakin aku bisa menari.
Just a Saint of Circumstance, just a tiger in a trance.Hanya seorang Santo dari Keadaan, hanya seekor harimau dalam trance.
And the rain fallin' down, well, you never know, just don't know.Dan hujan yang turun, yah, kau tak pernah tahu, hanya tak tahu.
Listen, sure don't know what I'm going for, but I'm gonna go for it for sure...Dengar, aku memang tidak tahu apa yang aku tuju, tapi aku pasti akan mencobanya...
You must be the angel, I thought I might never find.Kau pasti malaikat, yang aku kira takkan pernah kutemukan.
Was it you I heard singing, Oh while I was chasin' dreams.Apakah itu kau yang aku dengar bernyanyi, oh saat aku mengejar mimpi.
Driven by the wind, like the dust that blows around,Diterbangkan oleh angin, seperti debu yang berterbangan,
And the rain fallin' down, but I never know.Dan hujan yang turun, tapi aku tak pernah tahu.
Got to be heaven, cause here's where the rainbow ends.Pasti ini surga, karena di sinilah pelangi berakhir.
If this ain't the real thing, then it's close enough to pretend.Jika ini bukan yang nyata, maka ini cukup dekat untuk berpura-pura.
When that wind blows, when the night's about to fall.Saat angin bertiup, saat malam akan tiba.
You can hear the silence call, it's a certain sort of sound,Kau bisa mendengar keheningan memanggil, itu semacam suara tertentu,
Like the rain fallin' down.Seperti hujan yang turun.
Holes in what's left of my reason, holes in the knees of my blues.Lubang-lubang dalam sisa akal sehatku, lubang di lutut kesedihanku.
Odds against me been increasing, but I'll pull through.Tantangan yang menghalangiku semakin bertambah, tapi aku akan bertahan.
I never could read no road map, I don't know what the weather might do.Aku tak pernah bisa membaca peta jalan, aku tidak tahu apa yang akan dilakukan cuaca.
But when that rich wind whines and I see the dark star shine,Tapi saat angin kencang melolong dan aku melihat bintang gelap bersinar,
I got a feeling there's no time to lose, no time to lose.Aku punya perasaan tidak ada waktu untuk disia-siakan, tidak ada waktu untuk disia-siakan.
Never know now, just don't never know, no.Tak pernah tahu sekarang, hanya tak pernah tahu, tidak.
Well it's been heaven, but even the rainbows will end.Ini memang surga, tapi bahkan pelangi pun akan berakhir.
Now my sails are fillin' and the wind is willin'.Sekarang layarku mengembang dan angin bersedia.
And I'm as good as gone again.Dan aku sudah pergi lagi.
I'm still walkin', so I'm sure that I can dance.Aku masih berjalan, jadi aku yakin aku bisa menari.
Just a Saint of Circumstance, just a tiger in a trance.Hanya seorang Santo dari Keadaan, hanya seekor harimau dalam trance.
And the rain fallin' down, well, you never know, just don't know.Dan hujan yang turun, yah, kau tak pernah tahu, hanya tak tahu.
Listen, sure don't know what I'm going for, but I'm gonna go for it for sure...Dengar, aku memang tidak tahu apa yang aku tuju, tapi aku pasti akan mencobanya...
