Lirik Lagu Picasso Moon (Terjemahan) - Grateful Dead
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
South of Market in the land of ruinDi selatan Market, di tanah yang hancurYou get all manner of actionKamu akan menemukan segala macam aksiTinsel tigers in The Metal RoomHarimau berkilau di Ruang MetalStalking satisfaction.Mengintai kepuasan.
They got 'em packaged up for love and moneyMereka sudah dikemas untuk cinta dan uangTattooed tots and chrome spike bunniesBayi bertato dan kelinci paku kromCheck my conscience at the DMZPeriksa hati nurani saya di DMZAnd roll on in, gonna roll in it, honeyDan masuklah, kita akan terjun ke dalamnya, sayang
But I get a feelin' like when big things collideTapi aku merasakan sesuatu seperti saat hal besar bertabrakanLike the crack before the thunder, like I really ought to hideSeperti suara sebelum petir, seperti aku seharusnya bersembunyiAnd here comes Metal Angel, she looks ready to ride;Dan inilah Metal Angel, dia tampak siap untuk meluncur;& What's that she's tryin' to show me..?Dan apa yang dia coba tunjukkan padaku..?What's that you're tryin' to show me..?Apa yang kamu coba tunjukkan padaku..?
Picasso Moon, shattered lightBulan Picasso, cahaya yang hancurDiamond bullets ripping up the nightPeluru berlian merobek malamPicasso Moon, liberate me,Bulan Picasso, bebaskan aku,From the middle of eternity,Dari tengah keabadian,Something hooks her little finger at me,Sesuatu menarik jari kecilnya ke arahku,An' it's bigger than a drive-in movie, ooooo-eeee.Dan itu lebih besar dari film drive-in, ooooo-eeee.Bigger than a drive-in movie, ooooo-eeee.Lebih besar dari film drive-in, ooooo-eeee.
Hangin' ten out on space and timeBergelantungan di ruang dan waktuRedefining distance.Mendefinisikan ulang jarak.The next skull on your necklace is mine:Kepala berikutnya di kalungmu adalah milikku:Cheap for such assistanceMurah untuk bantuan seperti itu
I had a job trading bits for piecesAku punya pekerjaan menukar potongan untuk bagianWe'd make wrinkles, advertise them as creasesKita akan membuat kerutan, mengiklankan mereka sebagai lipatanPlease, find my resignation enclosed,Tolong, temukan surat pengunduran diriku terlampir,Roll with it, roll with it, we gonna roll in it, honey..,Ikuti saja, ikuti saja, kita akan terjun ke dalamnya, sayang..,
Dark Angel, What's botherin' you?Malaikat Gelap, ada apa denganmu?So strange, you'll do me all that you doSangat aneh, kamu melakukan semua itu padakuDark Angel, you're makin' me blue..,Malaikat Gelap, kamu membuatku sedih..,I guess it doesn't matter..,Kupikir itu tidak masalah..,I guess it doesn't matter...Kupikir itu tidak masalah...
Picasso Moon, blinding ball,Bulan Picasso, bola yang menyilaukan,Spinning fire, the lightning callsApi berputar, petir memanggilPicasso Moon, fall into the skyBulan Picasso, jatuh ke langitRarin' out, I'm gonna testifyBersiap-siap, aku akan bersaksi
And stare a shout into that burning eye,Dan menatap teriakan ke dalam mata yang membara,Bigger than a drive-in movie, oh my.Lebih besar dari film drive-in, oh Tuhan.Bigger than a drive-in movie, oh my.Lebih besar dari film drive-in, oh Tuhan.
Strikes morning; the atomic dawn,Pagi tiba; fajar atom,Scramble back to cover.Bersembunyi kembali untuk berlindung.Quick, pop your mirrored sunglasses on,Cepat, pakai kacamata hitammu,My little leather-winged lover.Kekasihku yang kecil, bersayap kulit.
I see your face printed on my money,Aku melihat wajahmu tercetak di uangku,Your blazin' ways really move me, honey..!Cara kamu yang menyala benar-benar menggerakkanku, sayang..!Heart of darkness, Yea-e-yea-e-e-hoo..,Hati kegelapan, Ya-e-ya-e-e-hoo..,Why'm I laughing? This ain't funnyKenapa aku tertawa? Ini tidak lucu
Dark Angel, now just don't start..,Malaikat Gelap, sekarang jangan mulai..,You'll break my spirit, wreck my heartKamu akan menghancurkan semangatku, merusak hatikuYou must have a license for practisin' that art.Kamu pasti punya lisensi untuk menjalani seni itu.I don't presume to imagine.Aku tidak berani membayangkan.I don't presume to imagine.Aku tidak berani membayangkan.
Picasso Moon, fractal flameBulan Picasso, api fraktalBlazing lace filling every frameRenda menyala mengisi setiap bingkaiPicasso Moon, wheels within wheelsBulan Picasso, roda dalam rodaWhat's true when everything's real?Apa yang benar ketika semuanya nyata?
It's all new, I'm gonna scatter the sealsSemua ini baru, aku akan menyebar segel-segelnyaBigger than a drive-in movie, for real.Lebih besar dari film drive-in, sungguh.Bigger than a drive-in movie, for real.Lebih besar dari film drive-in, sungguh.
They got 'em packaged up for love and moneyMereka sudah dikemas untuk cinta dan uangTattooed tots and chrome spike bunniesBayi bertato dan kelinci paku kromCheck my conscience at the DMZPeriksa hati nurani saya di DMZAnd roll on in, gonna roll in it, honeyDan masuklah, kita akan terjun ke dalamnya, sayang
But I get a feelin' like when big things collideTapi aku merasakan sesuatu seperti saat hal besar bertabrakanLike the crack before the thunder, like I really ought to hideSeperti suara sebelum petir, seperti aku seharusnya bersembunyiAnd here comes Metal Angel, she looks ready to ride;Dan inilah Metal Angel, dia tampak siap untuk meluncur;& What's that she's tryin' to show me..?Dan apa yang dia coba tunjukkan padaku..?What's that you're tryin' to show me..?Apa yang kamu coba tunjukkan padaku..?
Picasso Moon, shattered lightBulan Picasso, cahaya yang hancurDiamond bullets ripping up the nightPeluru berlian merobek malamPicasso Moon, liberate me,Bulan Picasso, bebaskan aku,From the middle of eternity,Dari tengah keabadian,Something hooks her little finger at me,Sesuatu menarik jari kecilnya ke arahku,An' it's bigger than a drive-in movie, ooooo-eeee.Dan itu lebih besar dari film drive-in, ooooo-eeee.Bigger than a drive-in movie, ooooo-eeee.Lebih besar dari film drive-in, ooooo-eeee.
Hangin' ten out on space and timeBergelantungan di ruang dan waktuRedefining distance.Mendefinisikan ulang jarak.The next skull on your necklace is mine:Kepala berikutnya di kalungmu adalah milikku:Cheap for such assistanceMurah untuk bantuan seperti itu
I had a job trading bits for piecesAku punya pekerjaan menukar potongan untuk bagianWe'd make wrinkles, advertise them as creasesKita akan membuat kerutan, mengiklankan mereka sebagai lipatanPlease, find my resignation enclosed,Tolong, temukan surat pengunduran diriku terlampir,Roll with it, roll with it, we gonna roll in it, honey..,Ikuti saja, ikuti saja, kita akan terjun ke dalamnya, sayang..,
Dark Angel, What's botherin' you?Malaikat Gelap, ada apa denganmu?So strange, you'll do me all that you doSangat aneh, kamu melakukan semua itu padakuDark Angel, you're makin' me blue..,Malaikat Gelap, kamu membuatku sedih..,I guess it doesn't matter..,Kupikir itu tidak masalah..,I guess it doesn't matter...Kupikir itu tidak masalah...
Picasso Moon, blinding ball,Bulan Picasso, bola yang menyilaukan,Spinning fire, the lightning callsApi berputar, petir memanggilPicasso Moon, fall into the skyBulan Picasso, jatuh ke langitRarin' out, I'm gonna testifyBersiap-siap, aku akan bersaksi
And stare a shout into that burning eye,Dan menatap teriakan ke dalam mata yang membara,Bigger than a drive-in movie, oh my.Lebih besar dari film drive-in, oh Tuhan.Bigger than a drive-in movie, oh my.Lebih besar dari film drive-in, oh Tuhan.
Strikes morning; the atomic dawn,Pagi tiba; fajar atom,Scramble back to cover.Bersembunyi kembali untuk berlindung.Quick, pop your mirrored sunglasses on,Cepat, pakai kacamata hitammu,My little leather-winged lover.Kekasihku yang kecil, bersayap kulit.
I see your face printed on my money,Aku melihat wajahmu tercetak di uangku,Your blazin' ways really move me, honey..!Cara kamu yang menyala benar-benar menggerakkanku, sayang..!Heart of darkness, Yea-e-yea-e-e-hoo..,Hati kegelapan, Ya-e-ya-e-e-hoo..,Why'm I laughing? This ain't funnyKenapa aku tertawa? Ini tidak lucu
Dark Angel, now just don't start..,Malaikat Gelap, sekarang jangan mulai..,You'll break my spirit, wreck my heartKamu akan menghancurkan semangatku, merusak hatikuYou must have a license for practisin' that art.Kamu pasti punya lisensi untuk menjalani seni itu.I don't presume to imagine.Aku tidak berani membayangkan.I don't presume to imagine.Aku tidak berani membayangkan.
Picasso Moon, fractal flameBulan Picasso, api fraktalBlazing lace filling every frameRenda menyala mengisi setiap bingkaiPicasso Moon, wheels within wheelsBulan Picasso, roda dalam rodaWhat's true when everything's real?Apa yang benar ketika semuanya nyata?
It's all new, I'm gonna scatter the sealsSemua ini baru, aku akan menyebar segel-segelnyaBigger than a drive-in movie, for real.Lebih besar dari film drive-in, sungguh.Bigger than a drive-in movie, for real.Lebih besar dari film drive-in, sungguh.
