Lirik Operator (Terjemahan)

Alternatif

Operator, can you help me, help me if you please.
Operator, bisakah kamu bantu saya, tolong bantu saya jika bisa.

Give me the right area code and the number that I need.
Berikan saya kode area yang tepat dan nomor yang saya butuhkan.

My rider left upon the Midnight Flyer,
Temanku pergi dengan kereta malam,

Singin' like a summer breeze.
Bernyanyi seperti angin musim panas.

I think she's somewhere down South, down about Baton Rouge,
Saya rasa dia ada di selatan, sekitar Baton Rouge,

But I just can't remember no number, a number I can use.
Tapi saya tidak ingat nomor, nomor yang bisa saya gunakan.

Directory don't have it, central done forgot it,
Direktori tidak punya, pusat sudah lupa,

I've gotta find a number to use.
Saya harus menemukan nomor yang bisa digunakan.

Trying to check out her number, trying to run down her line.
Mencoba mencari nomornya, mencoba melacak jalurnya.

Operator said that's priv'ledged information,
Operator bilang itu informasi pribadi,

And it ain't no business of mine.
Dan itu bukan urusan saya.

It's floodin' down in Texas, poles are out in Utah,
Sekarang banjir di Texas, tiang listrik mati di Utah,

Gotta find a private line.
Saya harus menemukan jalur pribadi.

She could be hangin' 'round the steel mill,
Dia mungkin sedang nongkrong di pabrik baja,

Working in a house of blue lights.
Bekerja di tempat yang penuh lampu biru.

Riding a getaway bus out of Portland, talking to the night.
Naik bus pelarian dari Portland, berbicara dengan malam.

I don't know where she's going, I don't care where she's been,
Saya tidak tahu dia mau ke mana, saya tidak peduli dia sudah ke mana,

Long as she's doin' it right. Long as she's doin' it right.
Selama dia melakukannya dengan benar. Selama dia melakukannya dengan benar.