Lirik On The Road Again (Terjemahan)

Alternatif

Why I married me a bad girl, tell you the reason why
Kenapa aku menikahi cewek nakal, biar aku kasih tahu alasannya
Bad girls will even do things on the sly
Cewek nakal bahkan bisa melakukan hal-hal secara sembunyi-sembunyi
Look for your supper to be good and hot
Harap makannya enak dan hangat
She never even put a stew bone in the pot
Dia bahkan tidak pernah memasukkan tulang kaldu ke dalam panci

She's on the road again, sure as you're born
Dia di jalan lagi, pasti seperti kau lahir
Natural born easy on the road again
Lahir dengan sifat santai, di jalan lagi

Friend come by, say looking for his hat
Teman datang, bilang mencari topinya
Wants to know where your husband's at
Ingin tahu di mana suamimu
I don't know, he's on his way to the pen
Aku tidak tahu, dia dalam perjalanan ke penjara
Come on pretty mama, let's get on the road again
Ayo, mama cantik, kita jalan lagi

Went to my house the front door was locked
Pergi ke rumahku, pintu depan terkunci
Went 'round to my window, but my window was locked
Keliling ke jendelaku, tapi jendelaku juga terkunci
Jumped right back, shook my head,
Melompat kembali, menggelengkan kepala,
Big old rounder in my folding bed
Ada orang besar di tempat tidur lipatku
Jumped into the window, broke the glass
Melompat ke jendela, memecahkan kaca
Never seen that little rounder run so fast
Belum pernah lihat orang kecil itu lari secepat itu

Come on pretty mama, let's get on the road again
Ayo, mama cantik, kita jalan lagi