Lirik Born Cross-Eyed (Terjemahan)

Alternatif

Seems like I've been here before,
Sepertinya aku sudah pernah berada di sini sebelumnya,
Fuzzy then and still so obscure, good-bye, good-bye, good-bye, good-bye.
Kabur saat itu dan masih sangat samar, selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal.
And I don't want to see anybody cry,
Dan aku tidak ingin melihat siapa pun menangis,
Meet me some mornin' in the sweet by and by, by and by, by and by.
Temui aku suatu pagi di tempat yang indah nanti, nanti, nanti.

Song commin' on,
Lagu mulai muncul,
So pleasin' to see, come and gone, good-bye, good-bye, good-bye, good-bye,
Sangat menyenangkan untuk dilihat, datang dan pergi, selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal,
You don't have to tell me why,
Kau tidak perlu memberitahuku mengapa,
Meet me some mornin' in the sweet by and by, by and by, by and by.
Temui aku suatu pagi di tempat yang indah nanti, nanti, nanti.

It ain't cause I'm the only one left darlin',
Bukan karena aku satu-satunya yang tersisa, sayang,
Bout the time the sun rises west,
Sekitar waktu matahari terbit di barat,
Feelin' groovy, lookin' fine.
Merasa santai, terlihat baik.

Think I'll come back here again,
Rasanya aku akan kembali ke sini lagi,
Every now and then from time to time.
Sesekali dari waktu ke waktu.
My how lovely you are, my dear,
Betapa cantiknya dirimu, sayang,
The ball game has gone much too far my dear,
Permainan ini sudah terlalu jauh, sayang,
Sing to me, do your thing to me,
Nyanyikan untukku, lakukan halmu untukku,
I'll meet you some mornin', meet you some mornin',
Aku akan menemuimu suatu pagi, menemuimu suatu pagi,
In the sweet by and by, by and by, by and by.
Di tempat yang indah nanti, nanti, nanti.