Lirik Lagu Black Throated Wind (Terjemahan) - Grateful Dead
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You're bringing me down, I'm running aground,Kau membuatku terpuruk, aku terjebak,Blind in the lights of the interstate cars,Buta oleh cahaya mobil di jalan raya,Passing me by, the busses and the semis,Melintas di sampingku, bus dan truk besar,Plunging like stones from a slingshot from mars.Jatuh seperti batu dari ketapel dari Mars.
But I'm here on the road, bound to the load,Tapi aku di sini di jalan, terikat pada beban,That I picked up in ten thousand cafes and bars.Yang kutemukan di sepuluh ribu kafe dan bar.Alone with the rush of the drivers that won't pick me up,Sendirian dengan kesibukan pengemudi yang tak mau menjemputku,The highway, the moon, and clouds and the stars.Jalan raya, bulan, awan, dan bintang-bintang.
Black throated wind, keeps on pourin' in,Angin hitam berbisa, terus mengalir masuk,With its words of a life where nothing is new,Dengan kata-katanya tentang hidup di mana tak ada yang baru,Ah, mother American night, I pass from the light,Ah, malam Amerika, aku melewati cahaya,Ah, I'm drownin' in you.Ah, aku tenggelam dalam dirimu.
I left St. Louie, city of blues,Aku meninggalkan St. Louie, kota blues,In the midst of a storm I'd rather forget.Di tengah badai yang lebih baik aku lupakan.I tried to pretend it came to an end,Aku mencoba berpura-pura itu telah berakhir,Cause you weren't the women I once thought I'd met.Karena kau bukan wanita yang pernah kukira kutemui.
But I can't deny, times have gone by,Tapi aku tak bisa menyangkal, waktu telah berlalu,Well I never had doubts or thoughts of regret,Aku tak pernah ragu atau merasa menyesal,And I was a man when all this began,Dan aku adalah pria saat semua ini dimulai,Who wouldn't think twice about being there yet.Yang tak akan berpikir dua kali untuk berada di sana lagi.
Black throated wind, whisper in sin,Angin hitam berbisa, berbisik dalam dosa,And speaking on life that passes like dew.Dan berbicara tentang hidup yang berlalu seperti embun.It's forced me to see you've done better by me,Ini memaksaku untuk melihat kau lebih baik padaku,Better by me than I've done by you.Lebih baik padaku daripada yang kulakukan padamu.
Now what's to be found by racing around,Sekarang apa yang bisa ditemukan dengan terburu-buru,you carry your pain wherever you go,Kau bawa rasa sakitmu ke mana pun kau pergi,Full of blues, and tryin' to lose,Penuh dengan blues, dan mencoba untuk melupakan,You ain't gonna learn what you don't wanna know.Kau takkan belajar apa yang tak ingin kau ketahui.
So I give you my eyes and all of their lies,Jadi aku berikan padamu mataku dan semua kebohongannya,Please help them to learn as well as to see.Tolong bantu mereka belajar sekaligus melihat.Capture a glance, and make it dance,Tangkap sekejap, dan buatlah itu menari,But looking at you is looking at me.Tapi memandangmu adalah memandang diriku.
Black throated wind, keeps on pourin' in,Angin hitam berbisa, terus mengalir masuk,With its words of a life that could almost be true,Dengan kata-katanya tentang hidup yang hampir bisa jadi nyata,Ah, mother American night, here comes a light.Ah, malam Amerika, datanglah cahaya.I'm turning around, that's what I'm gonna do.Aku berbalik, itulah yang akan kulakukan.
Going back home that's what I'm gonna do.Kembali ke rumah, itulah yang akan kulakukan.I'm turning around, that's what I'm gonna do.Aku berbalik, itulah yang akan kulakukan.Going back home that's what I'm gonna do.Kembali ke rumah, itulah yang akan kulakukan.Cause you've done better by me than I've done by you,Karena kau lebih baik padaku daripada yang kulakukan padamu,I'm drowning in you.Aku tenggelam dalam dirimu.
But I'm here on the road, bound to the load,Tapi aku di sini di jalan, terikat pada beban,That I picked up in ten thousand cafes and bars.Yang kutemukan di sepuluh ribu kafe dan bar.Alone with the rush of the drivers that won't pick me up,Sendirian dengan kesibukan pengemudi yang tak mau menjemputku,The highway, the moon, and clouds and the stars.Jalan raya, bulan, awan, dan bintang-bintang.
Black throated wind, keeps on pourin' in,Angin hitam berbisa, terus mengalir masuk,With its words of a life where nothing is new,Dengan kata-katanya tentang hidup di mana tak ada yang baru,Ah, mother American night, I pass from the light,Ah, malam Amerika, aku melewati cahaya,Ah, I'm drownin' in you.Ah, aku tenggelam dalam dirimu.
I left St. Louie, city of blues,Aku meninggalkan St. Louie, kota blues,In the midst of a storm I'd rather forget.Di tengah badai yang lebih baik aku lupakan.I tried to pretend it came to an end,Aku mencoba berpura-pura itu telah berakhir,Cause you weren't the women I once thought I'd met.Karena kau bukan wanita yang pernah kukira kutemui.
But I can't deny, times have gone by,Tapi aku tak bisa menyangkal, waktu telah berlalu,Well I never had doubts or thoughts of regret,Aku tak pernah ragu atau merasa menyesal,And I was a man when all this began,Dan aku adalah pria saat semua ini dimulai,Who wouldn't think twice about being there yet.Yang tak akan berpikir dua kali untuk berada di sana lagi.
Black throated wind, whisper in sin,Angin hitam berbisa, berbisik dalam dosa,And speaking on life that passes like dew.Dan berbicara tentang hidup yang berlalu seperti embun.It's forced me to see you've done better by me,Ini memaksaku untuk melihat kau lebih baik padaku,Better by me than I've done by you.Lebih baik padaku daripada yang kulakukan padamu.
Now what's to be found by racing around,Sekarang apa yang bisa ditemukan dengan terburu-buru,you carry your pain wherever you go,Kau bawa rasa sakitmu ke mana pun kau pergi,Full of blues, and tryin' to lose,Penuh dengan blues, dan mencoba untuk melupakan,You ain't gonna learn what you don't wanna know.Kau takkan belajar apa yang tak ingin kau ketahui.
So I give you my eyes and all of their lies,Jadi aku berikan padamu mataku dan semua kebohongannya,Please help them to learn as well as to see.Tolong bantu mereka belajar sekaligus melihat.Capture a glance, and make it dance,Tangkap sekejap, dan buatlah itu menari,But looking at you is looking at me.Tapi memandangmu adalah memandang diriku.
Black throated wind, keeps on pourin' in,Angin hitam berbisa, terus mengalir masuk,With its words of a life that could almost be true,Dengan kata-katanya tentang hidup yang hampir bisa jadi nyata,Ah, mother American night, here comes a light.Ah, malam Amerika, datanglah cahaya.I'm turning around, that's what I'm gonna do.Aku berbalik, itulah yang akan kulakukan.
Going back home that's what I'm gonna do.Kembali ke rumah, itulah yang akan kulakukan.I'm turning around, that's what I'm gonna do.Aku berbalik, itulah yang akan kulakukan.Going back home that's what I'm gonna do.Kembali ke rumah, itulah yang akan kulakukan.Cause you've done better by me than I've done by you,Karena kau lebih baik padaku daripada yang kulakukan padamu,I'm drowning in you.Aku tenggelam dalam dirimu.
