Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
When the last rose of summer pricks my finger,
Saat mawar terakhir musim panas menusuk jariku,
And the hot sun chills me to the bone,
Dan matahari yang panas membuatku menggigil sampai ke tulang,
When I can't hear the song for the singer,
Saat aku tak bisa mendengar lagu karena penyanyinya,
And I can't tell my pillow from a stone,
Dan aku tak bisa membedakan bantalku dari batu,
I will walk alone by the black muddy river,
Aku akan berjalan sendiri di tepi sungai hitam keruh,
And sing me a song of my own,
Dan menyanyikan lagu untuk diriku sendiri,
I will walk alone by the black muddy river,
Aku akan berjalan sendiri di tepi sungai hitam keruh,
And sing me a song of my own.
Dan menyanyikan lagu untuk diriku sendiri.
When the last bolt of sunshine hits the mountain,
Saat sinar matahari terakhir menyentuh gunung,
And the stars start to splatter in the sky,
Dan bintang-bintang mulai bertebaran di langit,
When the moon hits the southwest horizon,
Saat bulan menyentuh cakrawala barat daya,
With the scream of an eagle on the fly,
Dengan jeritan elang yang terbang,
I will walk alone by the black muddy river,
Aku akan berjalan sendiri di tepi sungai hitam keruh,
And listen to the ripples as they moan,
Dan mendengarkan riak air saat mereka mengeluh,
I will walk alone by the black muddy river,
Aku akan berjalan sendiri di tepi sungai hitam keruh,
And sing me a song of my own.
Dan menyanyikan lagu untuk diriku sendiri.
Black muddy river, roll on forever,
Sungai hitam keruh, mengalir selamanya,
I don't care how deep or wide, if you've got another side,
Aku tak peduli seberapa dalam atau lebar, jika kau punya sisi lain,
Roll muddy river, roll muddy river, black muddy river, roll.
Mengalirlah sungai keruh, mengalirlah sungai keruh, sungai hitam keruh, mengalir.
When it seems like the night will last forever,
Saat malam terasa akan berlangsung selamanya,
And there's nothing left to do but count the years,
Dan tak ada yang bisa dilakukan selain menghitung tahun,
When the strings of my heart begin to sever,
Saat senar-senar hatiku mulai terputus,
And stones fall from my eyes instead of tears,
Dan batu-batu jatuh dari mataku alih-alih air mata,
I will walk alone, by the black muddy river,
Aku akan berjalan sendiri, di tepi sungai hitam keruh,
And dream me a dream of my own,
Dan memimpikan mimpiku sendiri,
I will walk alone, by the black muddy river,
Aku akan berjalan sendiri, di tepi sungai hitam keruh,
And sing me a song of my own, sing me a song of my own.
Dan menyanyikan lagu untuk diriku sendiri, menyanyikan lagu untuk diriku sendiri.
Saat mawar terakhir musim panas menusuk jariku,
And the hot sun chills me to the bone,
Dan matahari yang panas membuatku menggigil sampai ke tulang,
When I can't hear the song for the singer,
Saat aku tak bisa mendengar lagu karena penyanyinya,
And I can't tell my pillow from a stone,
Dan aku tak bisa membedakan bantalku dari batu,
I will walk alone by the black muddy river,
Aku akan berjalan sendiri di tepi sungai hitam keruh,
And sing me a song of my own,
Dan menyanyikan lagu untuk diriku sendiri,
I will walk alone by the black muddy river,
Aku akan berjalan sendiri di tepi sungai hitam keruh,
And sing me a song of my own.
Dan menyanyikan lagu untuk diriku sendiri.
When the last bolt of sunshine hits the mountain,
Saat sinar matahari terakhir menyentuh gunung,
And the stars start to splatter in the sky,
Dan bintang-bintang mulai bertebaran di langit,
When the moon hits the southwest horizon,
Saat bulan menyentuh cakrawala barat daya,
With the scream of an eagle on the fly,
Dengan jeritan elang yang terbang,
I will walk alone by the black muddy river,
Aku akan berjalan sendiri di tepi sungai hitam keruh,
And listen to the ripples as they moan,
Dan mendengarkan riak air saat mereka mengeluh,
I will walk alone by the black muddy river,
Aku akan berjalan sendiri di tepi sungai hitam keruh,
And sing me a song of my own.
Dan menyanyikan lagu untuk diriku sendiri.
Black muddy river, roll on forever,
Sungai hitam keruh, mengalir selamanya,
I don't care how deep or wide, if you've got another side,
Aku tak peduli seberapa dalam atau lebar, jika kau punya sisi lain,
Roll muddy river, roll muddy river, black muddy river, roll.
Mengalirlah sungai keruh, mengalirlah sungai keruh, sungai hitam keruh, mengalir.
When it seems like the night will last forever,
Saat malam terasa akan berlangsung selamanya,
And there's nothing left to do but count the years,
Dan tak ada yang bisa dilakukan selain menghitung tahun,
When the strings of my heart begin to sever,
Saat senar-senar hatiku mulai terputus,
And stones fall from my eyes instead of tears,
Dan batu-batu jatuh dari mataku alih-alih air mata,
I will walk alone, by the black muddy river,
Aku akan berjalan sendiri, di tepi sungai hitam keruh,
And dream me a dream of my own,
Dan memimpikan mimpiku sendiri,
I will walk alone, by the black muddy river,
Aku akan berjalan sendiri, di tepi sungai hitam keruh,
And sing me a song of my own, sing me a song of my own.
Dan menyanyikan lagu untuk diriku sendiri, menyanyikan lagu untuk diriku sendiri.
