Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Tough Love (Terjemahan) - Gracie Abrams
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Verse 1]
I took a train to Boston and I wanted to cry
Aku naik kereta ke Boston dan pengen nangis
He's gone, I'm twenty-four, and it's a Saturday night
Dia udah pergi, aku umur dua puluh empat, dan ini malam Sabtu
I ran and took his jacket with the rip in the side
Aku lari dan ambil jaketnya yang robek di samping
I hate when we fight, sucks when we fight
Aku benci kalau kita berantem, nyebelin banget
But, honestly, whatever, he's just one of the boys
Tapi, jujur aja, yaudahlah, dia cuma salah satu dari cowok-cowok itu
I'll date for like a summer and I'll leave when I'm bored
Aku bakal pacaran kayak musim panas gitu dan pergi pas udah bosen
This train is full of strangers but I might like 'em more
Kereta ini penuh orang asing tapi mungkin aku lebih suka mereka
Said I might like 'em more, yeah, no, I like 'em more
Kata aku mungkin lebih suka mereka, ya, enggak, aku lebih suka mereka
[Pre-Chorus]
And that's just tough love
Dan itu namanya cinta yang keras
But I mean it, really mean it
Tapi aku serius, beneran serius
I'm not charmed
Aku nggak terpesona
So I'm leavin'
Jadi aku pergi
[Chorus]
I laughed the second he tried to call my bluff
Aku ketawa pas dia coba ngetes aku
I guess it's always funny until it's not
Kayaknya selalu lucu sampai nggak lagi
When I left him there to feel it
Pas aku ninggalin dia di sana buat ngerasain
Couldn't guess what I'd be leavin' for
Nggak bisa nebak kenapa aku pergi
No chance I waste my twenties on random men
Nggak mungkin aku buang-buang waktu di umur dua puluhanku buat cowok-cowok acak
Not one of them is cooler than all my friends
Nggak ada satu pun yang lebih keren dari semua temanku
And I hate to leave him bleedin'
Dan aku benci ninggalin dia terluka
But I know now what I'm leavin' for
Tapi sekarang aku tahu kenapa aku pergi
[Verse 2]
I'm walkin' by the river and I stop by the boats
Aku jalan di tepi sungai dan berhenti di dekat perahu-perahu
At night it's kinda tempting just to see if you'd float
Malam-malam agak menggoda buat lihat apakah kamu bisa mengapung
The benches by the Charles gave me somewhere to go
Bangku-bangku di dekat Charles kasih aku tempat buat pergi
I feel like I'm home, there's a bar down the road
Aku merasa di rumah, ada bar di ujung jalan
I'm wasted with the sister of a boy that I met
Aku mabuk bareng saudara perempuan cowok yang aku kenal
Through someone back in college, she's a weird intellect
Lewat seseorang di kampus, dia orangnya aneh tapi cerdas
She liked to tell the truth and she was harsh but direct
Dia suka ngomong jujur dan dia keras tapi langsung
Her boyfriends all left, she had that effect
Semua pacarnya pergi, dia punya pengaruh itu
[Pre-Chorus]
But that's just tough love
Tapi itu namanya cinta yang keras
And you're lucky to receive it, right?
Dan kamu beruntung bisa menerimanya, kan?
He'll crumble to pieces
Dia akan hancur berkeping-keping
[Chorus]
I laughed the second he tried to call my bluff
Aku ketawa pas dia coba ngetes aku
I guess it's always funny until it's not
Kayaknya selalu lucu sampai nggak lagi
When I left him there in pieces
Pas aku ninggalin dia di sana berkeping-keping
Couldn't guess what I'd be leavin' for
Nggak bisa nebak kenapa aku pergi
No chance I waste my twenties on random men
Nggak mungkin aku buang-buang waktu di umur dua puluhanku buat cowok-cowok acak
Not one of them is smarter than all my friends
Nggak ada satu pun yang lebih pintar dari semua temanku
And I hate to leave him bleedin'
Dan aku benci ninggalin dia terluka
But I know now what I'm leavin' for
Tapi sekarang aku tahu kenapa aku pergi
[Post-Chorus]
Ooh
Ooh
Oh, I know now what I'm leavin' for
Oh, sekarang aku tahu kenapa aku pergi
Mm
Mm
Oh, I know now what I'm leavin'—
Oh, sekarang aku tahu kenapa aku pergi—
[Bridge]
No, I'm not gonna miss the way he'd kick me in my bed while sleepin'
Nggak, aku nggak bakal kangen dia yang suka nendang aku di tempat tidur pas tidur
And I'm not gonna miss his shitty friends and nights of their binge drinkin'
Dan aku nggak bakal kangen teman-temannya yang jelek dan malam-malam mabuk mereka
And I'm not gonna miss his old inflated ego, shallow thinkin'
Dan aku nggak bakal kangen ego bengkaknya yang dangkal
And I'm not gonna miss denying that I've got my own damn reasons
Dan aku nggak bakal kangen menyangkal bahwa aku punya alasan sendiri
[Chorus]
I laughed the second he tried to call my bluff
Aku ketawa pas dia coba ngetes aku
I guess it's always funny until it's not
Kayaknya selalu lucu sampai nggak lagi
When I left him there to feel it
Pas aku ninggalin dia di sana buat ngerasain
Couldn't guess what I'd be leavin' for
Nggak bisa nebak kenapa aku pergi
No chance I waste my twenties on random men
Nggak mungkin aku buang-buang waktu di umur dua puluhanku buat cowok-cowok acak
Not one of them is tougher than all my friends
Nggak ada satu pun yang lebih kuat dari semua temanku
And I hate to leave him bleedin'
Dan aku benci ninggalin dia terluka
But I know now what I'm leavin' for
Tapi sekarang aku tahu kenapa aku pergi
I took a train to Boston and I wanted to cry
Aku naik kereta ke Boston dan pengen nangis
He's gone, I'm twenty-four, and it's a Saturday night
Dia udah pergi, aku umur dua puluh empat, dan ini malam Sabtu
I ran and took his jacket with the rip in the side
Aku lari dan ambil jaketnya yang robek di samping
I hate when we fight, sucks when we fight
Aku benci kalau kita berantem, nyebelin banget
But, honestly, whatever, he's just one of the boys
Tapi, jujur aja, yaudahlah, dia cuma salah satu dari cowok-cowok itu
I'll date for like a summer and I'll leave when I'm bored
Aku bakal pacaran kayak musim panas gitu dan pergi pas udah bosen
This train is full of strangers but I might like 'em more
Kereta ini penuh orang asing tapi mungkin aku lebih suka mereka
Said I might like 'em more, yeah, no, I like 'em more
Kata aku mungkin lebih suka mereka, ya, enggak, aku lebih suka mereka
[Pre-Chorus]
And that's just tough love
Dan itu namanya cinta yang keras
But I mean it, really mean it
Tapi aku serius, beneran serius
I'm not charmed
Aku nggak terpesona
So I'm leavin'
Jadi aku pergi
[Chorus]
I laughed the second he tried to call my bluff
Aku ketawa pas dia coba ngetes aku
I guess it's always funny until it's not
Kayaknya selalu lucu sampai nggak lagi
When I left him there to feel it
Pas aku ninggalin dia di sana buat ngerasain
Couldn't guess what I'd be leavin' for
Nggak bisa nebak kenapa aku pergi
No chance I waste my twenties on random men
Nggak mungkin aku buang-buang waktu di umur dua puluhanku buat cowok-cowok acak
Not one of them is cooler than all my friends
Nggak ada satu pun yang lebih keren dari semua temanku
And I hate to leave him bleedin'
Dan aku benci ninggalin dia terluka
But I know now what I'm leavin' for
Tapi sekarang aku tahu kenapa aku pergi
[Verse 2]
I'm walkin' by the river and I stop by the boats
Aku jalan di tepi sungai dan berhenti di dekat perahu-perahu
At night it's kinda tempting just to see if you'd float
Malam-malam agak menggoda buat lihat apakah kamu bisa mengapung
The benches by the Charles gave me somewhere to go
Bangku-bangku di dekat Charles kasih aku tempat buat pergi
I feel like I'm home, there's a bar down the road
Aku merasa di rumah, ada bar di ujung jalan
I'm wasted with the sister of a boy that I met
Aku mabuk bareng saudara perempuan cowok yang aku kenal
Through someone back in college, she's a weird intellect
Lewat seseorang di kampus, dia orangnya aneh tapi cerdas
She liked to tell the truth and she was harsh but direct
Dia suka ngomong jujur dan dia keras tapi langsung
Her boyfriends all left, she had that effect
Semua pacarnya pergi, dia punya pengaruh itu
[Pre-Chorus]
But that's just tough love
Tapi itu namanya cinta yang keras
And you're lucky to receive it, right?
Dan kamu beruntung bisa menerimanya, kan?
He'll crumble to pieces
Dia akan hancur berkeping-keping
[Chorus]
I laughed the second he tried to call my bluff
Aku ketawa pas dia coba ngetes aku
I guess it's always funny until it's not
Kayaknya selalu lucu sampai nggak lagi
When I left him there in pieces
Pas aku ninggalin dia di sana berkeping-keping
Couldn't guess what I'd be leavin' for
Nggak bisa nebak kenapa aku pergi
No chance I waste my twenties on random men
Nggak mungkin aku buang-buang waktu di umur dua puluhanku buat cowok-cowok acak
Not one of them is smarter than all my friends
Nggak ada satu pun yang lebih pintar dari semua temanku
And I hate to leave him bleedin'
Dan aku benci ninggalin dia terluka
But I know now what I'm leavin' for
Tapi sekarang aku tahu kenapa aku pergi
[Post-Chorus]
Ooh
Ooh
Oh, I know now what I'm leavin' for
Oh, sekarang aku tahu kenapa aku pergi
Mm
Mm
Oh, I know now what I'm leavin'—
Oh, sekarang aku tahu kenapa aku pergi—
[Bridge]
No, I'm not gonna miss the way he'd kick me in my bed while sleepin'
Nggak, aku nggak bakal kangen dia yang suka nendang aku di tempat tidur pas tidur
And I'm not gonna miss his shitty friends and nights of their binge drinkin'
Dan aku nggak bakal kangen teman-temannya yang jelek dan malam-malam mabuk mereka
And I'm not gonna miss his old inflated ego, shallow thinkin'
Dan aku nggak bakal kangen ego bengkaknya yang dangkal
And I'm not gonna miss denying that I've got my own damn reasons
Dan aku nggak bakal kangen menyangkal bahwa aku punya alasan sendiri
[Chorus]
I laughed the second he tried to call my bluff
Aku ketawa pas dia coba ngetes aku
I guess it's always funny until it's not
Kayaknya selalu lucu sampai nggak lagi
When I left him there to feel it
Pas aku ninggalin dia di sana buat ngerasain
Couldn't guess what I'd be leavin' for
Nggak bisa nebak kenapa aku pergi
No chance I waste my twenties on random men
Nggak mungkin aku buang-buang waktu di umur dua puluhanku buat cowok-cowok acak
Not one of them is tougher than all my friends
Nggak ada satu pun yang lebih kuat dari semua temanku
And I hate to leave him bleedin'
Dan aku benci ninggalin dia terluka
But I know now what I'm leavin' for
Tapi sekarang aku tahu kenapa aku pergi
