I love your love, your time machine
Aku suka cintamu, mesin waktu milikmu
Your power trips and diamond rings
Perjalanan kekuasaanmu dan cincin berlianmu
The walls you built on teenage dreams
Tembok yang kau bangun dari mimpi remaja
The well you dug for sinking things
Sumur yang kau gali untuk hal-hal yang tenggelam
The words to kill our evergreen
Kata-kata yang membunuh cinta abadi kita
So you must not feel anything at all
Jadi kau pasti tidak merasakan apa-apa sama sekali
But how'd you get so bulletproof?
Tapi bagaimana kau bisa jadi kebal seperti ini?
You trade your time for inside truths
Kau menukar waktumu untuk kebenaran yang tersembunyi
Trade your time for any clue
Menukarkan waktumu untuk petunjuk apapun
Of what to do or not to do
Tentang apa yang harus dilakukan atau tidak dilakukan
Hate to say, it's nothing new
Suka tidak suka, ini bukan hal baru
Aside from those few girls you keep around
Selain dari beberapa gadis yang kau simpan di sekitar

But how will it end? How long will you give me?
Tapi bagaimana ini akan berakhir? Berapa lama kau akan memberiku waktu?
'Til you twist the knife with a smile while you kill me
Sampai kau memutar pisau dengan senyuman saat kau membunuhku
And you ask me to dance if there's someone around
Dan kau memintaku untuk berdansa jika ada orang di sekitar
You don't look the same when I look at you now
Kau tidak terlihat sama saat aku melihatmu sekarang

Well, honey pie, you're haunting me
Yah, sayangku, kau menghantuiku
I fell for your faux fantasy
Aku terjebak dalam fantasi palsumu
You poured the wine, there's poison in it
Kau tuangkan anggur, ada racun di dalamnya
Disregard my disposition
Abaikan sikapku
Truth is in the subtle things
Kebenaran ada dalam hal-hal yang halus
Your eggshell floor is splintering now, mm
Lantai kerang telurnya kini mulai retak, mm
And it freaks me out, I'm old enough
Dan itu membuatku cemas, aku cukup dewasa
To know you as a gateway drug
Untuk mengenalmu sebagai obat perangsang
You're everything I'll never be
Kau adalah segalanya yang tidak akan pernah aku jadi
You love to look for enemies
Kau suka mencari musuh
I'd have to bet, that's lonely
Aku harus bertaruh, itu sangat kesepian
Could leave you with an empty house
Bisa meninggalkanmu dengan rumah yang kosong

But how will it end? How long will you give me?
Tapi bagaimana ini akan berakhir? Berapa lama kau akan memberiku waktu?
'Til you twist the knife with a smile while you kill me
Sampai kau memutar pisau dengan senyuman saat kau membunuhku
And you ask me to dance if there's someone around
Dan kau memintaku untuk berdansa jika ada orang di sekitar
You don't look the same when I look at you now
Kau tidak terlihat sama saat aku melihatmu sekarang

And I used to pretend that it didn't feel evil
Dan aku dulu berpura-pura bahwa ini tidak terasa jahat
Your light of a million suns burns through people
Cahaya dari sejuta matahari menembus orang-orang
And bridges and cities 'til ash covers ground
Dan jembatan serta kota sampai abu menutupi tanah
A breath of your air is a death wish
Satu hembusan udara darimu adalah keinginan untuk mati
And you're forcing my hand, but I'm a drop in your ocean
Dan kau memaksaku, tapi aku hanya setetes di lautanmu
I ruined your plans of some grand self-promotion
Aku merusak rencanamu untuk promosi diri yang megah
The second you figured that I figured you out
Saat kau menyadari bahwa aku sudah mengerti dirimu
Now you look away when I look at you now
Sekarang kau berpaling saat aku melihatmu sekarang

Oh, look at you now
Oh, lihat dirimu sekarang
Well, look at you
Yah, lihat dirimu
Look at you, mm, mm
Lihat dirimu, mm, mm