I cut the rope and you fell from the tower
Aku memutuskan tali dan kamu jatuh dari menara
I let it go for my peace of mind
Aku melepaskannya demi ketenanganku
Bit the bullet, it didn't hurt
Menghadapi kenyataan, itu tidak menyakitkan
But I still hate the image of you kissing her
Tapi aku masih benci bayangan kamu mencium dia
I chalk it up to "it's all for the better"
Aku anggap ini semua demi kebaikan
[Pre-Chorus]
And I bet you're at her place right now
Dan aku yakin kamu di tempat dia sekarang
You're taking off your shoes, she's lying down
Kamu melepas sepatu, dia sedang berbaring
[Chorus]
Tell me, is she prettier than she was on the internet?
Coba bilang, apakah dia lebih cantik daripada di internet?
Are your conversations cool? Like, are you even interested?
Apa obrolan kalian seru? Atau, kamu bahkan tertarik?
I know what you are, brighter than the stars
Aku tahu siapa kamu, lebih bersinar dari bintang-bintang
Tell me if she takes you far
Coba bilang, apakah dia membawamu jauh
Far enough away from all the baggage you've been carrying
Jauh dari semua beban yang kamu bawa
Up another hill to all the girls who'll help you bury it
Naik bukit lain ke semua cewek yang akan membantumu menguburnya
They're just blowing smoke
Mereka cuma menghembuskan asap
I'll say what they won't
Aku akan bilang apa yang tidak akan mereka katakan
I know everything they don't
Aku tahu segalanya yang tidak mereka tahu
[Verse 2]
I hear your voice like a boom in my tower
Aku mendengar suaramu seperti gemuruh di menaraku
I sleep alone, I'm completely fine (Mm)
Aku tidur sendirian, aku baik-baik saja (Mm)
And you look stupid going out
Dan kamu terlihat bodoh saat keluar
If she's got a pulse, she meets your standards now
Kalau dia masih hidup, dia memenuhi standar kamu sekarang
You feel nothing, and yet you still let her
Kamu tidak merasakan apa-apa, tapi kamu tetap membiarkannya
[Pre-Chorus]
But I bet you're at her place right now
Tapi aku yakin kamu di tempat dia sekarang
You couldn't point her out in any crowd
Kamu tidak akan bisa menunjuk dia di kerumunan mana pun
[Chorus]
Tell me, is she prettier than she was on the internet?
Coba bilang, apakah dia lebih cantik daripada di internet?
Are your conversations cool? Like, are you even interested?
Apa obrolan kalian seru? Atau, kamu bahkan tertarik?
I know what you are, brighter than the stars
Aku tahu siapa kamu, lebih bersinar dari bintang-bintang
Tell me if she takes you far
Coba bilang, apakah dia membawamu jauh
Far enough away from all the baggage you've been carrying
Jauh dari semua beban yang kamu bawa
Up another hill to all the girls who'll help you bury it
Naik bukit lain ke semua cewek yang akan membantumu menguburnya
They're just blowing smoke
Mereka cuma menghembuskan asap
I'll say what they won't
Aku akan bilang apa yang tidak akan mereka katakan
I know everything they don't
Aku tahu segalanya yang tidak mereka tahu
[Bridge]
And I find your books pretentious now
Dan sekarang aku merasa buku-bukumu sok tahu
At the time, they fed the fantasy
Dulu, itu memberi makan fantasi
I was so impressed at your hotel
Aku sangat terkesan di hotelmu
Took a drag and read aloud to me
Menghisap rokok dan membacakan untukku
And you knew my last love let me down
Dan kamu tahu cinta terakhirku mengecewakan
It was your one perfect opening
Itu adalah kesempatan sempurna untukmu
And I bet you think about me now
Dan aku yakin kamu memikirkan aku sekarang
When you should be sleeping
Saat kamu seharusnya tidur
[Chorus]
But tell me, is she prettier than she was on the internet?
Tapi coba bilang, apakah dia lebih cantik daripada di internet?
Are your conversations cool? Like, are you even interested?
Apa obrolan kalian seru? Atau, kamu bahkan tertarik?
I know what you are, brighter than the stars
Aku tahu siapa kamu, lebih bersinar dari bintang-bintang
Tell me if she takes you far
Coba bilang, apakah dia membawamu jauh
Far enough away from all the baggage you've been carrying
Jauh dari semua beban yang kamu bawa
Up another hill to all the girls who'll help you bury it
Naik bukit lain ke semua cewek yang akan membantumu menguburnya
They're just blowing smoke (Smoke)
Mereka cuma menghembuskan asap (Asap)
I'll say what they won't (Won't)
Aku akan bilang apa yang tidak akan mereka katakan (Tidak)
I know everything (Thing) they don't (Don't)
Aku tahu segalanya (Segalanya) yang tidak mereka tahu (Tidak)
(Hey, hey, hey)
(Hei, hei, hei)
[Outro]
And I know, I know, I know, I know
Dan aku tahu, aku tahu, aku tahu, aku tahu
And I know, I know, I— (Hey, hey, hey, hey)
Dan aku tahu, aku tahu, aku— (Hei, hei, hei, hei)
And I know, I know, I know, I know
Dan aku tahu, aku tahu, aku tahu, aku tahu
And I know, I— (Hey, hey, hey, hey)
Dan aku tahu, aku— (Hei, hei, hei, hei)
And I know, I know, I know, I know
Dan aku tahu, aku tahu, aku tahu, aku tahu
And I know, I—
Dan aku tahu, aku—