Terjemahan Best - Gracie Abrams

(credit: youtube.com/ Gracie Abrams)&nbps;

Lagu “Best” oleh Gracie Abrams merupakan track ke-1 dari album “Good Riddance” yang telah dirilis pada tahun 2023. Liriknya menceritakan pengakuan kekurangan seseorang dalam suatu hubungan. Ia menganggap bahwa dirinya tidak pernah menjadi yang terbaik untuk sang pujaan hati. Berikut lirik lengkapnya di bawah ini.
I was bored out my mindAku merasa bosan setengah matiLost my whole appetiteHilang selera makan sama sekaliWhen I could come to life, I didn'tSaat aku bisa hidup, aku malah nggak bisaYou were there all the timeKau selalu ada di sampingkuYou're the worst of my crimesKau adalah kesalahan terburukkuYou fell hardKau jatuh cinta dalam-dalamI thought good riddanceAku pikir itu adalah hal yang baik untuk ditinggalkan
I never was the best to youAku nggak pernah jadi yang terbaik untukmuI never was the best to youAku nggak pernah jadi yang terbaik untukmuI never wasAku memang bukanI never wasAku memang bukan
Used to lie to your faceDulu aku sering bohong di depanmuTwenty times in a dayDua puluh kali dalam sehariIt was my little strange addictionItu adalah kecanduan anehkuBut you still tried to stayTapi kau tetap berusaha bertahanWhile I'd self isolateSementara aku menyendiriAnd I knew but I stayed hiddenDan aku tahu, tapi aku tetap bersembunyi
I never was the best to youAku nggak pernah jadi yang terbaik untukmuI never was the best to youAku nggak pernah jadi yang terbaik untukmuI never wasAku memang bukanI never wasAku memang bukan
And I destroyed every silver lining you had in your headDan aku menghancurkan setiap harapan yang kau milikiAll of your feelings, I played with themSemua perasaanmu, aku mainkanGo ahead, we can just call it conditioningSilakan, kita bisa sebut ini sebagai pembentukan diriWe were too differentKita terlalu berbedaYou were so sensitiveKau sangat pekaGave me the best of that, I was so negligentKau memberiku yang terbaik, tapi aku sangat lalaiNow I feel terrible about how I handled itSekarang aku merasa buruk tentang bagaimana aku menghadapinya
And now IDan sekarang akuNow I bet you resent all of me, all of itSekarang aku yakin kau membenciku, semuanyaAngry, blocking me over the internetMarah, memblokirku di internetPromise, I don't forget all of my fault in thisJanji, aku nggak lupa semua kesalahanku di sini'Cause look at me, I'm alone, sitting here, staying homeKarena lihatlah aku, aku sendiri, duduk di sini, di rumahAll of my self control kinda got difficultSemua kendali diriku jadi sulitBut I deserve it thoughTapi aku memang pantas mendapatkannyaBut I deserve it thoughTapi aku memang pantas mendapatkannya
You were there all the timeKau selalu ada di sampingkuYou're the worst of my crimesKau adalah kesalahan terburukkuYou fell hardKau jatuh cinta dalam-dalamI thought good riddanceAku pikir itu adalah hal yang baik untuk ditinggalkan
I never was the best to youAku nggak pernah jadi yang terbaik untukmuI never was the best to youAku nggak pernah jadi yang terbaik untukmuI never wasAku memang bukanI never wasAku memang bukanOh, I never was the best to youOh, aku memang nggak pernah jadi yang terbaik untukmuI never was the best to youAku nggak pernah jadi yang terbaik untukmuI never wasAku memang bukanI never wasAku memang bukan

(credit: youtube.com/ Gracie Abrams)

Makna Lagu Best - Gracie Abrams

Lagu "Best" dari Gracie Abrams menceritakan tentang penyesalan seseorang setelah menyadari bahwa dirinya tidak pernah benar-benar memperlakukan pasangannya dengan baik. Dalam liriknya, ia jujur mengakui bahwa dulu ia sering berbohong, menjaga jarak, dan tidak menghargai perasaan orang yang sebenarnya selalu ada untuknya. Pasangannya sudah memberikan yang terbaik, tapi ia justru bersikap cuek dan tidak peduli.

Seiring waktu, hubungan itu akhirnya berakhir dan ia mulai menyadari dampak dari sikapnya. Ia merasa bersalah karena telah menghancurkan harapan dan perasaan orang yang mencintainya. Sekarang ia harus menerima kenyataan bahwa orang itu mungkin sudah marah, menjauh, bahkan tidak ingin berhubungan lagi dengannya.

Intinya, lagu ini adalah refleksi penuh penyesalan tentang hubungan yang rusak karena kesalahan sendiri. Pesannya cukup relate, kadang seseorang baru sadar betapa berharganya pasangan setelah semuanya sudah terlambat. Lagu ini juga menunjukkan proses menerima kesalahan dan belajar dari masa lalu, meski rasa bersalah itu masih terus terasa.