You see a girl in the hallway
Kau melihat seorang gadis di lorong
And then you whisper to your friend
Lalu kau berbisik kepada temanmu
"Who is she anyway?"
"Siapa dia sebenarnya?"
You forgot what she looks like in like a day
Kau lupa seperti apa wajahnya dalam sehari
But your words don't hurt me
Tapi kata-katamu tidak menyakitiku
I will be OK
Aku akan baik-baik saja

'Cause you don't hurt me
Karena kau tidak menyakitiku
I won't mold to
Aku tidak akan terpengaruh oleh

Your silly words
Kata-kata konyolmu
I won't live inside your world
Aku tidak akan hidup di duniamu
'Cause your punches and your names
Karena pukulan dan namamu
All your jokes and stupid games
Semua lelucon dan permainan bodohmu
They don't work
Itu tidak berhasil
No, they don't hurt
Tidak, itu tidak menyakitkan
Watch them just go right through me
Lihatlah, semua itu hanya lewat begitu saja
Because they mean nothing to me
Karena itu tidak berarti bagiku

I'm not clay
Aku bukan tanah liat

You see that girl in the hallway
Kau melihat gadis itu di lorong
Smile on her face as she walks away
Senyum di wajahnya saat ia pergi
Trying to tear her down was your first mistake
Mencoba menjatuhkannya adalah kesalahan pertamamu
'Cause little do you know. She wasn't built to break
Karena sedikit yang kau tahu, dia tidak mudah patah

'Cause you don't hurt me
Karena kau tidak menyakitiku
I won't mold to
Aku tidak akan terpengaruh oleh

Your silly words
Kata-kata konyolmu
I won't live inside your world
Aku tidak akan hidup di duniamu
'Cause your punches and your names,
Karena pukulan dan namamu,
All your jokes and stupid games
Semua lelucon dan permainan bodohmu
They don't work
Itu tidak berhasil
No, they don't hurt
Tidak, itu tidak menyakitkan
Watch them just go right through me
Lihatlah, semua itu hanya lewat begitu saja
Because they mean nothing to me
Karena itu tidak berarti bagiku

Try to change my shape
Cobalah untuk mengubah bentukku
But, baby, I'm not clay
Tapi, sayang, aku bukan tanah liat
Sorry, not today
Maaf, tidak hari ini
'Cause, baby, I'm not...
Karena, sayang, aku bukan...

Try to change my shape
Cobalah untuk mengubah bentukku
But, baby, I'm not clay
Tapi, sayang, aku bukan tanah liat
Sorry, not today
Maaf, tidak hari ini
'Cause, baby, I'm not clay
Karena, sayang, aku bukan tanah liat

Your silly words
Kata-kata konyolmu
I won't live inside your world
Aku tidak akan hidup di duniamu
'Cause your punches and your names
Karena pukulan dan namamu
All your jokes and stupid games
Semua lelucon dan permainan bodohmu
They don't work
Itu tidak berhasil
No, they don't hurt
Tidak, itu tidak menyakitkan
Watch them just go right through me
Lihatlah, semua itu hanya lewat begitu saja
Because they mean nothing to me
Karena itu tidak berarti bagiku

I'm not clay
Aku bukan tanah liat