Lirik Lagu Noir Excursion (Terjemahan) - Gotye
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
A handsome strangerSeorang pria tampanGave me a rideMemberi saya tumpanganHe had a suitcase full of liesDia membawa koper penuh kebohonganThat he sold meYang dia jual padaku
I sensed no dangerAku tidak merasakan bahayaWhen I was there right by his sideSaat aku ada di sampingnyaHe said I compelled him to confideDia bilang aku membuatnya percaya diri untuk berceritaSo he told meJadi dia memberitahuku
Take this carAmbil mobil iniAnd drive downstateDan berkendara ke luar kotaThen take off the licence platesLalu lepas plat nomornyaAnd wait for meDan tunggu aku
I could have arguedAku bisa saja berdebatBut he said for my trouble I could keepTapi dia bilang, untuk kesulitan ini, aku bisa menyimpanHalf the money in the bag on the back seatSetengah dari uang di tas di kursi belakangAt least, that's what he told meSetidaknya, itu yang dia katakan padaku
And he said he thought I looked trustworthyDan dia bilang dia pikir aku terlihat bisa dipercayaAnd I must admit that the thrill of it all got the better of meDan aku harus mengakui, semangat itu membuatku terpesonaSo I drove down the highway with great speedJadi aku melaju di jalan raya dengan cepatUntil they resounded behind meSampai aku mendengar suara di belakangku
Sirens! The policeSirene! Polisi
They pull me over to the side of the roadMereka menghentikanku di pinggir jalanAnd tell me that the car was stolen, that's why I was followedDan memberi tahu bahwa mobil itu dicuri, makanya aku diikutiI try to tell them I was only doing what I was toldAku mencoba memberitahu mereka bahwa aku hanya melakukan apa yang disuruhBut no, they won't listen to meTapi tidak, mereka tidak mau mendengarkanku
They cuff my hands and sayMereka mengikat tanganku dan berkata'Now girl, the money, where did you hide it?''Sekarang, gadis, uangnya, di mana kamu sembunyikan?'Then I know without even checking the bagKemudian aku tahu tanpa perlu memeriksa tas ituThat there's no money inside itBahwa tidak ada uang di dalamnyaBut when they read my rightsTapi ketika mereka membacakan hak-hakkuI know that it's no useAku tahu bahwa itu tidak ada gunanyaSaying, 'I'm not lying'Berkata, 'Aku tidak berbohong'No, please let me goTidak, tolong biarkan aku pergiPlease listen to meTolong dengarkan akuI am not guiltyAku tidak bersalahA handsome stranger tricked meSeorang pria tampan menipukuWhy did he have to hand-pick me?Mengapa dia harus memilihku secara khusus?
He told me to take this carDia menyuruhku untuk mengambil mobil iniAnd drive downstateDan berkendara ke luar kotaThen to take off the licence platesLalu melepas plat nomornyaAnd wait there for himDan menunggu dia di sana
But of course they don't believe meTapi tentu saja mereka tidak mempercayaikuSo from there they drive me back to the stationJadi dari sana mereka membawaku kembali ke kantor polisiAnd after I've been booked they began a three-day interrogationDan setelah aku didaftarkan, mereka memulai interogasi selama tiga hariI barely ate, I only slept an hourAku hampir tidak makan, aku hanya tidur satu jamBut somehow I stayed patient and calmTapi entah bagaimana aku tetap sabar dan tenangThey did me no harmMereka tidak menyakitiku
But the bag was the key to this mysteryTapi tas itu adalah kunci dari misteri iniHe bought it the very same day that heDia membelinya pada hari yang sama saat diaRobbed that bank upstate and then picked meMerampok bank di luar kota dan kemudian memilihkuTo be his fall guy patsyUntuk dijadikan kambing hitamnya
Five years laterLima tahun kemudianWhen I'd almost forgotten that nightmarish daySaat aku hampir melupakan hari yang menakutkan ituI was struck by the handsome features of a stranger across the wayAku terpesona oleh wajah tampan seorang asing di seberang jalanAs he got out of a car, with a girl behind the wheel, and I heard him saySaat dia keluar dari mobil, dengan seorang gadis di belakang kemudi, dan aku mendengar dia berkata
Take this carAmbil mobil iniAnd drive downstateDan berkendara ke luar kotaThen take off the licence platesLalu lepas plat nomornyaAnd wait for meDan tunggu aku
I sensed no dangerAku tidak merasakan bahayaWhen I was there right by his sideSaat aku ada di sampingnyaHe said I compelled him to confideDia bilang aku membuatnya percaya diri untuk berceritaSo he told meJadi dia memberitahuku
Take this carAmbil mobil iniAnd drive downstateDan berkendara ke luar kotaThen take off the licence platesLalu lepas plat nomornyaAnd wait for meDan tunggu aku
I could have arguedAku bisa saja berdebatBut he said for my trouble I could keepTapi dia bilang, untuk kesulitan ini, aku bisa menyimpanHalf the money in the bag on the back seatSetengah dari uang di tas di kursi belakangAt least, that's what he told meSetidaknya, itu yang dia katakan padaku
And he said he thought I looked trustworthyDan dia bilang dia pikir aku terlihat bisa dipercayaAnd I must admit that the thrill of it all got the better of meDan aku harus mengakui, semangat itu membuatku terpesonaSo I drove down the highway with great speedJadi aku melaju di jalan raya dengan cepatUntil they resounded behind meSampai aku mendengar suara di belakangku
Sirens! The policeSirene! Polisi
They pull me over to the side of the roadMereka menghentikanku di pinggir jalanAnd tell me that the car was stolen, that's why I was followedDan memberi tahu bahwa mobil itu dicuri, makanya aku diikutiI try to tell them I was only doing what I was toldAku mencoba memberitahu mereka bahwa aku hanya melakukan apa yang disuruhBut no, they won't listen to meTapi tidak, mereka tidak mau mendengarkanku
They cuff my hands and sayMereka mengikat tanganku dan berkata'Now girl, the money, where did you hide it?''Sekarang, gadis, uangnya, di mana kamu sembunyikan?'Then I know without even checking the bagKemudian aku tahu tanpa perlu memeriksa tas ituThat there's no money inside itBahwa tidak ada uang di dalamnyaBut when they read my rightsTapi ketika mereka membacakan hak-hakkuI know that it's no useAku tahu bahwa itu tidak ada gunanyaSaying, 'I'm not lying'Berkata, 'Aku tidak berbohong'No, please let me goTidak, tolong biarkan aku pergiPlease listen to meTolong dengarkan akuI am not guiltyAku tidak bersalahA handsome stranger tricked meSeorang pria tampan menipukuWhy did he have to hand-pick me?Mengapa dia harus memilihku secara khusus?
He told me to take this carDia menyuruhku untuk mengambil mobil iniAnd drive downstateDan berkendara ke luar kotaThen to take off the licence platesLalu melepas plat nomornyaAnd wait there for himDan menunggu dia di sana
But of course they don't believe meTapi tentu saja mereka tidak mempercayaikuSo from there they drive me back to the stationJadi dari sana mereka membawaku kembali ke kantor polisiAnd after I've been booked they began a three-day interrogationDan setelah aku didaftarkan, mereka memulai interogasi selama tiga hariI barely ate, I only slept an hourAku hampir tidak makan, aku hanya tidur satu jamBut somehow I stayed patient and calmTapi entah bagaimana aku tetap sabar dan tenangThey did me no harmMereka tidak menyakitiku
But the bag was the key to this mysteryTapi tas itu adalah kunci dari misteri iniHe bought it the very same day that heDia membelinya pada hari yang sama saat diaRobbed that bank upstate and then picked meMerampok bank di luar kota dan kemudian memilihkuTo be his fall guy patsyUntuk dijadikan kambing hitamnya
Five years laterLima tahun kemudianWhen I'd almost forgotten that nightmarish daySaat aku hampir melupakan hari yang menakutkan ituI was struck by the handsome features of a stranger across the wayAku terpesona oleh wajah tampan seorang asing di seberang jalanAs he got out of a car, with a girl behind the wheel, and I heard him saySaat dia keluar dari mobil, dengan seorang gadis di belakang kemudi, dan aku mendengar dia berkata
Take this carAmbil mobil iniAnd drive downstateDan berkendara ke luar kotaThen take off the licence platesLalu lepas plat nomornyaAnd wait for meDan tunggu aku
