oraedoen gieok soge
dalam kenangan yang samar
mudeodun uriye cheoeumeul gieokhago inni
aku mengingat awal kita yang berantakan
chuweotteon gyeoul sogeul
di musim dingin yang dingin
geotdeon nae soneul jabajun aju jageun
kau menggenggam tanganku yang kecil
ne soneun geuttaedo jigeumdo nal wihae
dan tanganmu, bahkan sekarang, untukku
ttatteutaetteon bomcheoreom nal nogyeojweo
hangat seperti musim semi yang cerah, kau menghangatkanku

neoye modeun geol naege da jweodo
meski kau memberikan segalanya padaku
mianaehamyeo jashinmajeo
aku minta maaf, aku egois
juneun geudaeege naega jun geon
apa pun yang aku berikan padamu
Still nothing, nothing, nothing ajikdo
masih tidak ada, tidak ada, tidak ada hingga kini

So I’m so sorry
Jadi aku sangat minta maaf
So I’m sorry
Jadi aku minta maaf

chorokbit eunasudeuri
cahaya hijau yang berkilau
chumeul chudeut padochijana
tidak akan pernah menghilang dari ingatan
binnaneun geu mulgyeoldeuri
air yang bersinar
yeongweonal geora mitgo inneun na
aku yang ada di sini, percaya pada keabadian
geujeo kkumirado sanggwaneopseo
bahkan jika itu hanya mimpi, tidak masalah
i badae ppajyeodo sum shwil su isseo
meski terjatuh ke dalam ombak ini, aku bisa bernapas
gwaenchana geop eopshi
tidak masalah, tanpa rasa sakit
kkeuteopshi heeomchyeogalge
aku akan bertahan sampai akhir

ne soni geuttaedo jigeumdo nal wihae
tanganmu, bahkan sekarang, untukku
ttadeuthage ajikdo nal jabajweo
hangat seperti dulu, tetaplah menggenggamku

neoye modeun geol naege da jweodo
meski kau memberikan segalanya padaku
mianaehamyeo jashinmajeo
aku minta maaf, aku egois
juneun geudaeege naega jun geon
apa pun yang aku berikan padamu
Still nothing, nothing, nothing ajikdo
masih tidak ada, tidak ada, tidak ada hingga kini

So I’m so sorry
Jadi aku sangat minta maaf
So I’m sorry
Jadi aku minta maaf

gyeoure naerin sumaneun nundeuri
di antara embun yang menetes di musim dingin
nal bogo isseo chagapge geu nundeuri
embun itu melihatku dan tampak lembut
umcheurigo inneun nal anajun
mereka yang memelukku di hari-hari dingin
nega isseo jweoseo neomu dahaengiya
karena kau ada, itu sangat berharga
naege isseoseo neon naye bomiya
kau ada untukku, kau adalah musim semi ku
jeongmal gomaweoyo
aku sangat berterima kasih

ije nae modeun geol neoege da julge
sekarang, aku akan memberikan segalanya padamu
deoneun mianaehaji malgo
tanpa meminta maaf lagi
naega badeun geotboda deo badajweo
apa pun yang aku dapatkan, berikan lebih lagi padaku
neomu mianae mianae geurigo
aku sangat minta maaf, sangat minta maaf

neomu gomaweo
aku sangat berterima kasih
gomaweo
berterima kasih
neomu gomaweo
aku sangat berterima kasih
gomaweo
berterima kasih

Thank you
Terima kasih