Lirik A Time And A Place (Terjemahan)

Alternatif

I've played off devastation
Aku sudah berpura-pura baik-baik saja meski hancur.

I told you it didn't mean that much
Aku bilang padamu itu tidak begitu berarti.

but this world keeps on closing in on me
Tapi dunia ini terus mengepungku.

whenever we fall out of touch
Setiap kali kita kehilangan kontak.

it's those subtle differences
Itu adalah perbedaan-perbedaan kecil.

keeping up appearances for what?
Menjaga penampilan untuk apa?

it gets the best of me
Kadang itu mengalahkanku.

sometimes it's better not to know
Kadang lebih baik tidak tahu.

I've tried so many times
Aku sudah mencoba berkali-kali.

to tell you how I feel
Untuk memberitahumu bagaimana perasaanku.

but forever's such a long, long time
Tapi selamanya itu terlalu lama.

and this apology's for real
Dan permintaan maaf ini sungguh-sungguh.

now there's a time and a place for saving face
Sekarang ada waktu dan tempat untuk menjaga muka.

there's a time when it's all too much
Ada saatnya ketika semua ini terlalu berat.

through the hardest times
Di saat-saat tersulit.

through the thick and thin I've always played it off
Dalam suka dan duka, aku selalu berpura-pura baik-baik saja.

and kept my grin
Dan tetap tersenyum.

but this life's too short to waste on pride
Tapi hidup ini terlalu singkat untuk dibuang sia-sia karena harga diri.

this is the time and the place for me
Inilah waktu dan tempat untukku.

to clean up my side
Untuk membereskan urusanku.