Billy got a pink guitar
Billy punya gitar pink
She said she's gonna play it someday
Dia bilang dia akan memainkannya suatu hari nanti
She'll drive the fastest car, the fastest car
Dia akan mengendarai mobil tercepat, mobil tercepat
They're tellin' her, "Don't work too hard
Mereka bilang padanya, "Jangan terlalu keras bekerja
Wait and see if it could even happen
Tunggu dan lihat apakah ini bisa terjadi
These things won't get you far, won't get you far"
Hal-hal ini tidak akan membawamu jauh, tidak akan membawamu jauh"

But when she thinks she dreams about it
Tapi saat dia berpikir, dia bermimpi tentang itu
And when she dreams, she screams about it
Dan saat dia bermimpi, dia berteriak tentang itu

Sad girl, big world
Gadis sedih, dunia besar
Hanging around and doing nothin'
Berkeliling dan tidak melakukan apa-apa
Sad girl, don't want this world
Gadis sedih, tidak mau dunia ini
And she ain't ever coming home
Dan dia tidak akan pernah pulang

Skating down the boulevard, trying to outrace the mundane
Bersepatu roda di boulevard, mencoba mengalahkan kebosanan
They tell her keep her guard up, be on guard
Mereka bilang padanya untuk tetap waspada, jaga pertahanan
She's gazing at the stars, wishing that she'll be one someday
Dia menatap bintang-bintang, berharap suatu hari dia bisa jadi salah satunya
She's gotta make it far, she'll make it far
Dia harus sukses, dia pasti akan sukses

'Cause when she thinks, she dreams about it (When she thinks, she dreams about it)
Karena saat dia berpikir, dia bermimpi tentang itu (Saat dia berpikir, dia bermimpi tentang itu)
And when she dreams, she screams about it (When she dreams, she screams)
Dan saat dia bermimpi, dia berteriak tentang itu (Saat dia bermimpi, dia berteriak)

Sad girl, big world
Gadis sedih, dunia besar
Hanging around and doing nothin'
Berkeliling dan tidak melakukan apa-apa
Sad girl, don't want this world
Gadis sedih, tidak mau dunia ini
And she ain't ever coming home
Dan dia tidak akan pernah pulang

Hold my hand tonight, I don't wanna see you cry
Pegang tanganku malam ini, aku tidak mau melihatmu menangis
Every time you look at me, I die
Setiap kali kamu menatapku, aku merasa mati
And she ain't ever coming home again
Dan dia tidak akan pernah pulang lagi
Hold my hand tonight, I promise I won't cry
Pegang tanganku malam ini, aku janji aku tidak akan menangis
When I hear you say the words goodbye
Saat aku mendengar kamu mengucapkan selamat tinggal
And she ain't ever coming home again
Dan dia tidak akan pernah pulang lagi

Hold my hand tonight, I don't wanna see you cry
Pegang tanganku malam ini, aku tidak mau melihatmu menangis
Sad girl, big world
Gadis sedih, dunia besar
Hanging around and doing nothin'
Berkeliling dan tidak melakukan apa-apa
She ain't ever coming home again
Dia tidak akan pernah pulang lagi
Hold my hand tonight, I don't wanna see you cry
Pegang tanganku malam ini, aku tidak mau melihatmu menangis
Sad girl, big world
Gadis sedih, dunia besar
And she ain't ever coming home
Dan dia tidak akan pernah pulang
She ain't ever coming home again
Dia tidak akan pernah pulang lagi