Lirik I Can't Let Go (Terjemahan)

You said you'd light a candle
Kau bilang kau akan menyalakan lilin
And you'd say a prayer for me
Dan kau akan mendoakanku
I feel the light has dimmed and gone
Aku merasa cahaya itu redup dan hilang
Half the world is begging
Setengah dunia ini meminta-minta
While the other half steals
Sementara setengahnya lagi mencuri
Why is everything so wrong?
Kenapa semuanya terasa salah?

Some days I can't believe
Kadang aku tak bisa percaya
Others I'm on my knees
Di lain waktu aku berlutut
Trying to be heard
Berusaha untuk didengar

I was your anger
Aku adalah amarahmu
And you were my fear
Dan kau adalah ketakutanku
Now that it's over
Sekarang semuanya telah berakhir
Of course it's so clear
Tentu saja ini sangat jelas
But you were no angel
Tapi kau bukan malaikat
And I was no sin
Dan aku bukan dosa
Somehow I can't let you go
Entah kenapa aku tak bisa melepaskanmu
I can't let you go again
Aku tak bisa melepaskanmu lagi

And half the world is sleeping
Dan setengah dunia ini sedang tidur
While the other half dreams
Sementara setengahnya lagi bermimpi
You close your eyes
Kau tutup matamu
And then you're gone
Dan kemudian kau menghilang
And maybe my intentions
Dan mungkin niatku
Have been misunderstood
Telah disalahpahami
I know you feel so beautifully wronged
Aku tahu kau merasa sangat dirugikan

Some days I can't believe
Kadang aku tak bisa percaya
Others I'm on my knees
Di lain waktu aku berlutut
Hoping I belong
Berharap aku punya tempat

I was your anger
Aku adalah amarahmu
And you were my fear
Dan kau adalah ketakutanku
Now that it's over
Sekarang semuanya telah berakhir
Of course it's so clear
Tentu saja ini sangat jelas
But you were no angel
Tapi kau bukan malaikat
And I was no sin
Dan aku bukan dosa
Somehow I can't let you go
Entah kenapa aku tak bisa melepaskanmu
I can't let you go again
Aku tak bisa melepaskanmu lagi

And laughter is my soul's release
Dan tawa adalah pelepasan jiwaku
But we're not smiling anymore
Tapi kita tak tersenyum lagi
Can't we try to win this peace
Bisakah kita berusaha untuk mendapatkan kedamaian ini?
'Cause we're never gonna win
Karena kita takkan pernah menang
Never gonna win this war
Takkan pernah menang dalam perang ini

I was your anger
Aku adalah amarahmu
And you were my fear
Dan kau adalah ketakutanku
Now that it's over
Sekarang semuanya telah berakhir
Of course it's so clear
Tentu saja ini sangat jelas
But you were no angel
Tapi kau bukan malaikat
And I was no sin
Dan aku bukan dosa
Somehow I can't let you go
Entah kenapa aku tak bisa melepaskanmu
I can't let you go again
Aku tak bisa melepaskanmu lagi

Lirik Lagu Goo Goo Dolls

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru