Lirik Lagu Roller Disco (Terjemahan) - Goldie Lookin Chain
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
The first time that I met my matePertama kali aku bertemu temankuWas in the roller rink where I went to skateDi arena roller di mana aku pergi untuk bermain skateIt was early in the decade around '83Itu awal dekade sekitar tahun '83Back then Maskell's was the place to beSaat itu, Maskell's adalah tempat yang paling keren
Pay two quid for your entry feeBayar dua pon untuk tiket masukI glide into the arena, ecstasyAku meluncur ke arena, merasakan euforiaWhen you were seven you didn't realiseKetika kamu tujuh tahun, kamu tidak menyadariMost of the adults were stoned out of their eyesSebagian besar orang dewasa sudah mabuk berat
Some jacked up on the seats around the edgeBeberapa terkapar di kursi di sekelilingOthers were so fcuked that they turned into vegYang lain saking mabuknya sampai seperti sayuranI didn't care cos I made my pledgeAku tidak peduli karena aku sudah berjanjiRollskating at Maskell's got respectBermain roller di Maskell's itu dihormati
I used to listen to Public EnemyDulu aku suka mendengarkan Public EnemyErik B and Rakim and BVSMPErik B dan Rakim serta BVSMPBut before that, in 1983Tapi sebelum itu, di tahun 1983I'd go breakdancing after my teaAku pergi breakdance setelah makan malam
Down the youth club, eating the fruit pastelsDi klub pemuda, makan permen buahSaturday morning I'd go down to Maskell'sSabtu pagi aku pergi ke Maskell'sIt was my favourite place to goItu adalah tempat favoritkuDancing all day at the RollerdiscoMenari seharian di Rollerdisco
ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-nineteen eighty threene-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-tahun seribu sembilan ratus delapan puluh tiga
When Maskells is over it's out on your bikeSetelah Maskell's, saatnya naik sepedaDoing bunny hops and wheelies if you likeMelakukan bunny hop dan wheelie jika kamu mauNicking from the shop and comparing your NikeMencuri dari toko dan membandingkan sepatu Nike-muDropping bricks onto trains was a delightMenjatuhkan batu bata ke kereta itu menyenangkan
Then I'd find a weak kid and have a fightKemudian aku mencari anak yang lemah untuk berkelahiUse your pocket money to buy a head band for the nightGunakan uang saku untuk membeli pita kepala malam ituFrom Fussels, Newport's health-sports storeDari Fussels, toko kesehatan dan olahraga di NewportThis is the stuff I used to do beforeIni adalah hal-hal yang biasa aku lakukan sebelumnya
Draw... Paul Hardcastle, ne-ne-nineteenGambar... Paul Hardcastle, ne-ne-sembilan belasWas always played on the rollerdisco sceneSelalu diputar di arena rollerdiscoI would listen to music 'til I went deafAku mendengarkan musik sampai aku tuliSkating around backwards to Axel FBermain skate mundur mengikuti lagu Axel F
Even back then I was still wearing goldBahkan saat itu aku masih memakai perhiasan emasThey had an ice rink upstairs, so I was toldMereka punya arena es di atas, begitu yang aku dengarIt was ecstasy going round a pillarRasanya luar biasa berputar di sekitar tiangDoing a special dance to Michael Jackson's ThrillerMelakukan tarian spesial untuk lagu Thriller dari Michael Jackson
You-You-You-You-You-You-You-You-You fukin' knows itKamu-Kamu-Kamu-Kamu-Kamu-Kamu-Kamu-Kamu-Kamu tahu itu
ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-nineteen eighty threene-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-tahun seribu sembilan ratus delapan puluh tiga
Eating cola cubes and watching Grange HillMakan permen cola dan menonton Grange HillRiding my chopper to the Chip shop in PillBersepeda chopperku ke toko keripik di PillI didn't know words like Cunny or VagAku tidak tahu kata-kata seperti Cunny atau VagGetting my 200 metres swimming badgeMendapatkan lencana renang 200 meter
Back then you were seven, I was eightSaat itu kamu tujuh tahun, aku delapanI only just started to masturbateAku baru saja mulai beronaniWhen I was in school the days went slowSaat di sekolah, hari-hari terasa lambatCos I was dreaming of a fukin' rollerdiscoKarena aku bermimpi tentang rollerdisco yang menyenangkan
I didn't smoke, I didn't drink boozeAku tidak merokok, aku tidak minum alkoholI collected star wars stickers and bubble gum tattoosAku mengumpulkan stiker Star Wars dan tato permen karetStuck 'em on my face cos it made me feel hardMenempelkannya di wajahku karena itu membuatku merasa kerenThen popped into the shop to buy some football cardsKemudian mampir ke toko untuk membeli kartu sepak bola
Finished the album, Panini '83Selesai mengumpulkan album, Panini '83Get back home in time for the A-Team and teaPulang tepat waktu untuk menonton A-Team dan makan malamThen watch Bullseye, and Saint and GreavsieKemudian menonton Bullseye, dan Saint serta GreavsieThen go to bed, 'til tomorrow, see?Lalu pergi tidur, sampai besok, ya?
I watch the A-Team and Airwolf tooAku juga menonton A-Team dan AirwolfBefore I found drugs and started sniffing glueSebelum aku menemukan narkoba dan mulai menghirup lemRiding round the lane on my Grifter or my ChopperBersepeda di jalan dengan Grifter atau ChopperkuEven back then I was a hip-hopperBahkan saat itu aku sudah menjadi hip-hopper
ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-nineteen eighty threene-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-tahun seribu sembilan ratus delapan puluh tiga
Pay two quid for your entry feeBayar dua pon untuk tiket masukI glide into the arena, ecstasyAku meluncur ke arena, merasakan euforiaWhen you were seven you didn't realiseKetika kamu tujuh tahun, kamu tidak menyadariMost of the adults were stoned out of their eyesSebagian besar orang dewasa sudah mabuk berat
Some jacked up on the seats around the edgeBeberapa terkapar di kursi di sekelilingOthers were so fcuked that they turned into vegYang lain saking mabuknya sampai seperti sayuranI didn't care cos I made my pledgeAku tidak peduli karena aku sudah berjanjiRollskating at Maskell's got respectBermain roller di Maskell's itu dihormati
I used to listen to Public EnemyDulu aku suka mendengarkan Public EnemyErik B and Rakim and BVSMPErik B dan Rakim serta BVSMPBut before that, in 1983Tapi sebelum itu, di tahun 1983I'd go breakdancing after my teaAku pergi breakdance setelah makan malam
Down the youth club, eating the fruit pastelsDi klub pemuda, makan permen buahSaturday morning I'd go down to Maskell'sSabtu pagi aku pergi ke Maskell'sIt was my favourite place to goItu adalah tempat favoritkuDancing all day at the RollerdiscoMenari seharian di Rollerdisco
ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-nineteen eighty threene-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-tahun seribu sembilan ratus delapan puluh tiga
When Maskells is over it's out on your bikeSetelah Maskell's, saatnya naik sepedaDoing bunny hops and wheelies if you likeMelakukan bunny hop dan wheelie jika kamu mauNicking from the shop and comparing your NikeMencuri dari toko dan membandingkan sepatu Nike-muDropping bricks onto trains was a delightMenjatuhkan batu bata ke kereta itu menyenangkan
Then I'd find a weak kid and have a fightKemudian aku mencari anak yang lemah untuk berkelahiUse your pocket money to buy a head band for the nightGunakan uang saku untuk membeli pita kepala malam ituFrom Fussels, Newport's health-sports storeDari Fussels, toko kesehatan dan olahraga di NewportThis is the stuff I used to do beforeIni adalah hal-hal yang biasa aku lakukan sebelumnya
Draw... Paul Hardcastle, ne-ne-nineteenGambar... Paul Hardcastle, ne-ne-sembilan belasWas always played on the rollerdisco sceneSelalu diputar di arena rollerdiscoI would listen to music 'til I went deafAku mendengarkan musik sampai aku tuliSkating around backwards to Axel FBermain skate mundur mengikuti lagu Axel F
Even back then I was still wearing goldBahkan saat itu aku masih memakai perhiasan emasThey had an ice rink upstairs, so I was toldMereka punya arena es di atas, begitu yang aku dengarIt was ecstasy going round a pillarRasanya luar biasa berputar di sekitar tiangDoing a special dance to Michael Jackson's ThrillerMelakukan tarian spesial untuk lagu Thriller dari Michael Jackson
You-You-You-You-You-You-You-You-You fukin' knows itKamu-Kamu-Kamu-Kamu-Kamu-Kamu-Kamu-Kamu-Kamu tahu itu
ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-nineteen eighty threene-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-tahun seribu sembilan ratus delapan puluh tiga
Eating cola cubes and watching Grange HillMakan permen cola dan menonton Grange HillRiding my chopper to the Chip shop in PillBersepeda chopperku ke toko keripik di PillI didn't know words like Cunny or VagAku tidak tahu kata-kata seperti Cunny atau VagGetting my 200 metres swimming badgeMendapatkan lencana renang 200 meter
Back then you were seven, I was eightSaat itu kamu tujuh tahun, aku delapanI only just started to masturbateAku baru saja mulai beronaniWhen I was in school the days went slowSaat di sekolah, hari-hari terasa lambatCos I was dreaming of a fukin' rollerdiscoKarena aku bermimpi tentang rollerdisco yang menyenangkan
I didn't smoke, I didn't drink boozeAku tidak merokok, aku tidak minum alkoholI collected star wars stickers and bubble gum tattoosAku mengumpulkan stiker Star Wars dan tato permen karetStuck 'em on my face cos it made me feel hardMenempelkannya di wajahku karena itu membuatku merasa kerenThen popped into the shop to buy some football cardsKemudian mampir ke toko untuk membeli kartu sepak bola
Finished the album, Panini '83Selesai mengumpulkan album, Panini '83Get back home in time for the A-Team and teaPulang tepat waktu untuk menonton A-Team dan makan malamThen watch Bullseye, and Saint and GreavsieKemudian menonton Bullseye, dan Saint serta GreavsieThen go to bed, 'til tomorrow, see?Lalu pergi tidur, sampai besok, ya?
I watch the A-Team and Airwolf tooAku juga menonton A-Team dan AirwolfBefore I found drugs and started sniffing glueSebelum aku menemukan narkoba dan mulai menghirup lemRiding round the lane on my Grifter or my ChopperBersepeda di jalan dengan Grifter atau ChopperkuEven back then I was a hip-hopperBahkan saat itu aku sudah menjadi hip-hopper
ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-nineteen eighty threene-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-tahun seribu sembilan ratus delapan puluh tiga
