Media, media
Saya bener-bener muak sama kalian
I'm fucking sick of ya
Kalian bikin mata saya penuh dengan omong kosong
You filled my eyes with bullshit
Saya sudah selesai dengan kalian
I'm through with ya

Radio, radio
Saya nggak mau tahu
I don't wanna know
Saya harus lihat sendiri
I gotta see it for myself
Saya mau nonton langsung
I'm going to the show

Do you believe in television?
Apakah kamu percaya sama televisi?
Do you believe in what you see?
Apakah kamu percaya dengan apa yang kamu lihat?

We are not amused
Kami tidak terhibur
We don't believe the evening news
Kami tidak percaya berita malam
We're not entertained by the brain of the spoiled and confused
Kami tidak terhibur oleh otak orang yang manja dan bingung
And we are not amused
Dan kami tidak terhibur

Media, media
Saya muak terus-terusan bilang ini
I'm sick of telling ya
Saya sudah lihat semuanya dan saya tidak peduli
I've seen it all and I'm not feeling ya

Magazine, magazine
Bilang saya, ada yang salah dengan saya?
Tell me what is wrong with me
Saya terkenal, saya terjebak di rehabilitasi
I'm famous, I'm strung out in rehab

Do you believe in television?
Apakah kamu percaya sama televisi?
Do you believe in what you see?
Apakah kamu percaya dengan apa yang kamu lihat?

We are not amused
Kami tidak terhibur
We don't believe the evening news
Kami tidak percaya berita malam
We're not entertained by the brain of the spoiled and confused
Kami tidak terhibur oleh otak orang yang manja dan bingung
And we are not amused
Dan kami tidak terhibur

Ladies and gentlemen
Tuan-tuan dan nyonya-nyonya
Boys and girls
Anak-anak dan remaja
Every second of every day
Setiap detik dari setiap hari
You're being robbed
Kalian sedang dirampok
Of your valuable time, your money, by liars
Dari waktu berharga kalian, uang kalian, oleh para penipu

We are not amused
Kami tidak terhibur
We don't believe the evening news
Kami tidak percaya berita malam
We're not entertained by the brain of the spoiled and confused
Kami tidak terhibur oleh otak orang yang manja dan bingung
And we are not, we are not
Dan kami tidak, kami tidak
We are not amused
Kami tidak terhibur