Lirik The Boogie Monster (Terjemahan)

Alternatif

I've got a monster in my closet
Aku punya monster di dalam lemari ku
Someone's underneath my bed
Seseorang ada di bawah ranjangku
The wind's knocking at my window
Angin mengetuk jendela ku
I'd kill it but it's already dead
Aku ingin membunuhnya tapi dia sudah mati

It waits till the midnight hour to come
Dia menunggu hingga tengah malam untuk datang
To torture me for the wrong I've done
Untuk menyiksaku atas kesalahan yang telah kuperbuat
It just sits there and stares me
Dia hanya duduk di sana dan menatapku
And it won't let me get any sleep
Dan dia tidak membiarkanku tidur

[Repeat Hook]
[Ulangi Reff]

At first I was scared when
Awalnya aku takut ketika
I looked at his eyes
Aku melihat matanya
But now that I know him I'm not that surprised
Tapi sekarang aku mengenalnya, aku tidak terlalu terkejut
I'm just waiting on the sun to rise
Aku hanya menunggu matahari terbit
Oh how I wish that old sun would rise
Oh betapa aku berharap matahari tua itu terbit

[Repeat Hook]
[Ulangi Reff]

I used to wonder why he looked familiar
Dulu aku penasaran kenapa dia terlihat familiar
Then I realized it was a mirror
Kemudian aku sadar itu adalah cermin
And now it is plain to see,
Dan sekarang jelas terlihat,
The whole time the monster was me
Selama ini monster itu adalah aku

[Repeat Hook]
[Ulangi Reff]

Yeah Mmm The living dead
Yeah Mmm Orang mati yang hidup
Only thing that could bring it back alive, Woman
Satu-satunya yang bisa menghidupkannya kembali, Wanita
Is some good good head
Adalah sedikit rangsangan yang baik
(Ha Ha Ha Ha Ha)
(Ha Ha Ha Ha Ha)