[Paolo:]
You are woman, I am man
Kau wanita, aku pria
You are smaller, so I can be taller than
Kau lebih kecil, jadi aku bisa lebih tinggi darimu
You are softer to the touch
Kau lebih lembut saat disentuh
It's a feeling, I like feeling very much
Ini adalah perasaan, aku sangat menyukainya
You are someone I've admired
Kau adalah seseorang yang aku kagumi
Still our friendship
Namun persahabatan kita
Leaves something to be desired
Masih menyisakan sesuatu yang kurang
Does it take more explanation than this?
Apakah perlu penjelasan lebih dari ini?
You are woman, I am man
Kau wanita, aku pria
Let's kiss
Ayo kita cium

[Rachel:]
Isn't this the height of nonchalance
Bukankah ini puncak ketidakpedulian
Furnishing a bed in restaurants?
Menyediakan tempat tidur di restoran?
Well, a bit of dinner never hurt
Yah, sedikit makan malam tidak pernah menyakiti
But guess who is gonna be dessert?
Tapi tebak siapa yang akan jadi pencuci mulut?
Do good girls do just what mama says
Apakah gadis baik selalu menurut apa kata mama
When mama's not around?
Saat mama tidak ada?
It's a feeling
Ini adalah perasaan
Oy vey, what a feeling
Aduh, betapa rasanya

[Paolo:]
A bit of pate
Sedikit pate

[Rachel:]
I drink it all day
Aku minum ini sepanjang hari
Should I do the things he'll tell me to?
Haruskah aku melakukan apa yang dia suruh?
In this pickle what would Sadie do?
Dalam situasi ini, apa yang akan Sadie lakukan?
In my soul I feel an inner lack
Di dalam jiwaku, aku merasa ada yang kurang
Just suppose he wants his dinner back?
Bayangkan jika dia ingin makan malamnya kembali?

[Rachel:]
Now I feel that there's a fire here
Sekarang aku merasa ada api di sini
Try that once a little higher, dear
Coba itu sedikit lebih tinggi, sayang
What a beast to ruin such a pearl
Betapa jahatnya merusak permata seperti ini
Would a convent take a Jewish girl?
Apakah biara akan menerima gadis Yahudi?

[Both:]
[laughs]
[tertawa]

[Paolo:]
You are woman,
Kau wanita,

[Rachel:]
you are man,
kau pria,

[Paolo:]
let's!!
ayo!!