[Sam:]
I stand here waiting
Aku berdiri di sini menunggu

[cc]
Untuk kamu memukul gong
Untuk menghancurkan kritik yang bilang,

[cc]
"Apakah ini benar atau salah?"
"Apakah ini benar atau salah?"

[cc]
If only fame had an IV
Seandainya ketenaran bisa disuntikkan,

[cc]
Baby, could I bear
Sayang, bisakah aku tahan

[cc]
Being away from you
Jauh darimu

[cc]
I found the vein put it in here
Aku menemukan jalur, masukkan di sini

[cc]
[Blaine:]
I live for the applause, applause, applause
Aku hidup untuk tepuk tangan, tepuk tangan, tepuk tangan

[cc]
[Artie:]
I live for the applause-plause
Hidup untuk tepuk tangan-tangan

[cc]
Live for the applause-plause
Hidup untuk tepuk tangan-tangan

[cc]
[Ryder (and Marley in the episode version):]
Live for the way that you cheer and scream for me
Hidup untuk cara kamu bersorak dan berteriak untukku

[cc]
The applause, applause, applause
Tepuk tangan, tepuk tangan, tepuk tangan

[cc]
[Marley with Artie, Blaine, Ryder and Sam:]
Give me that thing that I love ([Sam:] I’ll turn the lights on)
Berikan aku hal yang aku cintai ([Sam:] Aku akan nyalakan lampunya)

[cc]
Put your hands up, make ‘em touch, touch
Angkat tanganmu, buat mereka saling menyentuh, sentuh

[cc]
([Blaine and Sam:] Make it real loud)
([Blaine dan Sam:] Buatlah suara keras)

[cc]
Give me that thing that I love ([Sam:] I’ll turn the lights on)
Berikan aku hal yang aku cintai ([Sam:] Aku akan nyalakan lampunya)

[cc]
Put your hands up, make ‘em touch, touch
Angkat tanganmu, buat mereka saling menyentuh, sentuh

[cc]
([Sam:] Make it real loud)
([Sam:] Buatlah suara keras)

[cc]
[Ryder:]
A-P-P-L-A-U-S-E ([Artie:] Make it real loud)
A-P-P-L-A-U-S-E ([Marley and Artie:] Put your hands up, make 'em touch, touch)

[cc]
A-P-P-L-A-U-S-E ([Artie:] Make it real loud)
A-P-P-L-A-U-S-E ([Marley and Artie:] Put your hands up, make 'em touch, touch)

[cc]
[Sam:]
I've overheard your theory
Aku mendengar teorimu

[cc]
‘Nostalgia’s for geeks!’
'Nostalgia itu untuk orang aneh!'

[cc]
[Ryder:]
I guess sir, if you say so
Aku rasa, Tuan, jika kamu bilang begitu

[cc]
Some of us just like to read
Beberapa dari kita hanya suka membaca

[cc]
[Artie:]
One second I’m a Koons
Satu detik aku adalah Koons

[cc]
Then suddenly, the Koons is me
Lalu tiba-tiba, Koons itu adalah aku

[cc]
Pop culture was in art, now
Budaya pop ada dalam seni, sekarang

[cc]
Art’s in pop culture, in me
Seni ada dalam budaya pop, dalam diriku

[cc]
[Blaine with Artie, Marley, Ryder, and Sam:]
I live for the applause, applause, applause
Aku hidup untuk tepuk tangan, tepuk tangan, tepuk tangan

[cc]
[Artie with Blaine, Marley, Ryder, and Sam:]
I live for the applause-plause
Hidup untuk tepuk tangan-tangan

[cc]
Live for the applause-plause
Hidup untuk tepuk tangan-tangan

[cc]
[Ryder and Marley with Artie, Blaine, and Sam:]
Live for the way that you cheer and scream for me
Hidup untuk cara kamu bersorak dan berteriak untukku

[cc]
The applause, applause, applause
Tepuk tangan, tepuk tangan, tepuk tangan

[cc]
[Marley with Artie, Blaine, Ryder and Sam:]
Give me that thing that I love ([Sam:] I’ll turn the lights on)
Berikan aku hal yang aku cintai ([Sam:] Aku akan nyalakan lampunya)

[cc]
Put your hands up, make ‘em touch, touch
Angkat tanganmu, buat mereka saling menyentuh, sentuh

[cc]
([Artie:] Oh whoa!) ([Sam and Blaine:] Make it real loud)
([Artie:] Oh wow!) ([Sam dan Blaine:] Buatlah suara keras)

[cc]
Give me that thing that I love ([Artie:] Give me, give me, Yeah) ([Sam:] I’ll turn the lights on)
Berikan aku hal yang aku cintai ([Artie:] Berikan aku, berikan aku, Ya) ([Sam:] Aku akan nyalakan lampunya)

[cc]
Put your hands up, make ‘em touch, touch
Angkat tanganmu, buat mereka saling menyentuh, sentuh

[cc]
([Artie:] Put it up, oh) ([Blaine:] Make it real loud)
([Artie:] Angkat, oh) ([Blaine:] Buatlah suara keras)

[cc]
[Ryder (Artie):]
A-P-P-L-A-U-S-E ([Sam:] Make it real loud) (Ooh!)
A-P-P-L-A-U-S-E ([Marley:] Put your hands up, make 'em touch, touch) ([Blaine:] Make it real loud!)

[cc]
A-P-P-L-A-U-S-E ([Sam:] Make it real loud) (Oh whoa! Oh whoa!)
A-P-P-L-A-U-S-E ([Marley:] Put your hands up, make 'em touch, touch) (Oh wow, ooh!)

[cc]
[Marley:]
A-R-T-P-O-P
A-R-T-P-O-P