Lirik If (Tae Yeon) (Terjemahan)

Alternatif

Manyageh naega gandamyeon
Jika aku bisa memelukmu
Naega dagagandamyeon
Jika aku bisa mendekatimu
Neon eoddeogeh saenggakhalgga
Kira-kira kamu berpikir tentang apa?
Yonginaelsu eobtgo
Aku tidak bisa berkata apa-apa

Manyageh niga gandamyeon
Jika kamu bisa memelukku
Niga ddeonagandamyeon
Jika kamu menjauh dariku
Neol eoddeogeh bonaeyahalji
Apa yang harus aku lakukan untuk melepaskanmu?
Jaggoo geobi naneun geol
Hanya saja hatiku terasa berat

Naega babo gataseo
Aku merasa bodoh
Barabolsu bakkeman eobtneungeon amado
Meskipun aku tahu itu tidak seharusnya
Wemyeon haljidomoreul ni maeumgwa
Aku tidak bisa mengabaikan perasaanmu
Ddo keuraeseo deo mareojil saiga dwelggabwa
Dan mungkin aku akan lebih terluka lagi

Jeongmal babo gataseo
Benar-benar merasa bodoh
Saranghanda haji mothaneungeon amado
Meskipun aku tidak bisa mencintaimu
Mannam dwiyeh gidarineun apeumeh
Dalam rasa sakit setelah bertemu
Seulpeun nanaldeuri dooryeowoseo ingabwa
Hari-hari sedihku terasa semakin berat

Manyageh niga ondamyeon
Jika kamu datang padaku
Niga dagaondamyeon
Jika kamu mendekat
Nan eoddeogeh haeyamanhalji
Apa yang harus aku lakukan?
Jeongmal alsu eobtneungeol
Aku benar-benar tidak tahu

Naega babo gataseo
Aku merasa bodoh
Barabolsu bakkeman eobtneungeon amado
Meskipun aku tahu itu tidak seharusnya
Wemyeon haljidomoreul ni maeumgwa
Aku tidak bisa mengabaikan perasaanmu
Ddo keuraeseo deo mareojil saiga dwelggabwa
Dan mungkin aku akan lebih terluka lagi

Jeongmal babo gataseo
Benar-benar merasa bodoh
Saranghanda haji mothaneungeon amado
Meskipun aku tidak bisa mencintaimu
Mannam dwiyeh gidarineun apeumeh
Dalam rasa sakit setelah bertemu
Seulpeun nanaldeuri dooryeowoseo ingabwa
Hari-hari sedihku terasa semakin berat