2012 Suatu Hari Hujan. Kita adalah Hari Perempuan...
Eodi-l-kamyeon bol-su i-nneunji al-go isseodo na kal-su eom-neunkeon
Di mana pun kau berada, meski aku tahu, aku tak bisa pergi.
Ama mollabo-ge sucheo-khaejin nae moseub bogo
Tapi melihat diriku yang terjebak dalam ketidakpastian ini,
Nollan gaseumeuro keokjeong-hal-kkabwah
Dengan perasaan penuh harapan yang menggebu-gebu.
Nal du-go tteona-gal-ttae majimang nae-ge haet-deon
Saat kau pergi, seolah semua cahaya menghilang dari diriku.
Keudae giyeo-geuro ul-ji mallaneun yaksok jigil-su eopseul-kkabwah
Janji untuk tidak menangis karena kenanganmu, sepertinya tak mungkin.
Ni mame eopt-deon geu mojin-maldo jo-geumdo keudael ji-ul-su eom-neunkeol
Rasa yang tak ada di hatimu, bahkan sedikit pun tak bisa ku miliki.
Nan al-go isseo eonjena keudae naegyeote wah jamdeuneunkeol
Aku tahu, kau selalu datang ke sampingku saat aku bermimpi.
Cha-gab-ge bi-ga naerideon eoneunal bam, yunanhi ni-ga areunkeorideon geu bam
Malam yang dingin saat hujan turun, saat kau tersenyum di sana.
Ireomyeon andwehn-da-go ko-gaereul jeo-eumyeo dochakhan jibape kkumcheoreom keudae seoi-nne
Tak mungkin kau pergi, seakan kau datang ke rumahku dalam mimpi.
Ssaneurha-ge jeojeun geudaeboni mami apa, ibami china-gamyeon nareul mosbol-keonman gata
Hati ini terasa sakit, seolah malam takkan pernah berakhir.
Amugeot-do motha-go keunyang yeo-gie anja haruga da-gadorong naman gidaryeot-da-go
Tak bisa melakukan apa-apa, hanya menunggu hari berlalu di sini.
Teo isang usanso-ge nal keunyang dul-su eop-seo
Tak bisa berbuat lebih dari ini, hanya terjebak dalam rutinitas.
Heu-lleonaerin nun-mul bisso-ge kamchwodu-go keudae pume ankyeot-ji
Air mata ini mengalir, terpendam dalam pelukanmu.
Bissorie kamchuryeo haneun geudaeye ulmeo-gimeural-goisseo
Setiap tetes air mata mengingatkan tentangmu.
Nae eokkae- wiie jeo bi-ga anin geudaeye nun-mu-rinkeot-do
Di atas bahuku, hujan bukan hanya air matamu.
Hanbeon-man deo keudaeye pume ankyeo mamkkeot ul-su it-damyeon
Jika aku bisa memelukmu sekali lagi dan menangis sepuasnya,
Keudae jamdeun gose eonjena chaja-gaseo kkeu-teom-neun yaegi hal-tende
Aku akan selalu mencarimu di tempat di mana kau tidur, untuk bercerita.
Ni mame eopt-deon geu mojin-maldo jo-geumdo keudael ji-ul-su eom-neunkeol
Rasa yang tak ada di hatimu, bahkan sedikit pun tak bisa ku miliki.
Nan al-go isseo eonjena keudae naegyeote wah jamdeuneunkeol
Aku tahu, kau selalu datang ke sampingku saat aku bermimpi.
Usanso-ge naerineun bineun meomchuji anheul-keoya…
Cahaya yang turun dari langit tak boleh berhenti…