mataku terpejam sejenak
seulpeun gyeouri nae maeumkkaji watji
musim dingin yang kelam ini menyentuh hatiku
dukkeoun koteureul kkalbyeollo jangman
sebuah kenangan pahit yang menyakitkan
wolhwasumokgeumtoil dasi achim
di pagi hari yang dingin ini, kembali datang
bureul kkeuneun geol kkamppakan sai
di antara salju yang menutupi segalanya
urin imi da heeojin sai
kita sudah terpisah jauh
dukkeoun yangmareul kkalbyeollo jangman
kenangan pahit itu terus menghantui
wolhwasumokgeumtoil dasi achim
di pagi hari yang dingin ini, kembali datang
nuni tteoreojyeo hayan sesang
dunia ini terasa begitu putih dan hening
neomu eoduun hayan saekkkal
namun begitu gelap dan suram
neoreul biwonae yeomsaneul nun wie ppuryeo
aku berharap bisa melihatmu lagi, menghapus kesedihan
nae badak boil ttaekkaji
hingga saatnya tiba, aku akan menunggu
siganeun ppareuge jinagatji
waktu terus berlalu dengan cepat
eoneusae nuni nae bare dachi
suatu saat, kau akan kembali ke pelukanku
eonjengan mannagetji
entah kapan kita akan bertemu lagi
gidarilge nuni nogeul ttaekkaji
aku akan menunggu hingga saat itu tiba
chuun gyeoureul nongnyeojwoyo
musim dingin yang dingin ini mengingatkanku
ttatteuthadago songnyeojwoyo
akan kenangan yang hangat di masa lalu
jalmot balbeun bingpan wie geumi gabeoryeo
seperti es yang membeku di atas piring yang dingin
nae badak boil ttaekkaji
hingga saatnya tiba, aku akan menunggu
nuni tteoreojyeo hayan sesang
dunia ini terasa begitu putih dan hening
neomu eoduun hayan saekkkal
namun begitu gelap dan suram
neoreul biwonae yeomsaneul nun wie ppuryeo
aku berharap bisa melihatmu lagi, menghapus kesedihan
nae badak boil ttaekkaji
hingga saatnya tiba, aku akan menunggu
eonjengan gyejeori bakkwigetji
suatu saat, musim akan berubah
wollae iraetdeon geotcheoreom
seperti saat-saat yang telah berlalu
nal ana jwotdeon geu siganeul neomeoseo
melewati waktu yang pernah kita habiskan bersama
wolhwasumokgeumtoil dasi achim
di pagi hari yang dingin ini, kembali datang
jeseoreul haeyagetji
aku akan berbicara tentang masa lalu
kkaekkeuthaejyeoyagetji
semua kenangan akan terungkap
neol biwonae yeomsaneul nun wie ppuryeo
aku berharap bisa melihatmu lagi, menghapus kesedihan
nae badak boil ttaekkaji
hingga saatnya tiba, aku akan menunggu