Time passes like a dream
Waktu berlalu seperti mimpi
She suspends the worst of things
Dia menangguhkan hal-hal terburuk
Tomorrow let’s see
Besok kita lihat
To hell with her
Peduli setan dengan dia
It's not hers to forestall
Bukan urusannya untuk menunda
I've worked out paralysis
Aku sudah mengatasi kelumpuhan
Undermining it all
Merusak semuanya

Collapsing light
Cahaya yang runtuh
The night moves close to me
Malam mendekat padaku

If you’re gonna leave on your own
Jika kau akan pergi sendirian
And take the whole world down alone
Dan membawa seluruh dunia bersamamu

Life -- it’s always just out of reach
Hidup -- selalu terasa jauh dari jangkauan
Was it there at my parents’ house
Apakah itu ada di rumah orang tuaku
Maybe just down that street
Mungkin di ujung jalan itu
But you’re mind
Tapi kau pikir
However lacking it feels
Betapapun kurangnya itu terasa
Still I’d trade you away today
Tetap saja, aku akan menukarmu hari ini
For some feeling that’s real
Untuk merasakan sesuatu yang nyata

Collapsing night
Malam yang runtuh
the light breaks close to me
Cahaya pecah mendekat padaku

If you’re gonna leave on your own
Jika kau akan pergi sendirian
Life is in your hands
Hidup ada di tanganmu
Yes, I understand
Ya, aku mengerti
It’s up to you, all alone
Terserah padamu, sendirian
If you’re gonna leave on your own
Jika kau akan pergi sendirian
Jet black is the payback
Hitam legam adalah balasannya
This fine sunrise
Matahari terbit yang indah ini

When you’re bored
Ketika kau bosan
So sick of your song
Sangat muak dengan lagumu
When whole worlds just disappear
Ketika seluruh dunia tiba-tiba menghilang
Swallowed up in a yawn
Tenggelam dalam sebuah menguap

When you’re down
Ketika kau terpuruk
Down how far can I go
Terpuruk, seberapa jauh aku bisa pergi
Raise the future in a wasted past
Mengangkat masa depan dalam masa lalu yang sia-sia
Everything ever known
Segala sesuatu yang pernah dikenal

Happiness
Kebahagiaan
Means nothing to me
Tidak berarti apa-apa bagiku

If you’re gonna leave on your own
Jika kau akan pergi sendirian
Life is in your hands
Hidup ada di tanganmu
Yes, I understand
Ya, aku mengerti
It’s yours to take on alone
Itu milikmu untuk dihadapi sendirian
I wish you wouldn’t leave on your own
Aku berharap kau tidak pergi sendirian
Jet black is the payback
Hitam legam adalah balasannya
Jet black is the payback
Hitam legam adalah balasannya
This fine sunrise
Matahari terbit yang indah ini