Lirik Please Be Rude (Terjemahan)

It's easy running through your hair
Mudah sekali merasakan rambutmu yang berantakan
Like fields of poppies in salt air
Seperti ladang bunga poppy di udara asin
You said to me that you won't share
Kau bilang padaku bahwa kau takkan berbagi
And I said I would never dare
Dan aku bilang aku takkan pernah berani

I stared at you the way I do
Aku menatapmu seperti biasanya
When I want something else from you
Saat aku menginginkan sesuatu yang lain darimu
You say "Don't you go beg and pleading
Kau bilang, "Jangan kau merayu dan memohon
You booked the night train for a reason"
Kau pesan kereta malam dengan alasan tertentu"

I think I've seen this love before
Aku rasa aku sudah pernah melihat cinta ini sebelumnya
I think I've seen this love before
Aku rasa aku sudah pernah melihat cinta ini sebelumnya
Oh, she was hanging 'round my block
Oh, dia dulu sering nongkrong di sekitar sini
And now she's walking through my door
Dan sekarang dia masuk ke rumahku

Oh yeah, I've seen this face before
Oh ya, aku sudah pernah melihat wajah ini sebelumnya
I think I've seen this face before
Aku rasa aku sudah pernah melihat wajah ini sebelumnya
Oh, she was walking 'round my block
Oh, dia dulu sering jalan-jalan di sekitar sini
And now she's coming through
Dan sekarang dia datang ke sini

My interest is to lay with you
Minatku adalah berbaring bersamamu
To laugh and have nothing to do
Tertawa dan tidak melakukan apa-apa
How else can it be proved to you
Bagaimana lagi aku bisa membuktikannya padamu
That I'm devout?
Bahwa aku benar-benar serius?
I spill right out
Aku langsung mengungkapkannya

My interest is to bathe with you
Minatku adalah berendam bersamamu
To soak you in and let it stew
Menyerapmu dan membiarkannya meresap
And if I tell you something rude
Dan jika aku bilang sesuatu yang kasar
Then drain me out and please be rude
Maka buanglah aku dan tolong jadilah kasar

I think I've seen this love before
Aku rasa aku sudah pernah melihat cinta ini sebelumnya
I think I've seen this love before
Aku rasa aku sudah pernah melihat cinta ini sebelumnya
Oh, she was hanging 'round my block
Oh, dia dulu sering nongkrong di sekitar sini
And now she's walking through my door
Dan sekarang dia masuk ke rumahku

Oh yeah, I've seen this face before
Oh ya, aku sudah pernah melihat wajah ini sebelumnya
I think I've seen this face before
Aku rasa aku sudah pernah melihat wajah ini sebelumnya
Oh, she was walking 'round my block
Oh, dia dulu sering jalan-jalan di sekitar sini
And now she's coming through
Dan sekarang dia datang ke sini

Lirik Lagu Gigi Perez

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru