Lirik Lagu Tu Che Ne Sai (Terjemahan) - Gigi D'Alessio
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Vorrei avere un po' di soldi nelle tasche per andarmene in AmericaAku pengen punya sedikit uang di saku untuk pergi ke Amerika
Ma da dietro una finestra guardo fuori mentre è cominciato a piovereTapi dari balik jendela, aku lihat keluar saat hujan mulai turun
Pomeriggi tristi e vuoti, scuri come delle vecchie gallerieSore yang sedih dan kosong, gelap seperti galeri tua
I miei giorni sono uguali a quei vagoni fermi nelle ferrovieHari-hariku sama seperti gerbong yang terhenti di rel kereta
Questo maledetto inverno non si ferma sulle porte, gela l'animaMusim dingin sialan ini tak berhenti di pintu, membekukan jiwa
Sto scaldando tra le mani questa penna per provare almeno a scrivertiAku menghangatkan pena ini di tanganku, setidaknya untuk mencoba menulismu
Cambierebbe tutto quanto all'improvviso se tu fossi qui con meSemua akan berubah tiba-tiba jika kamu ada di sini bersamaku
Perché dentro la mia vita c'è quel vuoto che hai lasciatoKarena di dalam hidupku ada kekosongan yang kau tinggalkan
E che nessuno può calmare tranne teDan tidak ada yang bisa menenangkan kecuali kamu
Tu che ne sai, che sto ancora a pensarti da soloKamu tahu apa, aku masih memikirkanmu sendirian
Tu che ne sai, e se cade una stella dal cielo la dedico a noiKamu tahu apa, jika bintang jatuh dari langit, aku dedikasikan untuk kita
Che respiro i ricordi più belli in un dolce replayAku menghirup kenangan terindah dalam replay yang manis
Ma diventa più grigio del fumo quell'arcobalenoTapi pelangi itu menjadi lebih abu-abu dari asap
Non c'è sale nell'acqua del mareTak ada garam di air laut
Non riscaldano i raggi del sole, lontano da teSinar matahari tak menghangatkan, jauh darimu
Dove sarai avrai già raccontato la storia che parla di noiDimana pun kamu berada, kamu pasti sudah menceritakan kisah kita
Ce l'hai ancora nascosto il segreto più bello che haiKamu masih menyimpan rahasia terindah yang kau miliki
Io speravo che non arrivasse nemmeno NataleAku berharap Natal pun tidak datang
Passerà però adesso fa maleTapi sekarang terasa sakit saat itu berlalu
Perchè ho perso la cosa più bella da stringere a meKarena aku telah kehilangan hal terindah yang bisa ku peluk
Questo maledetto inverno non si ferma sulle porte, gela l'animaMusim dingin sialan ini tak berhenti di pintu, membekukan jiwa
Vorrei uscire dalla casa ma i ricordi non mi fanno ancora muovereAku ingin keluar dari rumah, tapi kenangan masih menghalangiku untuk bergerak
Il tuo viso non va via, rimane qui sempre davanti agli occhi mieiWajahmu tak pergi, selalu ada di depan mataku
Se sapessi che ogni tanto ti ritorno nella menteJika kamu tahu, kadang-kadang kamu kembali ke pikiranku
Crescerebbe la speranza dentro meHarapan di dalam diriku akan tumbuh
Tu che ne sai, che sto ancora a pensarti da soloKamu tahu apa, aku masih memikirkanmu sendirian
Tu che ne sai, giuro sempre che è l'ultima volta che parlo di noiKamu tahu apa, aku bersumpah ini adalah terakhir kalinya aku berbicara tentang kita
Stringo tutta la storia nei pugni, fa male alle maniAku menggenggam seluruh cerita ini, menyakitkan tangan
Tra un minuto sarà già domaniDalam satu menit, sudah besok
Ma domani sarà tutto uguale lontano da teTapi besok akan sama, jauh darimu
Dove sarai avrai già raccontato la storia che parla di noiDimana pun kamu berada, kamu pasti sudah menceritakan kisah kita
Ce l'hai ancora nascosto il segreto più bello che haiKamu masih menyimpan rahasia terindah yang kau miliki
Io speravo che non arrivasse nemmeno NataleAku berharap Natal pun tidak datang
Passerà però adesso fa maleTapi sekarang terasa sakit saat itu berlalu
Perchè ho perso la cosa più bella da stringere a meKarena aku telah kehilangan hal terindah yang bisa ku peluk
Solamente chi non t'ha incontrato, puo amare la vitaHanya mereka yang belum bertemu denganmu, bisa mencintai hidup
Se la storia è finita a che serve la vita per me?Jika cerita ini sudah berakhir, untuk apa hidup ini bagiku?
Ma da dietro una finestra guardo fuori mentre è cominciato a piovereTapi dari balik jendela, aku lihat keluar saat hujan mulai turun
Pomeriggi tristi e vuoti, scuri come delle vecchie gallerieSore yang sedih dan kosong, gelap seperti galeri tua
I miei giorni sono uguali a quei vagoni fermi nelle ferrovieHari-hariku sama seperti gerbong yang terhenti di rel kereta
Questo maledetto inverno non si ferma sulle porte, gela l'animaMusim dingin sialan ini tak berhenti di pintu, membekukan jiwa
Sto scaldando tra le mani questa penna per provare almeno a scrivertiAku menghangatkan pena ini di tanganku, setidaknya untuk mencoba menulismu
Cambierebbe tutto quanto all'improvviso se tu fossi qui con meSemua akan berubah tiba-tiba jika kamu ada di sini bersamaku
Perché dentro la mia vita c'è quel vuoto che hai lasciatoKarena di dalam hidupku ada kekosongan yang kau tinggalkan
E che nessuno può calmare tranne teDan tidak ada yang bisa menenangkan kecuali kamu
Tu che ne sai, che sto ancora a pensarti da soloKamu tahu apa, aku masih memikirkanmu sendirian
Tu che ne sai, e se cade una stella dal cielo la dedico a noiKamu tahu apa, jika bintang jatuh dari langit, aku dedikasikan untuk kita
Che respiro i ricordi più belli in un dolce replayAku menghirup kenangan terindah dalam replay yang manis
Ma diventa più grigio del fumo quell'arcobalenoTapi pelangi itu menjadi lebih abu-abu dari asap
Non c'è sale nell'acqua del mareTak ada garam di air laut
Non riscaldano i raggi del sole, lontano da teSinar matahari tak menghangatkan, jauh darimu
Dove sarai avrai già raccontato la storia che parla di noiDimana pun kamu berada, kamu pasti sudah menceritakan kisah kita
Ce l'hai ancora nascosto il segreto più bello che haiKamu masih menyimpan rahasia terindah yang kau miliki
Io speravo che non arrivasse nemmeno NataleAku berharap Natal pun tidak datang
Passerà però adesso fa maleTapi sekarang terasa sakit saat itu berlalu
Perchè ho perso la cosa più bella da stringere a meKarena aku telah kehilangan hal terindah yang bisa ku peluk
Questo maledetto inverno non si ferma sulle porte, gela l'animaMusim dingin sialan ini tak berhenti di pintu, membekukan jiwa
Vorrei uscire dalla casa ma i ricordi non mi fanno ancora muovereAku ingin keluar dari rumah, tapi kenangan masih menghalangiku untuk bergerak
Il tuo viso non va via, rimane qui sempre davanti agli occhi mieiWajahmu tak pergi, selalu ada di depan mataku
Se sapessi che ogni tanto ti ritorno nella menteJika kamu tahu, kadang-kadang kamu kembali ke pikiranku
Crescerebbe la speranza dentro meHarapan di dalam diriku akan tumbuh
Tu che ne sai, che sto ancora a pensarti da soloKamu tahu apa, aku masih memikirkanmu sendirian
Tu che ne sai, giuro sempre che è l'ultima volta che parlo di noiKamu tahu apa, aku bersumpah ini adalah terakhir kalinya aku berbicara tentang kita
Stringo tutta la storia nei pugni, fa male alle maniAku menggenggam seluruh cerita ini, menyakitkan tangan
Tra un minuto sarà già domaniDalam satu menit, sudah besok
Ma domani sarà tutto uguale lontano da teTapi besok akan sama, jauh darimu
Dove sarai avrai già raccontato la storia che parla di noiDimana pun kamu berada, kamu pasti sudah menceritakan kisah kita
Ce l'hai ancora nascosto il segreto più bello che haiKamu masih menyimpan rahasia terindah yang kau miliki
Io speravo che non arrivasse nemmeno NataleAku berharap Natal pun tidak datang
Passerà però adesso fa maleTapi sekarang terasa sakit saat itu berlalu
Perchè ho perso la cosa più bella da stringere a meKarena aku telah kehilangan hal terindah yang bisa ku peluk
Solamente chi non t'ha incontrato, puo amare la vitaHanya mereka yang belum bertemu denganmu, bisa mencintai hidup
Se la storia è finita a che serve la vita per me?Jika cerita ini sudah berakhir, untuk apa hidup ini bagiku?
