Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik The Champ (Terjemahan) - Ghostface Killah
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Dialogue borrowed from a "Rocky" movie]
Dialog yang dipinjam dari film "Rocky"
This guy is a bulldozer with a wrecking ball attached
Orang ini seperti buldoser dengan bola penghancur yang terpasang
He'll leave a ring around your eye and tread marks on your back
Dia akan meninggalkan bekas di matamu dan jejak di punggungmu
He's an animal
Dia seperti binatang
He's hungry
Dia sangat lapar
You ain't been hungry, since "Supreme Clientele"
Kamu tidak pernah lapar sejak "Supreme Clientele"
Remember what you first told me when I took ya in
Ingat apa yang pertama kali kau katakan saat aku menerimamu
You wanted to be a fighter (Yeah!)
Kamu ingin jadi petarung (Ya!)
You wanted to be a killer (New York Stand Up)
Kamu ingin jadi pembunuh (New York, bersiaplah)
You wanted to be the Champ! (Got your boy in the booth nigga)
Kamu ingin jadi Juara! (Kau punya temanku di studio, bro)
You ain't hungry
Kamu tidak lapar
Matter of fact I don't want you in my gym
Sebenarnya aku tidak mau kamu ada di gymku
Get out of my ring, you disgust me
Keluar dari ringku, kamu membuatku jijik
[Ghostface Killah]
[Ghostface Killah]
Godzilla bankroll
Uang sebanyak Godzilla
Stones from Stilion
Batu dari Stilion
Yo I ain't got it all, that means I barely home
Yo, aku tidak punya semuanya, itu artinya aku jarang di rumah
Trailblazer stay ballin
Pelopor tetap bermain
Revenge is my arts is crafty darts
Balas dendam adalah seni, seperti anak panah yang cerdik
While y'all stuck on Laffy Taffy
Sementara kalian terjebak di Laffy Taffy
Wonderin' how y'all niggaz get past me
Bertanya-tanya bagaimana kalian bisa melewatkanku
I been doin this before Nas dropped the Nasty
Aku sudah melakukan ini sebelum Nas merilis Nasty
My wallos I did 'em up
Aku sudah menyelesaikannya
Them bricks I send 'em up
Batu bata itu aku kirimkan
My raps y'all bit 'em up
Rappku kalian tiru
For that now stick 'em up
Karena itu sekarang angkat tanganmu
Ten Four good buddy Tone got is money up
Sepuluh empat, sobat baik, Tone sudah mengumpulkan uangnya
Worth millions still back your bitch lookin bummy what
Bernilai jutaan, tapi tetap saja pacarmu terlihat kumuh
Ya'll staring at the angel of death
Kalian menatap malaikat kematian
Liar liar pants on fire You burning up like David Koresh
Bohong, celana terbakar, kau terbakar seperti David Koresh
This is architect music
Ini adalah musik arsitektur
Verbal street opera pop a 'tec man fully got the projects booming indeed
Opera jalanan verbal, meledakkan senjata, proyek ini benar-benar berkembang
I ran through the tunnel
Aku berlari melalui terowongan
Terrorize speed
Kecepatan yang menakutkan
That's when I was still in the jungle slangin that D
Saat itu aku masih di hutan menjual barang itu
[Spoken over the beat]
[Dibicarakan di atas irama]
Get out my face! No you ain't got no mo?'
Keluar dari wajahku! Tidak, kamu tidak punya apa-apa lagi?
Don't need no has been messin' up my corner
Tidak perlu ada orang yang sudah lewat mengacaukan sudutku
And you better get that mad look off your face for I knock it off
Dan lebih baik kamu hilangkan ekspresi marah itu sebelum aku menghancurkannya
Hey fool you ready for another beating
Hei bodoh, kamu siap untuk dipukuli lagi?
You should have never came back
Kamu seharusnya tidak kembali
Look here man after I crucify him, you next!
Dengar, setelah aku menghancurkan dia, kamu berikutnya!
And you better have a good doctor to rearrange your face
Dan lebih baik kamu punya dokter yang bagus untuk merapikan wajahmu
I'm the Champ!
Aku adalah Juara!
[Ghostface Killah]
[Ghostface Killah]
Who want to battle the Don?
Siapa yang mau melawan Don?
I'm James Bond in the Octagon with two razors
Aku seperti James Bond di Octagon dengan dua pisau cukur
Bet cha'all didn't know I had a fake arm
Pasti kalian tidak tahu aku punya lengan palsu
I lost it, wild and raw before rap, I was gettin' it on
Aku kehilangan itu, liar dan mentah sebelum rap, aku sudah beraksi
Took a fat nigga out in like 40secs
Mengalahkan orang besar dalam waktu 40 detik
My gun get hard wit a 45 still erects and eagle on
Senjataku siap dengan .45, tetap tegak dan siap
Kangol hat slanted coconut bounce to Morocco
Topi Kangol miring, seperti kelapa melompat ke Maroko
Guerilla medallions like Flavor Flav clock yo
Medali gerilya seperti jam Flavor Flav
Niggaz want me dead but they scared to step to me
Orang-orang ingin aku mati tetapi mereka takut menghampiriku
Rip they guts out like a hysterectomy
Mengoyak isi perut mereka seperti operasi histerektomi
When beef collide look on the flip by the penitentiary kite
Ketika konflik terjadi, lihat di balik surat dari penjara
Or get you bumped off from the inside
Atau kau akan dibunuh dari dalam
Jaws is hanging
Mulut ternganga
Frauds is leftin they draws on the floor complaining
Penipu meninggalkan celana mereka di lantai sambil mengeluh
Bird ass nigga resemble Keenon Ivory Waynes
Orang bodoh seperti Keenon Ivory Waynes
Stay in your place dirt born rappers get Shadow box for training ?
Tetap di tempatmu, rapper yang tidak berbakat berlatih dengan bayangan?
Ya'll still eatin bacon
Kalian masih makan bacon
[Spoken over the beat]
[Dibicarakan di atas irama]
Think nobody can; don't give this nigga no statue give him death
Pikir tidak ada yang bisa; jangan beri orang ini patung, beri dia kematian
I told y'all I wasn't going away
Aku bilang padamu aku tidak akan pergi
You had your shot no give me mine
Kau sudah punya kesempatan, sekarang beri aku milikku
Now why don't you tell these folks why you been ducking me, politics man
Sekarang kenapa kau tidak bilang pada mereka kenapa kau menghindar dariku, politikus
You think you going to keep me down
Kau pikir kau bisa menjatuhkanku?
They don't want me to have the title
Mereka tidak ingin aku memiliki gelar itu
Because I'm not a puppet like that fool up there
Karena aku bukan boneka seperti orang bodoh di atas itu
Ask his woman she get more pipe from the plumber than in bed
Tanya pada wanitanya, dia lebih banyak berhubungan dengan tukang ledeng daripada di tempat tidur
I'm the Champ!
Aku adalah Juara!
[Ghostface Killah]
[Ghostface Killah]
I like the deuce of diamonds cutting spades on a glass table
Aku suka dua berlian memotong sekop di meja kaca
Half a mil on my left ankle
Setengah juta di pergelangan kaki kiriku
Terry cloth Guess shorts robes is comfortable
Robe pendek Terry Cloth Guess itu nyaman
Bring me a nice bitch that means I'll fuck with you
Bawa aku cewek yang bagus, artinya aku akan berurusan denganmu
My swagger is Mick Jaeger stones is rolling
Gayaku seperti Mick Jagger, batu-batu menggelinding
Prestige is cut to it tis ? spark when weed went up
Prestise dipotong, saat ganja mulai naik
The Cocoa leaf is slightly damp
Daun kakao sedikit lembab
Sprouting in the backyard next to Gran duke tomato plants
Berkembang di halaman belakang di samping tanaman tomat Gran duke
And jets get charted marquee shit with the cars on it
Dan jet disewa dengan barang-barang mewah di atasnya
They head and they earl to the toilet and vomit
Mereka pergi ke toilet dan muntah
Back East summer MC king since Cuban
Di pantai timur, raja MC sejak zaman Kuba
Pretty Tone Iron Man and Bulletproof and Supreme
Pretty Tone, Iron Man, Bulletproof, dan Supreme
Proof and you double deuce in the jeans
Bukti dan kau dua dua di celana jeans
My man ? was on the floor with the mother load both of them green
Temanku ? ada di lantai dengan muatan besar, keduanya hijau
IBF WBC Cruiserweight title shots and Rap belts belong to D.C.
Gelar IBF WBC Cruiserweight dan sabuk Rap milik D.C.
[Spoken over the beat]
[Dibicarakan di atas irama]
Listen I am bad, I said I am bad
Dengar, aku jahat, aku bilang aku jahat
I'm a bad man
Aku adalah orang jahat
I'm so bad sometimes I's scare myself
Aku begitu jahat kadang-kadang aku menakutiku sendiri
Sometimes I look in the mirror and want to kiss myself I'm so pretty
Kadang aku melihat ke cermin dan ingin mencium diriku sendiri, aku begitu tampan
Now who am I (The Man!)
Sekarang siapa aku (Orang yang Hebat!)
Now who am I (The Man!)
Sekarang siapa aku (Orang yang Hebat!)
Who (The Man!)
Siapa (Orang yang Hebat!)
That's right and don't y'all forget it
Betul, dan jangan kalian lupakan itu
Ladies and gentlemen!
Tuan-tuan dan Nyonya-nyonya!
The winner by consecutive knockout and still champion of the world!
Pemenang dengan knock out berturut-turut dan masih juara dunia!
Ghostface Killlaaaa
Ghostface Killlaaaa
[cheering in the background]
Sorakan di latar belakang
Dialog yang dipinjam dari film "Rocky"
This guy is a bulldozer with a wrecking ball attached
Orang ini seperti buldoser dengan bola penghancur yang terpasang
He'll leave a ring around your eye and tread marks on your back
Dia akan meninggalkan bekas di matamu dan jejak di punggungmu
He's an animal
Dia seperti binatang
He's hungry
Dia sangat lapar
You ain't been hungry, since "Supreme Clientele"
Kamu tidak pernah lapar sejak "Supreme Clientele"
Remember what you first told me when I took ya in
Ingat apa yang pertama kali kau katakan saat aku menerimamu
You wanted to be a fighter (Yeah!)
Kamu ingin jadi petarung (Ya!)
You wanted to be a killer (New York Stand Up)
Kamu ingin jadi pembunuh (New York, bersiaplah)
You wanted to be the Champ! (Got your boy in the booth nigga)
Kamu ingin jadi Juara! (Kau punya temanku di studio, bro)
You ain't hungry
Kamu tidak lapar
Matter of fact I don't want you in my gym
Sebenarnya aku tidak mau kamu ada di gymku
Get out of my ring, you disgust me
Keluar dari ringku, kamu membuatku jijik
[Ghostface Killah]
[Ghostface Killah]
Godzilla bankroll
Uang sebanyak Godzilla
Stones from Stilion
Batu dari Stilion
Yo I ain't got it all, that means I barely home
Yo, aku tidak punya semuanya, itu artinya aku jarang di rumah
Trailblazer stay ballin
Pelopor tetap bermain
Revenge is my arts is crafty darts
Balas dendam adalah seni, seperti anak panah yang cerdik
While y'all stuck on Laffy Taffy
Sementara kalian terjebak di Laffy Taffy
Wonderin' how y'all niggaz get past me
Bertanya-tanya bagaimana kalian bisa melewatkanku
I been doin this before Nas dropped the Nasty
Aku sudah melakukan ini sebelum Nas merilis Nasty
My wallos I did 'em up
Aku sudah menyelesaikannya
Them bricks I send 'em up
Batu bata itu aku kirimkan
My raps y'all bit 'em up
Rappku kalian tiru
For that now stick 'em up
Karena itu sekarang angkat tanganmu
Ten Four good buddy Tone got is money up
Sepuluh empat, sobat baik, Tone sudah mengumpulkan uangnya
Worth millions still back your bitch lookin bummy what
Bernilai jutaan, tapi tetap saja pacarmu terlihat kumuh
Ya'll staring at the angel of death
Kalian menatap malaikat kematian
Liar liar pants on fire You burning up like David Koresh
Bohong, celana terbakar, kau terbakar seperti David Koresh
This is architect music
Ini adalah musik arsitektur
Verbal street opera pop a 'tec man fully got the projects booming indeed
Opera jalanan verbal, meledakkan senjata, proyek ini benar-benar berkembang
I ran through the tunnel
Aku berlari melalui terowongan
Terrorize speed
Kecepatan yang menakutkan
That's when I was still in the jungle slangin that D
Saat itu aku masih di hutan menjual barang itu
[Spoken over the beat]
[Dibicarakan di atas irama]
Get out my face! No you ain't got no mo?'
Keluar dari wajahku! Tidak, kamu tidak punya apa-apa lagi?
Don't need no has been messin' up my corner
Tidak perlu ada orang yang sudah lewat mengacaukan sudutku
And you better get that mad look off your face for I knock it off
Dan lebih baik kamu hilangkan ekspresi marah itu sebelum aku menghancurkannya
Hey fool you ready for another beating
Hei bodoh, kamu siap untuk dipukuli lagi?
You should have never came back
Kamu seharusnya tidak kembali
Look here man after I crucify him, you next!
Dengar, setelah aku menghancurkan dia, kamu berikutnya!
And you better have a good doctor to rearrange your face
Dan lebih baik kamu punya dokter yang bagus untuk merapikan wajahmu
I'm the Champ!
Aku adalah Juara!
[Ghostface Killah]
[Ghostface Killah]
Who want to battle the Don?
Siapa yang mau melawan Don?
I'm James Bond in the Octagon with two razors
Aku seperti James Bond di Octagon dengan dua pisau cukur
Bet cha'all didn't know I had a fake arm
Pasti kalian tidak tahu aku punya lengan palsu
I lost it, wild and raw before rap, I was gettin' it on
Aku kehilangan itu, liar dan mentah sebelum rap, aku sudah beraksi
Took a fat nigga out in like 40secs
Mengalahkan orang besar dalam waktu 40 detik
My gun get hard wit a 45 still erects and eagle on
Senjataku siap dengan .45, tetap tegak dan siap
Kangol hat slanted coconut bounce to Morocco
Topi Kangol miring, seperti kelapa melompat ke Maroko
Guerilla medallions like Flavor Flav clock yo
Medali gerilya seperti jam Flavor Flav
Niggaz want me dead but they scared to step to me
Orang-orang ingin aku mati tetapi mereka takut menghampiriku
Rip they guts out like a hysterectomy
Mengoyak isi perut mereka seperti operasi histerektomi
When beef collide look on the flip by the penitentiary kite
Ketika konflik terjadi, lihat di balik surat dari penjara
Or get you bumped off from the inside
Atau kau akan dibunuh dari dalam
Jaws is hanging
Mulut ternganga
Frauds is leftin they draws on the floor complaining
Penipu meninggalkan celana mereka di lantai sambil mengeluh
Bird ass nigga resemble Keenon Ivory Waynes
Orang bodoh seperti Keenon Ivory Waynes
Stay in your place dirt born rappers get Shadow box for training ?
Tetap di tempatmu, rapper yang tidak berbakat berlatih dengan bayangan?
Ya'll still eatin bacon
Kalian masih makan bacon
[Spoken over the beat]
[Dibicarakan di atas irama]
Think nobody can; don't give this nigga no statue give him death
Pikir tidak ada yang bisa; jangan beri orang ini patung, beri dia kematian
I told y'all I wasn't going away
Aku bilang padamu aku tidak akan pergi
You had your shot no give me mine
Kau sudah punya kesempatan, sekarang beri aku milikku
Now why don't you tell these folks why you been ducking me, politics man
Sekarang kenapa kau tidak bilang pada mereka kenapa kau menghindar dariku, politikus
You think you going to keep me down
Kau pikir kau bisa menjatuhkanku?
They don't want me to have the title
Mereka tidak ingin aku memiliki gelar itu
Because I'm not a puppet like that fool up there
Karena aku bukan boneka seperti orang bodoh di atas itu
Ask his woman she get more pipe from the plumber than in bed
Tanya pada wanitanya, dia lebih banyak berhubungan dengan tukang ledeng daripada di tempat tidur
I'm the Champ!
Aku adalah Juara!
[Ghostface Killah]
[Ghostface Killah]
I like the deuce of diamonds cutting spades on a glass table
Aku suka dua berlian memotong sekop di meja kaca
Half a mil on my left ankle
Setengah juta di pergelangan kaki kiriku
Terry cloth Guess shorts robes is comfortable
Robe pendek Terry Cloth Guess itu nyaman
Bring me a nice bitch that means I'll fuck with you
Bawa aku cewek yang bagus, artinya aku akan berurusan denganmu
My swagger is Mick Jaeger stones is rolling
Gayaku seperti Mick Jagger, batu-batu menggelinding
Prestige is cut to it tis ? spark when weed went up
Prestise dipotong, saat ganja mulai naik
The Cocoa leaf is slightly damp
Daun kakao sedikit lembab
Sprouting in the backyard next to Gran duke tomato plants
Berkembang di halaman belakang di samping tanaman tomat Gran duke
And jets get charted marquee shit with the cars on it
Dan jet disewa dengan barang-barang mewah di atasnya
They head and they earl to the toilet and vomit
Mereka pergi ke toilet dan muntah
Back East summer MC king since Cuban
Di pantai timur, raja MC sejak zaman Kuba
Pretty Tone Iron Man and Bulletproof and Supreme
Pretty Tone, Iron Man, Bulletproof, dan Supreme
Proof and you double deuce in the jeans
Bukti dan kau dua dua di celana jeans
My man ? was on the floor with the mother load both of them green
Temanku ? ada di lantai dengan muatan besar, keduanya hijau
IBF WBC Cruiserweight title shots and Rap belts belong to D.C.
Gelar IBF WBC Cruiserweight dan sabuk Rap milik D.C.
[Spoken over the beat]
[Dibicarakan di atas irama]
Listen I am bad, I said I am bad
Dengar, aku jahat, aku bilang aku jahat
I'm a bad man
Aku adalah orang jahat
I'm so bad sometimes I's scare myself
Aku begitu jahat kadang-kadang aku menakutiku sendiri
Sometimes I look in the mirror and want to kiss myself I'm so pretty
Kadang aku melihat ke cermin dan ingin mencium diriku sendiri, aku begitu tampan
Now who am I (The Man!)
Sekarang siapa aku (Orang yang Hebat!)
Now who am I (The Man!)
Sekarang siapa aku (Orang yang Hebat!)
Who (The Man!)
Siapa (Orang yang Hebat!)
That's right and don't y'all forget it
Betul, dan jangan kalian lupakan itu
Ladies and gentlemen!
Tuan-tuan dan Nyonya-nyonya!
The winner by consecutive knockout and still champion of the world!
Pemenang dengan knock out berturut-turut dan masih juara dunia!
Ghostface Killlaaaa
Ghostface Killlaaaa
[cheering in the background]
Sorakan di latar belakang
