Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Grew Up Hard (Terjemahan) - Ghostface Killah
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(feat. Solomon Childs, Trife Da God)
[Intro: Trife Da God]
Uh-huh, whoo, just smoothing it out, right now
Uh-huh, siapa yang lagi santai, sekarang
My nigga Halloween, we gon' get rich this year, nigga (see)
Temanku Halloween, tahun ini kita bakal kaya, bro (lihat)
Sip on this little bit of odor, made brown
Nikmati sedikit aroma ini, yang berwarna coklat
Zone out, turn the lights off
Santai, matikan lampunya
Ant boogie, what up? Uh-huh
Ant boogie, apa kabar? Uh-huh
[Trife Da God]
In the crib, with my wiz, getting my grown man on
Di rumah, sama pacar, lagi jadi pria dewasa
Listening to classic soul, with the slow jams on
Dengerin musik soul klasik, dengan lagu-lagu lambat
Smokey Robinson, Tears of a Clown, shedding tears
Smokey Robinson, Tears of a Clown, meneteskan air mata
Popping beers, almost twenty five years in the town
Minum bir, hampir dua puluh lima tahun di kota ini
I seen niggaz die off, like dandelions in the fall
Aku lihat teman-teman hilang, seperti dandelion di musim gugur
Niggaz heard of Chip Banks and left him lying in the hall
Orang-orang dengar tentang Chip Banks dan meninggalkannya tergeletak di lorong
Your boy Sandy Brock was ill, like Kobe Bryant with the ball
Temanku Sandy Brock hebat, seperti Kobe Bryant dengan bola
It's no exceptions, even the biggest giants gotta fall
Tidak ada pengecualian, bahkan raksasa terbesar pun harus jatuh
Cuz we living in denial, but these lessons are vital
Karena kita hidup dalam penyangkalan, tapi pelajaran ini sangat penting
When marinating in the slums, you gotta practice survival
Saat terjebak di kawasan kumuh, kamu harus berlatih bertahan hidup
Now everybody wants to be next American idol
Sekarang semua orang ingin jadi idola Amerika berikutnya
But these are more than just songs pressed up your vinyl
Tapi ini lebih dari sekadar lagu yang tertekan di vinylmu
Being rich is a poor man's dream, and we all wanna shine
Menjadi kaya adalah mimpi orang miskin, dan kita semua ingin bersinar
But we all can't green, knahImean?
Tapi kita semua tidak bisa kaya, ngerti kan?
Being rich is a poor man's dream, and we all wanna shine
Menjadi kaya adalah mimpi orang miskin, dan kita semua ingin bersinar
But we all can't green...
Tapi kita semua tidak bisa kaya...
[Chorus: Solomon Childs]
I grew up hard, maybe you grew up harder
Aku tumbuh dengan sulit, mungkin kamu tumbuh lebih sulit
But I ain't been to many operas
Tapi aku tidak pernah ke banyak opera
Or had money for private doctors
Atau punya uang untuk dokter pribadi
As harsh it sound, these just a tears of a clown
Seberapa kerasnya terdengar, ini hanya air mata seorang badut
I grew up hard, maybe you grew up harder
Aku tumbuh dengan sulit, mungkin kamu tumbuh lebih sulit
The message is I'm too strong to hold down
Pesan ini adalah aku terlalu kuat untuk dijatuhkan
I know the ledge, and I ain't planning to drown
Aku tahu batasnya, dan aku tidak berencana untuk tenggelam
As harsh it sound, these just a tears of a clown
Seberapa kerasnya terdengar, ini hanya air mata seorang badut
[Trife Da God]
Momma ain't raised no fool, they say we gotta save the children
Ibu tidak membesarkan orang bodoh, mereka bilang kita harus menyelamatkan anak-anak
But first, we gotta save our spoons
Tapi pertama, kita harus menyelamatkan sendok kita
I was taught not to waste my food
Aku diajari untuk tidak membuang makanan
Even if I didn't like it, every scrap on my plate got chewed
Bahkan jika aku tidak suka, setiap sisa di piringku harus dimakan
Either you ate, or you didn't eat, the memories are bitter sweet
Entah kamu makan, atau tidak makan, kenangannya manis-pahit
Used to get teased by my friends, cuz I had bigger feet
Dulu sering diejek teman-temanku, karena aku punya kaki yang lebih besar
I think about them jokes and laugh, crack a smile
Aku ingat lelucon itu dan tertawa, tersenyum
Cuz as a child, I never knew that being broke was bad
Karena sebagai anak, aku tidak pernah tahu bahwa miskin itu buruk
Growing up I was close to my dad, but that still didn't stop a nigga
Besar bersama ayahku, tapi itu tidak menghentikan aku
From putting that coke in them bags
Untuk memasukkan barang itu ke dalam tas
That was the past, now, I'm riding with the oak in the dash
Itu masa lalu, sekarang, aku berkendara dengan kayu di dasbor
Got jealous niggaz hating, big time, hoping I crash
Ada teman-teman yang cemburu, berharap aku celaka
I can't blame 'em, and on the same note, I can't change 'em
Aku tidak bisa menyalahkan mereka, dan di sisi yang sama, aku tidak bisa mengubah mereka
Let a nigga disrespect my shit, I'm gonna flame 'em
Biarkan orang menghina barangku, aku akan bakar mereka
That's word to my son little Jay, my little homey
Itu janji untuk anakku little Jay, sahabat kecilku
Ask niggaz how your boy get down, ain't nothing phony
Tanya teman-teman bagaimana aku bertindak, tidak ada yang palsu
[Chorus]
[Trife Da God]
Yeah, they say two heads are better than one, and in the process
Ya, mereka bilang dua kepala lebih baik daripada satu, dan dalam prosesnya
I learned that slow progress, is better than none
Aku belajar bahwa kemajuan lambat, lebih baik daripada tidak sama sekali
That's why I'm still here persuing my goals, baking that bread
Itu sebabnya aku masih di sini mengejar tujuanku, menghasilkan uang
In the bakery, if I ain't out, doing no shows
Di dapur roti, jika aku tidak keluar, tidak ada pertunjukan
I hit the block, once in a blue, and front with the crew
Aku keluar ke jalan, jarang-jarang, dan bersenang-senang dengan teman-teman
And show niggaz a good time, by getting drunk in the stud'
Dan menunjukkan teman-teman waktu yang baik, dengan mabuk di studio
Some niggaz find happiness, with a blunt and a brew
Beberapa teman menemukan kebahagiaan, dengan rokok dan bir
They talented niggaz, but they just need something to do
Mereka teman yang berbakat, tapi mereka hanya butuh sesuatu untuk dilakukan
It's kinda hard try'nna look beyond buildings and bricks
Agak sulit mencoba melihat lebih jauh dari gedung-gedung dan bata
We can't condone broken homes, when our children is sick
Kita tidak bisa membenarkan rumah yang hancur, saat anak-anak kita sakit
Try'nna survive off the cereal and milk from the WIC
Mencoba bertahan hidup dari sereal dan susu dari WIC
And all the good ones we got, be getting killed in the mix
Dan semua yang baik yang kita miliki, terbunuh dalam campuran
He could of been the next Jordan, who knows, the next Emmitt
Dia bisa jadi Jordan berikutnya, siapa tahu, Emmitt berikutnya
Young Tiger Woods, or the new Arthur Ashe of tennis
Tiger Woods muda, atau Arthur Ashe baru di tenis
That's why I'm looking past the gimmicks, getting cash with Dennis
Itu sebabnya aku melihat melewati trik, mendapatkan uang dengan Dennis
Criminal grind, we gonna smash the business
Kerja keras kriminal, kita akan hancurkan bisnisnya
[Chorus]
[Outro:]
Yeah, when you see that big thing pull up
Ya, saat kamu lihat mobil besar itu mendekat
Don't be mad at us, man, be glad, we done made it from the projects
Jangan marah pada kami, bro, bersyukurlah, kami sudah berhasil keluar dari proyek
We done came up, Stapleton Houses, man
Kami sudah berhasil, Stapleton Houses, bro
Straight up, Theodore, Toney Starks Enterprise
Jelas, Theodore, Toney Starks Enterprise
[Intro: Trife Da God]
Uh-huh, whoo, just smoothing it out, right now
Uh-huh, siapa yang lagi santai, sekarang
My nigga Halloween, we gon' get rich this year, nigga (see)
Temanku Halloween, tahun ini kita bakal kaya, bro (lihat)
Sip on this little bit of odor, made brown
Nikmati sedikit aroma ini, yang berwarna coklat
Zone out, turn the lights off
Santai, matikan lampunya
Ant boogie, what up? Uh-huh
Ant boogie, apa kabar? Uh-huh
[Trife Da God]
In the crib, with my wiz, getting my grown man on
Di rumah, sama pacar, lagi jadi pria dewasa
Listening to classic soul, with the slow jams on
Dengerin musik soul klasik, dengan lagu-lagu lambat
Smokey Robinson, Tears of a Clown, shedding tears
Smokey Robinson, Tears of a Clown, meneteskan air mata
Popping beers, almost twenty five years in the town
Minum bir, hampir dua puluh lima tahun di kota ini
I seen niggaz die off, like dandelions in the fall
Aku lihat teman-teman hilang, seperti dandelion di musim gugur
Niggaz heard of Chip Banks and left him lying in the hall
Orang-orang dengar tentang Chip Banks dan meninggalkannya tergeletak di lorong
Your boy Sandy Brock was ill, like Kobe Bryant with the ball
Temanku Sandy Brock hebat, seperti Kobe Bryant dengan bola
It's no exceptions, even the biggest giants gotta fall
Tidak ada pengecualian, bahkan raksasa terbesar pun harus jatuh
Cuz we living in denial, but these lessons are vital
Karena kita hidup dalam penyangkalan, tapi pelajaran ini sangat penting
When marinating in the slums, you gotta practice survival
Saat terjebak di kawasan kumuh, kamu harus berlatih bertahan hidup
Now everybody wants to be next American idol
Sekarang semua orang ingin jadi idola Amerika berikutnya
But these are more than just songs pressed up your vinyl
Tapi ini lebih dari sekadar lagu yang tertekan di vinylmu
Being rich is a poor man's dream, and we all wanna shine
Menjadi kaya adalah mimpi orang miskin, dan kita semua ingin bersinar
But we all can't green, knahImean?
Tapi kita semua tidak bisa kaya, ngerti kan?
Being rich is a poor man's dream, and we all wanna shine
Menjadi kaya adalah mimpi orang miskin, dan kita semua ingin bersinar
But we all can't green...
Tapi kita semua tidak bisa kaya...
[Chorus: Solomon Childs]
I grew up hard, maybe you grew up harder
Aku tumbuh dengan sulit, mungkin kamu tumbuh lebih sulit
But I ain't been to many operas
Tapi aku tidak pernah ke banyak opera
Or had money for private doctors
Atau punya uang untuk dokter pribadi
As harsh it sound, these just a tears of a clown
Seberapa kerasnya terdengar, ini hanya air mata seorang badut
I grew up hard, maybe you grew up harder
Aku tumbuh dengan sulit, mungkin kamu tumbuh lebih sulit
The message is I'm too strong to hold down
Pesan ini adalah aku terlalu kuat untuk dijatuhkan
I know the ledge, and I ain't planning to drown
Aku tahu batasnya, dan aku tidak berencana untuk tenggelam
As harsh it sound, these just a tears of a clown
Seberapa kerasnya terdengar, ini hanya air mata seorang badut
[Trife Da God]
Momma ain't raised no fool, they say we gotta save the children
Ibu tidak membesarkan orang bodoh, mereka bilang kita harus menyelamatkan anak-anak
But first, we gotta save our spoons
Tapi pertama, kita harus menyelamatkan sendok kita
I was taught not to waste my food
Aku diajari untuk tidak membuang makanan
Even if I didn't like it, every scrap on my plate got chewed
Bahkan jika aku tidak suka, setiap sisa di piringku harus dimakan
Either you ate, or you didn't eat, the memories are bitter sweet
Entah kamu makan, atau tidak makan, kenangannya manis-pahit
Used to get teased by my friends, cuz I had bigger feet
Dulu sering diejek teman-temanku, karena aku punya kaki yang lebih besar
I think about them jokes and laugh, crack a smile
Aku ingat lelucon itu dan tertawa, tersenyum
Cuz as a child, I never knew that being broke was bad
Karena sebagai anak, aku tidak pernah tahu bahwa miskin itu buruk
Growing up I was close to my dad, but that still didn't stop a nigga
Besar bersama ayahku, tapi itu tidak menghentikan aku
From putting that coke in them bags
Untuk memasukkan barang itu ke dalam tas
That was the past, now, I'm riding with the oak in the dash
Itu masa lalu, sekarang, aku berkendara dengan kayu di dasbor
Got jealous niggaz hating, big time, hoping I crash
Ada teman-teman yang cemburu, berharap aku celaka
I can't blame 'em, and on the same note, I can't change 'em
Aku tidak bisa menyalahkan mereka, dan di sisi yang sama, aku tidak bisa mengubah mereka
Let a nigga disrespect my shit, I'm gonna flame 'em
Biarkan orang menghina barangku, aku akan bakar mereka
That's word to my son little Jay, my little homey
Itu janji untuk anakku little Jay, sahabat kecilku
Ask niggaz how your boy get down, ain't nothing phony
Tanya teman-teman bagaimana aku bertindak, tidak ada yang palsu
[Chorus]
[Trife Da God]
Yeah, they say two heads are better than one, and in the process
Ya, mereka bilang dua kepala lebih baik daripada satu, dan dalam prosesnya
I learned that slow progress, is better than none
Aku belajar bahwa kemajuan lambat, lebih baik daripada tidak sama sekali
That's why I'm still here persuing my goals, baking that bread
Itu sebabnya aku masih di sini mengejar tujuanku, menghasilkan uang
In the bakery, if I ain't out, doing no shows
Di dapur roti, jika aku tidak keluar, tidak ada pertunjukan
I hit the block, once in a blue, and front with the crew
Aku keluar ke jalan, jarang-jarang, dan bersenang-senang dengan teman-teman
And show niggaz a good time, by getting drunk in the stud'
Dan menunjukkan teman-teman waktu yang baik, dengan mabuk di studio
Some niggaz find happiness, with a blunt and a brew
Beberapa teman menemukan kebahagiaan, dengan rokok dan bir
They talented niggaz, but they just need something to do
Mereka teman yang berbakat, tapi mereka hanya butuh sesuatu untuk dilakukan
It's kinda hard try'nna look beyond buildings and bricks
Agak sulit mencoba melihat lebih jauh dari gedung-gedung dan bata
We can't condone broken homes, when our children is sick
Kita tidak bisa membenarkan rumah yang hancur, saat anak-anak kita sakit
Try'nna survive off the cereal and milk from the WIC
Mencoba bertahan hidup dari sereal dan susu dari WIC
And all the good ones we got, be getting killed in the mix
Dan semua yang baik yang kita miliki, terbunuh dalam campuran
He could of been the next Jordan, who knows, the next Emmitt
Dia bisa jadi Jordan berikutnya, siapa tahu, Emmitt berikutnya
Young Tiger Woods, or the new Arthur Ashe of tennis
Tiger Woods muda, atau Arthur Ashe baru di tenis
That's why I'm looking past the gimmicks, getting cash with Dennis
Itu sebabnya aku melihat melewati trik, mendapatkan uang dengan Dennis
Criminal grind, we gonna smash the business
Kerja keras kriminal, kita akan hancurkan bisnisnya
[Chorus]
[Outro:]
Yeah, when you see that big thing pull up
Ya, saat kamu lihat mobil besar itu mendekat
Don't be mad at us, man, be glad, we done made it from the projects
Jangan marah pada kami, bro, bersyukurlah, kami sudah berhasil keluar dari proyek
We done came up, Stapleton Houses, man
Kami sudah berhasil, Stapleton Houses, bro
Straight up, Theodore, Toney Starks Enterprise
Jelas, Theodore, Toney Starks Enterprise
