Lirik Lagu Big Girl (Terjemahan) - Ghostface Killah
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Every girl that's guilty of waiting so long sometime...Setiap gadis yang bersalah menunggu terlalu lama...
So it seems like it doesn't make sense...Jadi sepertinya ini tidak masuk akal...
[Female singing with laughing in the background][Nyanyian perempuan dengan tawa di latar belakang]
[sniffing][sedu]
Yea, it was them cute pretty bitches that was smelling like cokeYah, itu adalah cewek-cewek cantik yang baunya kayak kokain
They kept going [egh egh] like they had shit in they throatsMereka terus-menerus [egh egh] seolah-olah ada yang nyangkut di tenggorokan mereka
They had stacks on the tables, cablesMereka punya tumpukan di meja, kabel-kabel
I had to say it was like early May a few days 'til my birthday date, baby dateHarus kukatakan itu seperti awal Mei, beberapa hari menjelang hari ulang tahunku, kencan manis
I'll play to the sucker DJ, lookin' like EnriqueAku akan minta DJ yang bodoh itu, terlihat seperti Enrique
Told him to throw in that Supreme Cliee-enteKuharap dia putar lagu Supreme Cliee-ente itu
He said just gave a nod with a thumbs up winkDia cuma mengangguk dengan jempol terangkat dan kedipan mata
I just put down my dollar bill, took off my minkAku hanya meletakkan uang satu dolar, melepas bulu minkku
Bartenders know me big spenders, gave us those monster drinksBartender tahu aku penghabis uang besar, memberi kami minuman monster itu
Sent us ? and cigars that stinkMengirimkan kami ? dan cerutu yang bau
Playing them oldie but goodie classics, them honies had fat assesMemputar lagu-lagu lama yang tetap enak didengar, cewek-cewek itu punya tubuh yang menggoda
Noses runnin' from the raw, they hid behind they glassesHidung mereka berair karena barang-barang itu, mereka bersembunyi di balik kacamata
Toney with the Montana, I came to playToney dengan Montana, aku datang untuk bersenang-senang
With my long fingernail, yo honey you should pass that yayDengan kukuku yang panjang, hei sayang, kamu harus kasih itu
Let me see what color you got boo, I got that beigeBiar aku lihat warna apa yang kamu punya, aku punya yang beige
I see y'all from the perihperals? ladies far right from the stageAku lihat kalian dari pinggiran? cewek-cewek di sebelah kanan panggung
I'm thirty-three, I look twenty-six with big furs onAku berusia tiga puluh tiga, terlihat seperti dua puluh enam dengan bulu besar
What y'all inherent the Santa Maria? Y'all money that long?Apa kalian warisan dari Santa Maria? Uang kalian sepanjang itu?
Your father must have fell back when y'all started fuckingAyahmu pasti mundur ketika kalian mulai berhubungan
You asked me what I think about dude? I say fuck himKamu bertanya padaku apa pendapatku tentang dia? Aku bilang, lupakan dia
And this one bitch called me Fat AlbertDan satu cewek ini memanggilku Fat Albert
The way my pockets had the mumps you know that Ghost is 'bout itCara kantongku bengkak, kau tahu Ghost pasti ada di situ
Then I asked these young ladies do they buff helmetsLalu aku bertanya pada para gadis muda ini apakah mereka memoles helm
They said fuck you, took a sniff and then they didn't tell meMereka bilang, lupakan kamu, mencium dan kemudian tidak memberi tahu aku
Just because you left home, this is Tone...Hanya karena kamu pergi dari rumah, ini Tone...
Yo you see I flip stonesYo, kau lihat aku beraksi
Birthstone, you ain't grown fuck around and get bonedBatu kelahiran, kamu belum dewasa, jangan main-main dan terjebak
Peerage pretty young ladies lost at six, Gucci kicksGadis-gadis muda yang cantik terjebak di usia enam, sepatu Gucci
And they picky when it come to they dickDan mereka pilih-pilih soal pria
If y'all ladies was all mine I'd teach you wellJika kalian semua milikku, aku akan mengajarkan kalian dengan baik
Free tales, sweet smells, slee? well hear bellsCerita bebas, aroma manis, tidurlah... dengar lonceng
Before you sleep read your books like it was mah fanmailSebelum tidur bacalah bukumu seolah itu surat penggemar
And when you wake ? you woman the whole world can tellDan ketika kamu bangun, ? kamu wanita yang bisa dikenali seluruh dunia
Word life, put you to school when the clubs'll stopKata hidup, aku akan menyekolahkanmu saat klub berhenti
College girl, pay for your books at 200 a popGadis kuliah, bayar bukumu dengan 200 per buku
And all I ask in life's for you to be carefulDan yang kutanya dalam hidup adalah agar kamu berhati-hati
Stay focused, take care of your healthTetap fokus, jaga kesehatanmu
Have kids and marry a princePunya anak dan menikahi pangeran
Good luck and happinessSemoga beruntung dan bahagia
And no longer shut yourself in, taste the pain, the sorrowDan jangan lagi menutup diri, rasakan sakit, kesedihan
The sun'll shine and still come out tomorrowMatahari akan bersinar dan tetap muncul besok
And maybe be a secretary, business woman, 5th Ave., or run a libraryDan mungkin jadi sekretaris, pebisnis, di 5th Avenue, atau mengelola perpustakaan
You got the right conversation, education, and looksKamu punya percakapan yang tepat, pendidikan, dan penampilan
With the right intelligence to stay away from them crooksDengan kecerdasan yang tepat untuk menjauh dari penjahat
Baby get on your feet, be an accountant, doctor, lawyer or nurses's aidSayang, berdirilah, jadi akuntan, dokter, pengacara, atau asisten perawat
Computer wizard, you about to get paid...Ahli komputer, kamu akan dibayar...
[Outro, over background singing][Penutupan, di atas nyanyian latar]
Yea...Yah...
You know I just met y'allKau tahu aku baru saja bertemu kalian
And I love y'all already and all thatDan aku sudah mencintai kalian semua dan segala sesuatu
But I gotta get off that nose candyTapi aku harus berhenti dari barang-barang itu
To make it in life and all that shit...Untuk berhasil dalam hidup dan semua itu...
That's why I'm hereItulah sebabnya aku di sini
I'm like a father figure and all that shitAku seperti sosok ayah dan semua itu
I let y'all get high, and that's all you're going to do but...Aku biarkan kalian high, dan itu saja yang akan kalian lakukan tapi...
YaknawhaI'msayin?Kau tahu maksudku?
Cuz I drop jewels all over the placeKarena aku memberikan kebijaksanaan di mana-mana
Y'all too pretty for that...Kalian terlalu cantik untuk itu...
Some of y'all nose hairs is burntBeberapa dari kalian punya rambut hidung yang terbakar
I just want you to snap out of itAku hanya ingin kalian sadar dari itu
You know why...cause youse a...Kau tahu kenapa... karena kamu adalah...
So it seems like it doesn't make sense...Jadi sepertinya ini tidak masuk akal...
[Female singing with laughing in the background][Nyanyian perempuan dengan tawa di latar belakang]
[sniffing][sedu]
Yea, it was them cute pretty bitches that was smelling like cokeYah, itu adalah cewek-cewek cantik yang baunya kayak kokain
They kept going [egh egh] like they had shit in they throatsMereka terus-menerus [egh egh] seolah-olah ada yang nyangkut di tenggorokan mereka
They had stacks on the tables, cablesMereka punya tumpukan di meja, kabel-kabel
I had to say it was like early May a few days 'til my birthday date, baby dateHarus kukatakan itu seperti awal Mei, beberapa hari menjelang hari ulang tahunku, kencan manis
I'll play to the sucker DJ, lookin' like EnriqueAku akan minta DJ yang bodoh itu, terlihat seperti Enrique
Told him to throw in that Supreme Cliee-enteKuharap dia putar lagu Supreme Cliee-ente itu
He said just gave a nod with a thumbs up winkDia cuma mengangguk dengan jempol terangkat dan kedipan mata
I just put down my dollar bill, took off my minkAku hanya meletakkan uang satu dolar, melepas bulu minkku
Bartenders know me big spenders, gave us those monster drinksBartender tahu aku penghabis uang besar, memberi kami minuman monster itu
Sent us ? and cigars that stinkMengirimkan kami ? dan cerutu yang bau
Playing them oldie but goodie classics, them honies had fat assesMemputar lagu-lagu lama yang tetap enak didengar, cewek-cewek itu punya tubuh yang menggoda
Noses runnin' from the raw, they hid behind they glassesHidung mereka berair karena barang-barang itu, mereka bersembunyi di balik kacamata
Toney with the Montana, I came to playToney dengan Montana, aku datang untuk bersenang-senang
With my long fingernail, yo honey you should pass that yayDengan kukuku yang panjang, hei sayang, kamu harus kasih itu
Let me see what color you got boo, I got that beigeBiar aku lihat warna apa yang kamu punya, aku punya yang beige
I see y'all from the perihperals? ladies far right from the stageAku lihat kalian dari pinggiran? cewek-cewek di sebelah kanan panggung
I'm thirty-three, I look twenty-six with big furs onAku berusia tiga puluh tiga, terlihat seperti dua puluh enam dengan bulu besar
What y'all inherent the Santa Maria? Y'all money that long?Apa kalian warisan dari Santa Maria? Uang kalian sepanjang itu?
Your father must have fell back when y'all started fuckingAyahmu pasti mundur ketika kalian mulai berhubungan
You asked me what I think about dude? I say fuck himKamu bertanya padaku apa pendapatku tentang dia? Aku bilang, lupakan dia
And this one bitch called me Fat AlbertDan satu cewek ini memanggilku Fat Albert
The way my pockets had the mumps you know that Ghost is 'bout itCara kantongku bengkak, kau tahu Ghost pasti ada di situ
Then I asked these young ladies do they buff helmetsLalu aku bertanya pada para gadis muda ini apakah mereka memoles helm
They said fuck you, took a sniff and then they didn't tell meMereka bilang, lupakan kamu, mencium dan kemudian tidak memberi tahu aku
Just because you left home, this is Tone...Hanya karena kamu pergi dari rumah, ini Tone...
Yo you see I flip stonesYo, kau lihat aku beraksi
Birthstone, you ain't grown fuck around and get bonedBatu kelahiran, kamu belum dewasa, jangan main-main dan terjebak
Peerage pretty young ladies lost at six, Gucci kicksGadis-gadis muda yang cantik terjebak di usia enam, sepatu Gucci
And they picky when it come to they dickDan mereka pilih-pilih soal pria
If y'all ladies was all mine I'd teach you wellJika kalian semua milikku, aku akan mengajarkan kalian dengan baik
Free tales, sweet smells, slee? well hear bellsCerita bebas, aroma manis, tidurlah... dengar lonceng
Before you sleep read your books like it was mah fanmailSebelum tidur bacalah bukumu seolah itu surat penggemar
And when you wake ? you woman the whole world can tellDan ketika kamu bangun, ? kamu wanita yang bisa dikenali seluruh dunia
Word life, put you to school when the clubs'll stopKata hidup, aku akan menyekolahkanmu saat klub berhenti
College girl, pay for your books at 200 a popGadis kuliah, bayar bukumu dengan 200 per buku
And all I ask in life's for you to be carefulDan yang kutanya dalam hidup adalah agar kamu berhati-hati
Stay focused, take care of your healthTetap fokus, jaga kesehatanmu
Have kids and marry a princePunya anak dan menikahi pangeran
Good luck and happinessSemoga beruntung dan bahagia
And no longer shut yourself in, taste the pain, the sorrowDan jangan lagi menutup diri, rasakan sakit, kesedihan
The sun'll shine and still come out tomorrowMatahari akan bersinar dan tetap muncul besok
And maybe be a secretary, business woman, 5th Ave., or run a libraryDan mungkin jadi sekretaris, pebisnis, di 5th Avenue, atau mengelola perpustakaan
You got the right conversation, education, and looksKamu punya percakapan yang tepat, pendidikan, dan penampilan
With the right intelligence to stay away from them crooksDengan kecerdasan yang tepat untuk menjauh dari penjahat
Baby get on your feet, be an accountant, doctor, lawyer or nurses's aidSayang, berdirilah, jadi akuntan, dokter, pengacara, atau asisten perawat
Computer wizard, you about to get paid...Ahli komputer, kamu akan dibayar...
[Outro, over background singing][Penutupan, di atas nyanyian latar]
Yea...Yah...
You know I just met y'allKau tahu aku baru saja bertemu kalian
And I love y'all already and all thatDan aku sudah mencintai kalian semua dan segala sesuatu
But I gotta get off that nose candyTapi aku harus berhenti dari barang-barang itu
To make it in life and all that shit...Untuk berhasil dalam hidup dan semua itu...
That's why I'm hereItulah sebabnya aku di sini
I'm like a father figure and all that shitAku seperti sosok ayah dan semua itu
I let y'all get high, and that's all you're going to do but...Aku biarkan kalian high, dan itu saja yang akan kalian lakukan tapi...
YaknawhaI'msayin?Kau tahu maksudku?
Cuz I drop jewels all over the placeKarena aku memberikan kebijaksanaan di mana-mana
Y'all too pretty for that...Kalian terlalu cantik untuk itu...
Some of y'all nose hairs is burntBeberapa dari kalian punya rambut hidung yang terbakar
I just want you to snap out of itAku hanya ingin kalian sadar dari itu
You know why...cause youse a...Kau tahu kenapa... karena kamu adalah...
