Lirik Lagu Back Like That (Terjemahan) - Ghostface Killah
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(feat. Ne-Yo)
[Intro: Ghostface Killah]Damn, damn, ma, we ain't even have to go through it like thatDuh, duh, sayang, kita nggak perlu sampai kayak gitu sihIt wasn't even, even that big, manNggak ada yang sebesar itu juga, broYou know, nah, it's ight thoughKamu tahu kan, ya udahlah, nggak apa-apaBut anyway, yo, let me get that coatTapi yaudah, bro, kasih aku jaket ituLet me get those jeans, and let me get that rock on your fingerKasih aku celana jins itu, dan cincin di jari kamu jugaOh, it's stuck? Then I'll take the whole finger than, manOh, itu nyangkut? Yaudah, aku ambil jari kamu sekalian, broLet me get those bags from Paris, and the puppies is staying, yoKasih aku tas dari Paris, dan anjing-anjingnya tetap di sini, ya
[Chorus: Ne-Yo]Come through the block, in the brand new BenzDatang ke blok, naik Benz baruKnowing that me and this dude ain't friendsTahu kalau aku dan dia bukan teman(Ok girl) Yeah, what I did was wack(Oke cewek) Ya, apa yang aku lakukan jelekBut you don't get your man back like thatTapi kamu nggak bisa dapetin kembali cowokmu kayak gituFlossin' around, when I'm up in these streetsBerkeliaran, saat aku di jalanan iniKnowing that me and this dude got beefTahu kalau aku dan dia ada masalah(Ok girl) Yo, what I did was wack(Oke cewek) Yo, apa yang aku lakukan jelekBut you don't get your man back like that, noTapi kamu nggak bisa dapetin kembali cowokmu kayak gitu, nggak
[Ghostface Killah]Aiyo, I should just bark on you, burn your car on youAyo, aku seharusnya teriak padamu, bakar mobilmuCuz I'm too much man, to leave a mark on youKarena aku terlalu berani, untuk meninggalkan bekas di dirimuYou'se a bird you know that, giving that manKamu itu cewek yang tahu, kasih cowok ituTen points, like he about to blow thatSepuluh poin, kayak dia bakal meledakHe probably did, you swallow his kids?Mungkin dia sudah, kamu telan anak-anaknya?In and out of jail, he a snail, he wasn't wilding on bidsMasuk dan keluar penjara, dia kayak siput, nggak berani ambil risikoIn the summertime, I broke his jaw, had to do it, to himDi musim panas, aku patahkan rahangnya, harus lakukan itu padanyaQuick, old fashion, in the back of the mallCepat, cara lama, di belakang malMe and him had 'mos forever, like I'm supposed to put him onAku dan dia seharusnya selamanya, seperti aku harus bantu diaWhen he came home and told on TrevorSaat dia pulang dan melaporkan TrevorHad to bang on homey, ear blocks, out in spotsHarus berurusan sama dia, blok telinga, di tempat-tempatThrowing them shots, like 'sucker, you know me'Nembakin dia, kayak 'sucker, kamu tahu siapa aku'Stop fronting for them people out, side like you really rideBerhenti berpura-pura di depan orang-orang, seolah kamu benar-benar beraniAnd you a silly chick, thought you was really liveDan kamu cewek konyol, pikir kamu benar-benar kerenBut I guess I was wrong, I'mma holla at dog, and rip his head off word to his bondTapi sepertinya aku salah, aku bakal ngomong sama dia, dan cabut kepalanya, demi ikatan kita
[Chorus]
[Ghostface Killah]Aiyo, I thought we was iller than that, all them kissesAyo, aku pikir kita lebih hebat dari itu, semua ciuman ituAnd love yous, when jake came, you hid my packsDan 'aku cinta kamu', saat Jake datang, kamu sembunyikan barang-barangkuIt was time a brother went to war, vests banged upSaatnya seorang saudara berperang, rompi berantakanStaining in the kitchen, yo, holding a fourBercak di dapur, yo, pegang senjata empatSweatin' and breathing, bounced out of town for a weekendBerkeringat dan bernapas, kabur dari kota untuk akhir pekanHeard you had homey in the passenger seatingDengar kamu bawa dia di kursi penumpangHoney, look, I'm a monster don, I do monster thingsSayang, lihat, aku ini raja monster, aku lakukan hal-hal monsterThat's why I put your ass under my armItulah kenapa aku bawa kamu di bawah lengankuMessing with him can bring bodily harmBermasalah dengan dia bisa bikin kamu terlukaAnd where you gonna hide in the streets when the body is goneDan di mana kamu akan sembunyi di jalanan saat tubuhnya hilangIf it's one thing I learned that, never trust a femaleJika ada satu hal yang aku pelajari, jangan pernah percaya sama cewekOn no scale, you just confirmed thatDalam skala apa pun, kamu baru saja membuktikannyaBounce to your momma house, pack your shitPergi ke rumah ibumu, kemas barang-barangmuI don't care if you crying, you'se a ruthless chickAku nggak peduli kalau kamu nangis, kamu itu cewek kejamGots to watch you, these eyeballs in my face'll spot youHarus hati-hati sama kamu, mata ini akan melihatmuMy girl cousins, they gon' rock youKekasihku, mereka akan hancurkan kamu
[Chorus]
[Ne-Yo]Shorty what is you thinking boutSayang, kamu lagi mikir apa sihDidn't I put you downBukankah aku sudah bikin kamu nyamanFlyest whips, rollin' round like yeaMobil paling keren, berkeliling kayak gituThat's the bosses chick, on the sideItu cewek bos, di sampingI might of had, one or twoMungkin aku punya satu atau duaThem silly broads wasn't nothing on youCewek-cewek konyol itu nggak ada apa-apanya dibanding kamuRolling with him, try'nna get revengeBerkeliling sama dia, coba balas dendamThat's what you just don't doItu yang seharusnya kamu nggak lakukan
[Chorus to fade]
[Outro: Ghostface Killah]I'm a good dude, you see... yeah.....Aku ini orang baik, kamu lihat... iya.....Females out there that wanna beCewek-cewek di luar sana yang pengen jadiActing like they getting they little revenge offBertindak seolah mereka mendapatkan balas dendam kecilTaking it further than what it really isMembawanya lebih jauh dari yang sebenarnyaYou know what I mean, playing yourself..Kamu tahu maksudku, bermain-main dengan dirimu sendiri..Nahwhatimean... this is Don status, girlKamu tahu maksudku... ini status Don, cewekYou will have to hold that now..Kamu harus terima itu sekarang..
[Intro: Ghostface Killah]Damn, damn, ma, we ain't even have to go through it like thatDuh, duh, sayang, kita nggak perlu sampai kayak gitu sihIt wasn't even, even that big, manNggak ada yang sebesar itu juga, broYou know, nah, it's ight thoughKamu tahu kan, ya udahlah, nggak apa-apaBut anyway, yo, let me get that coatTapi yaudah, bro, kasih aku jaket ituLet me get those jeans, and let me get that rock on your fingerKasih aku celana jins itu, dan cincin di jari kamu jugaOh, it's stuck? Then I'll take the whole finger than, manOh, itu nyangkut? Yaudah, aku ambil jari kamu sekalian, broLet me get those bags from Paris, and the puppies is staying, yoKasih aku tas dari Paris, dan anjing-anjingnya tetap di sini, ya
[Chorus: Ne-Yo]Come through the block, in the brand new BenzDatang ke blok, naik Benz baruKnowing that me and this dude ain't friendsTahu kalau aku dan dia bukan teman(Ok girl) Yeah, what I did was wack(Oke cewek) Ya, apa yang aku lakukan jelekBut you don't get your man back like thatTapi kamu nggak bisa dapetin kembali cowokmu kayak gituFlossin' around, when I'm up in these streetsBerkeliaran, saat aku di jalanan iniKnowing that me and this dude got beefTahu kalau aku dan dia ada masalah(Ok girl) Yo, what I did was wack(Oke cewek) Yo, apa yang aku lakukan jelekBut you don't get your man back like that, noTapi kamu nggak bisa dapetin kembali cowokmu kayak gitu, nggak
[Ghostface Killah]Aiyo, I should just bark on you, burn your car on youAyo, aku seharusnya teriak padamu, bakar mobilmuCuz I'm too much man, to leave a mark on youKarena aku terlalu berani, untuk meninggalkan bekas di dirimuYou'se a bird you know that, giving that manKamu itu cewek yang tahu, kasih cowok ituTen points, like he about to blow thatSepuluh poin, kayak dia bakal meledakHe probably did, you swallow his kids?Mungkin dia sudah, kamu telan anak-anaknya?In and out of jail, he a snail, he wasn't wilding on bidsMasuk dan keluar penjara, dia kayak siput, nggak berani ambil risikoIn the summertime, I broke his jaw, had to do it, to himDi musim panas, aku patahkan rahangnya, harus lakukan itu padanyaQuick, old fashion, in the back of the mallCepat, cara lama, di belakang malMe and him had 'mos forever, like I'm supposed to put him onAku dan dia seharusnya selamanya, seperti aku harus bantu diaWhen he came home and told on TrevorSaat dia pulang dan melaporkan TrevorHad to bang on homey, ear blocks, out in spotsHarus berurusan sama dia, blok telinga, di tempat-tempatThrowing them shots, like 'sucker, you know me'Nembakin dia, kayak 'sucker, kamu tahu siapa aku'Stop fronting for them people out, side like you really rideBerhenti berpura-pura di depan orang-orang, seolah kamu benar-benar beraniAnd you a silly chick, thought you was really liveDan kamu cewek konyol, pikir kamu benar-benar kerenBut I guess I was wrong, I'mma holla at dog, and rip his head off word to his bondTapi sepertinya aku salah, aku bakal ngomong sama dia, dan cabut kepalanya, demi ikatan kita
[Chorus]
[Ghostface Killah]Aiyo, I thought we was iller than that, all them kissesAyo, aku pikir kita lebih hebat dari itu, semua ciuman ituAnd love yous, when jake came, you hid my packsDan 'aku cinta kamu', saat Jake datang, kamu sembunyikan barang-barangkuIt was time a brother went to war, vests banged upSaatnya seorang saudara berperang, rompi berantakanStaining in the kitchen, yo, holding a fourBercak di dapur, yo, pegang senjata empatSweatin' and breathing, bounced out of town for a weekendBerkeringat dan bernapas, kabur dari kota untuk akhir pekanHeard you had homey in the passenger seatingDengar kamu bawa dia di kursi penumpangHoney, look, I'm a monster don, I do monster thingsSayang, lihat, aku ini raja monster, aku lakukan hal-hal monsterThat's why I put your ass under my armItulah kenapa aku bawa kamu di bawah lengankuMessing with him can bring bodily harmBermasalah dengan dia bisa bikin kamu terlukaAnd where you gonna hide in the streets when the body is goneDan di mana kamu akan sembunyi di jalanan saat tubuhnya hilangIf it's one thing I learned that, never trust a femaleJika ada satu hal yang aku pelajari, jangan pernah percaya sama cewekOn no scale, you just confirmed thatDalam skala apa pun, kamu baru saja membuktikannyaBounce to your momma house, pack your shitPergi ke rumah ibumu, kemas barang-barangmuI don't care if you crying, you'se a ruthless chickAku nggak peduli kalau kamu nangis, kamu itu cewek kejamGots to watch you, these eyeballs in my face'll spot youHarus hati-hati sama kamu, mata ini akan melihatmuMy girl cousins, they gon' rock youKekasihku, mereka akan hancurkan kamu
[Chorus]
[Ne-Yo]Shorty what is you thinking boutSayang, kamu lagi mikir apa sihDidn't I put you downBukankah aku sudah bikin kamu nyamanFlyest whips, rollin' round like yeaMobil paling keren, berkeliling kayak gituThat's the bosses chick, on the sideItu cewek bos, di sampingI might of had, one or twoMungkin aku punya satu atau duaThem silly broads wasn't nothing on youCewek-cewek konyol itu nggak ada apa-apanya dibanding kamuRolling with him, try'nna get revengeBerkeliling sama dia, coba balas dendamThat's what you just don't doItu yang seharusnya kamu nggak lakukan
[Chorus to fade]
[Outro: Ghostface Killah]I'm a good dude, you see... yeah.....Aku ini orang baik, kamu lihat... iya.....Females out there that wanna beCewek-cewek di luar sana yang pengen jadiActing like they getting they little revenge offBertindak seolah mereka mendapatkan balas dendam kecilTaking it further than what it really isMembawanya lebih jauh dari yang sebenarnyaYou know what I mean, playing yourself..Kamu tahu maksudku, bermain-main dengan dirimu sendiri..Nahwhatimean... this is Don status, girlKamu tahu maksudku... ini status Don, cewekYou will have to hold that now..Kamu harus terima itu sekarang..
