Sometimes I feel so blue inside
Kadang aku merasa sangat sedih di dalam hati
So when I'm lonely
Jadi saat aku merasa kesepian
I drive to St. Tropez
Aku pergi ke St. Tropez

I leave the world behind that's gray
Aku meninggalkan dunia yang kelabu
Into sunshine
Menuju sinar matahari
I know I'll be okay I say
Aku tahu semuanya akan baik-baik saja, kataku

Life is short
Hidup itu singkat
Too beautiful for you to worry
Terlalu indah untuk kau khawatirkan
Don't give up
Jangan menyerah
When love is unkind
Saat cinta tidak baik
There's always tomorrow
Selalu ada hari esok

Don't let them bring you down that way
Jangan biarkan mereka membuatmu terpuruk seperti itu
The view is golden
Pemandangannya indah
Believe the old cliché
Percayalah pada klise lama itu

I need a little time to play
Aku butuh sedikit waktu untuk bersenang-senang
So kiss the moonlight
Jadi ciumlah sinar bulan
The night is young at heart they say
Malam masih muda, kata mereka

La vie est courte (life is short)
Hidup itu singkat
Too beautiful for you to worry
Terlalu indah untuk kau khawatirkan
Tellement courte (so short)
Begitu singkat
When love is unkind
Saat cinta tidak baik
There's always tomorrow
Selalu ada hari esok

Just let your imagination take a chance
Biarkan imajinasimu mengambil kesempatan
It'll get you far
Itu akan membawamu jauh
Step by step, the road is long
Langkah demi langkah, jalannya panjang
But at the end you can touch a star
Tapi di akhir kau bisa meraih bintang
I don't care where I came from
Aku tidak peduli dari mana aku berasal
It's where I'm going that gets me through
Yang penting adalah ke mana aku pergi yang membantuku bertahan
It's all I need to get me through
Itu saja yang aku butuhkan untuk terus bertahan

There's always tomorrow
Selalu ada hari esok
(Quelque fois je suis triste)
(Kadang-kadang aku sedih)
There's always tomorrow
Selalu ada hari esok
(Il y a toujours demain, Il y a toujours de l'amour)
(Selalu ada hari esok, selalu ada cinta)

Life is short
Hidup itu singkat
Too beautiful for you to worry
Terlalu indah untuk kau khawatirkan
Don't give up
Jangan menyerah
When love is unkind
Saat cinta tidak baik
There's always tomorrow
Selalu ada hari esok