Lirik Lagu Southern California (Terjemahan) - George Jones
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(G.J.)You always said someday you'd go to liveKau selalu bilang suatu hari kau akan tinggal(In Southern California)Di California SelatanAnd me I'd stay right here in TennesseeDan aku akan tetap di sini di Tennessee
You always talked about the better daysKau selalu bicara tentang hari-hari yang lebih baik(In Southern California)Di California SelatanBut if you'll stay in TennesseeTapi jika kau tetap di TennesseeI promise there'll be better days with meAku janji akan ada hari-hari yang lebih baik bersamaku
(T. W.)It's not that I don't love youBukan berarti aku tidak mencintaimuBut I hear the callTapi aku mendengar panggilan(From Southern California)Dari California SelatanThere's something I can't find in TennesseeAda sesuatu yang tidak bisa kutemukan di Tennessee
Silver screens and limousinesLayar perak dan limusinThey wait for me in Southern CaliforniaMereka menunggu aku di California Selatan
Though you've been so good to meMeski kau telah sangat baik padakuThe time has come you'll have to set me freeSaatnya tiba kau harus membebaskanku
(G.J.)Tomorrow when you leaveBesok saat kau pergiYou'll take my heartKau akan membawa hatiku(To Southern California)Ke California SelatanBut just remember I'll be hereTapi ingatlah aku akan di siniTo keep your heart with me until you seeMenjaga hatimu bersamaku sampai kau melihat
(T.W.) speaks:Well, it's been five yearsYah, sudah lima tahunN' I guess I've cried a million tearsDan aku rasa aku sudah menangis sejuta air mataLookin' out the window of this little roomMelihat dari jendela ruangan kecil iniRight over that flashin' neon sign that says, "Bar"Tepat di atas papan neon berkedip yang bertuliskan "Bar"It's almost midnight,Hampir tengah malam,An time to go downstairs and go to workSaatnya pergi ke bawah dan bekerjaI wonder how he's doin' in, Tennessee?Aku penasaran bagaimana kabarnya di Tennessee?
(G.J.) spoken:Well, here I sit by the windowYah, di sini aku duduk di jendelaOf this big old lonely mansionDari mansion tua yang besar dan sepi iniLookin' out over the SmokiesMelihat ke arah SmokiesAnd on in everything I can seeDan melihat segala sesuatu yang bisa kulihat
Oh, I guess by now she's foundOh, aku rasa sekarang dia sudah menemukanWhat she was lookin' forApa yang dia cariAnd as I look at this old faded photographDan saat aku melihat foto tua yang pudar iniOf the girl that I still loveDari gadis yang masih kucintaiI wonder if she ever, thinks of meAku bertanya-tanya apakah dia pernah memikirkan aku
(both)But the weather's goodTapi cuacanya bagusIn Southern California.Di California Selatan.
You always talked about the better daysKau selalu bicara tentang hari-hari yang lebih baik(In Southern California)Di California SelatanBut if you'll stay in TennesseeTapi jika kau tetap di TennesseeI promise there'll be better days with meAku janji akan ada hari-hari yang lebih baik bersamaku
(T. W.)It's not that I don't love youBukan berarti aku tidak mencintaimuBut I hear the callTapi aku mendengar panggilan(From Southern California)Dari California SelatanThere's something I can't find in TennesseeAda sesuatu yang tidak bisa kutemukan di Tennessee
Silver screens and limousinesLayar perak dan limusinThey wait for me in Southern CaliforniaMereka menunggu aku di California Selatan
Though you've been so good to meMeski kau telah sangat baik padakuThe time has come you'll have to set me freeSaatnya tiba kau harus membebaskanku
(G.J.)Tomorrow when you leaveBesok saat kau pergiYou'll take my heartKau akan membawa hatiku(To Southern California)Ke California SelatanBut just remember I'll be hereTapi ingatlah aku akan di siniTo keep your heart with me until you seeMenjaga hatimu bersamaku sampai kau melihat
(T.W.) speaks:Well, it's been five yearsYah, sudah lima tahunN' I guess I've cried a million tearsDan aku rasa aku sudah menangis sejuta air mataLookin' out the window of this little roomMelihat dari jendela ruangan kecil iniRight over that flashin' neon sign that says, "Bar"Tepat di atas papan neon berkedip yang bertuliskan "Bar"It's almost midnight,Hampir tengah malam,An time to go downstairs and go to workSaatnya pergi ke bawah dan bekerjaI wonder how he's doin' in, Tennessee?Aku penasaran bagaimana kabarnya di Tennessee?
(G.J.) spoken:Well, here I sit by the windowYah, di sini aku duduk di jendelaOf this big old lonely mansionDari mansion tua yang besar dan sepi iniLookin' out over the SmokiesMelihat ke arah SmokiesAnd on in everything I can seeDan melihat segala sesuatu yang bisa kulihat
Oh, I guess by now she's foundOh, aku rasa sekarang dia sudah menemukanWhat she was lookin' forApa yang dia cariAnd as I look at this old faded photographDan saat aku melihat foto tua yang pudar iniOf the girl that I still loveDari gadis yang masih kucintaiI wonder if she ever, thinks of meAku bertanya-tanya apakah dia pernah memikirkan aku
(both)But the weather's goodTapi cuacanya bagusIn Southern California.Di California Selatan.
