Lirik Raining In My Heart (Terjemahan)

Alternatif

babay Pitter, patter what's the matter with me?
Pitter, patter, ada apa denganku?
Pitter, patter rain is all that I see.
Pitter, patter, hujan adalah satu-satunya yang aku lihat.
Where is my raincoat?
Di mana jas hujanku?
It's here somewhere.
Entah di mana, pasti ada di sini.
Why wear a raincoat
Kenapa harus pakai jas hujan
The weather's fair.
Cuacanya cerah.
But ever since I saw him depart
Tapi sejak aku melihat dia pergi
It's been raining, raining in my heart.
Hujan tak henti, hujan di dalam hatiku.

Where are my rubbers to ford the storm?
Di mana sepatu karetku untuk menghadapi badai?
What good are rubbers outside it's warm.
Apa gunanya sepatu karet di luar saat hangat.
But ever since heaven fell apart
Tapi sejak surga runtuh
It's been raining, raining in my heart.
Hujan tak henti, hujan di dalam hatiku.

Once I saw a cottage on sunshine lane a fairy palace in disguise.
Dulu aku melihat sebuah pondok di jalan sinar matahari, istana peri yang tersamar.
I don't see it now it must be rain that’s getting in my eyes.
Sekarang aku tak melihatnya, pasti hujan yang membuat mataku berkabut.
Where's my umbrella and where's my guy.
Di mana payungku dan di mana cowokku?
I need my fella to keep me dry.
Aku butuh dia untuk menjagaku tetap kering.
It won't help if the sunshine should start
Tak ada gunanya jika matahari mulai bersinar
'cause it's raining in my heart.
karena hujan di dalam hatiku.