Lirik Do It Again - Jane Russell (Terjemahan)

Alternatif

Tell me, tell me, what did you do to me?
Ceritakan padaku, ceritakan padaku, apa yang kau lakukan padaku?
I just got a thrill that was new to me,
Aku merasakan sensasi yang baru bagiku,
when your two lips were pressed to mine.
ketika kedua bibirmu menempel pada bibirku.

When you held me, I wasn’t snuggling.
Ketika kau memelukku, aku bukan hanya berpelukan.
You should know I really was struggling.
Kau harus tahu aku benar-benar berjuang.
I’ve only met you, and I shouldn’t let you, but...
Aku baru bertemu denganmu, dan seharusnya aku tidak membiarkanmu, tapi...

Oh, do it again.
Oh, lakukan lagi.
I may say, "no, no, no, no, no,"
Aku mungkin bilang, "tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,"
But do it again.
Tapi lakukan lagi.

My lips just ache
Bibirku hanya merasa sakit
to have you take
untuk membuatmu mengambil
the kiss that’s waiting for you.
ciuman yang menunggu untukmu.
You know if you do,
Kau tahu jika kau melakukannya,
you won’t regret it.
kau tidak akan menyesal.
Come and get it.
Ayo, ambil kesempatan ini.

Oh, no one is near.
Oh, tidak ada yang dekat.
I may cry, "oh, oh, oh, oh, oh,"
Aku mungkin berteriak, "oh, oh, oh, oh, oh,"
But no one will hear.
Tapi tidak ada yang akan mendengar.

My mom will scold me
Ibuku akan memarahiku
'cause she told me
karena dia bilang
that it’s naughty, but then...
itu nakal, tapi kemudian...
Oh, do it again!
Oh, lakukan lagi!
Please do it again!
Tolong lakukan lagi!