yuè lái yuè duō rén shìqùle línghún
Semakin banyak orang yang kehilangan jiwanya

wǒmen zěnme néng tīng'érbùwén
Bagaimana kita bisa tetap tenang?

kàn sìqǐ de hěnluàn sìchù shé jiàn chún qiāng
Melihat kekacauan di sekeliling, terasa mencekam

sìmiàn bùshèng fáng dǒu shì biàn tǎ sēnshàng
Di mana-mana, semua terasa seperti terjebak dalam hutan

nándào wèizhuāng shì shēngcún zuìhòu yìsī de yángguāng
Apakah kita terjebak dalam sinar terakhir kehidupan?

nándào shìjiè róng bùxià yìdiǎn bù yìyàng
Apakah dunia ini tidak bisa menampung sedikit harapan?

wèile wǒmen de zìzūn hé mèngxiǎng ér zhàn
Untuk kebebasan dan impian kita, kita harus berjuang

ná qǐ qiāng ér yìnyuè shì wǒ de zàidàn
Angkat senjata dan musik adalah senjata kita

shéi néng dǎkàng wǒ de hǎi yè bái chéng yè bài
Siapa yang bisa melawan gelombang dan malam yang kelam?

xìng yè shuāi hèn yè ài wǒ shuōle suàn
Nasib dan cinta, semua terasa sia-sia

jīqiāng zàidàn shàngtáng hūxī xuèmài pèn zhāng
Senjata terangkat, napas terasa berat di dada

zhàncháng zài xiǎoyān mímàn yǒu nà wǒ yuàn chuàng yì chuàng
Berdiri di tengah asap, ada keinginan untuk menciptakan sesuatu

yíngmiànguò de zhànháo duìbìguò de dànyào
Bendera kemenangan melambai di atas tantangan yang besar

zài wéi nán shí nà hé wǒ jiùshì bǎcā de jiānbàng
Di saat sulit ini, aku adalah pedang yang tajam

dēng límíng de tàiyáng dēng dì yìshēng qiāng xiǎng
Saat matahari terbit, saatnya untuk berjuang

nǐ shuōguò jiùsuàn tòng yě yào jìdé wéixiào
Kau pernah bilang, meski sakit, tetaplah tersenyum

wèi ài bìxū màoxiàn chuānyuè huòxiàn
Karena cinta, kita harus berani menghadapi tantangan

cái kàn dào wèilái
Akhirnya, melihat masa depan

zài duō wēixié chuānyuè huòxiàn
Di tengah berbagai tantangan, kita terus berjuang

yùxuè hànwèi ài
Menyanyikan cinta dalam kesedihan

yuè lái yuè duō rén shìqùle línghún
Semakin banyak orang yang kehilangan jiwanya

wǒmen zěnme néng tīng'érbùwén
Bagaimana kita bisa tetap tenang?

yuè lái yuè duō rén shìqùle línghún
Semakin banyak orang yang kehilangan jiwanya

wǒmen zěnme néng
Bagaimana kita bisa?

chéng lǎ chōngchìzhe xiànjǐng
Menjadi tua sambil menjalani kenyataan

xiànshí chōngmǎnzhe xiàndìng
Kenyataan penuh dengan ketidakpastian

dàn lán bù zhù wǒ de qiánjìn
Tapi tidak bisa menghentikan kemajuan kita

wǒ dà bù dà bù zé zǒu dé jiāndìng
Aku terus melangkah meski kecil langkahku

dāng yǔshù húnzhuó bù qǐng
Saat air mata mengalir, jangan berhenti

dāng yǎnlèi jiào tiān bù yìng
Saat air mata memanggil, langit tak menjawab

yǐ kě bù fúshū de juéxīn
Dengan tekad yang tak tergoyahkan

yěxǐ jiùshì niánqīng de shēnmìng
Bahkan jika itu adalah panggilan muda

yǐtiān yǒu tàiyáng jiù bùbì juéwàng
Setiap hari ada matahari, tak perlu putus asa

wǒmen de wèilái juédìng zài wǒmen shǒu shàng
Masa depan kita ditentukan oleh kita sendiri

wèi ài bìxū màoxiàn chuānyuè huòxiàn
Karena cinta, kita harus berani menghadapi tantangan

cái kàn dào wèilái
Akhirnya, melihat masa depan

zài duō wēixié chuānyuè huòxiàn
Di tengah berbagai tantangan, kita terus berjuang

yùxuè hànwèi ài
Menyanyikan cinta dalam kesedihan

zài zhège shídài duōme qíguài
Di zaman ini, betapa anehnya

yǐ dā dé péng bài fēng bèi zhèng dé lìhài
Kita bisa mengatasi badai yang hebat

jīnyù de wài zài rán’ér bàixù què wú gǎi
Di luar kesulitan, ada harapan yang takkan padam

miànjù bù dài huì bèi yǎnmái
Wajah yang tak tampak akan terhapus

tài zhēnshí de huì bèi shānghài
Kenyataan yang terlalu nyata bisa melukai

rénmen yòng dúshé hànwèi zìzūn
Orang-orang menggunakan kebebasan dengan bijak

yòng xiūrù huàn lái shēnfèn
Menggunakan keberanian untuk mengekspresikan diri

yòng fàngsì duì dēng qīngchūn dàxiē de yúchùn
Menggunakan pengorbanan untuk mengubah masa muda

tài shànliáng de rén hóngliú xià wúfǎ shēngcún
Orang-orang baik sering kali tak bisa bertahan

nán dào wǒmen zhēn de jiù néng
Apakah kita benar-benar bisa?

shì’érbùjiàn tīng’érbùwén
Tak terlihat dan tak terdengar

wèi ài chuānyuè huòxiàn
Karena cinta, kita harus berani menghadapi tantangan

wèi ài chuānyuè huòxiàn
Karena cinta, kita harus berani menghadapi tantangan