Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
So einfach ist das, geht das.
Begitu mudahnya, bisa begitu.
So simpel kann das auch sein...auf einmal sehe ich, sehe, wo ich hier lebe, dass ich lebe.
Begitu sederhana bisa saja...tiba-tiba aku melihat, melihat di mana aku tinggal, bahwa aku hidup.
Fühle...erfühle es zum allerersten mal, denn ich habe es nie verstanden...nur verstanden es zu lassen.
Rasakan...merasakannya untuk pertama kalinya, karena aku tak pernah memahaminya...hanya membiarkannya begitu saja.
Doch jetzt kommt meine Zeit.
Tapi sekarang waktuku tiba.
Endlich habe ich dich hier, und ich lasse dich nie wieder von mir weichen.
Akhirnya aku punya kamu di sini, dan aku takkan pernah membiarkanmu pergi lagi.
Ja, ich vergesse dich nie, jetzt wo ich dich habe...du Bewusstsein, dass ich lebe.
Ya, aku takkan pernah melupakanmu, sekarang saat aku memilikimu...kamu adalah kesadaranku, bahwa aku hidup.
Ich steige, blicke nach oben.
Aku naik, melihat ke atas.
Blicke nach vorne, wieder nach oben.
Melihat ke depan, lagi-lagi ke atas.
Ich steige weiter, blicke nach vorne, nicht mehr nach hinten, nicht mehr zurück.
Aku terus naik, melihat ke depan, tidak lagi ke belakang, tidak akan kembali.
Die Weite zieht mich nach oben.
Kebebasan menarikku ke atas.
Ich steige weiter, bis in die Freiheit, das ist mein Rhythmus.
Aku terus naik, menuju kebebasan, inilah ritmuku.
Ich kann sie alle sehen, all die Schönheiten, an denen ich so lange vorbei gegangen bin.
Aku bisa melihat semuanya, semua keindahan yang telah lama aku lewati.
Sie umarmen mich, heißen mich willkommen, als gehörte ich zu ihnen...eine tiefe Verbundenheit,
Mereka memelukku, menyambutku, seolah aku bagian dari mereka...sebuah keterikatan yang dalam,
unbeschwerlicher Fokus auf das, was mir letztlich bleibt.
fokus tanpa beban pada apa yang akhirnya akan tersisa bagiku.
Ein Rhythmus, so, als ob mein Herz endlich in Gleichmäßigkeit und endlich für alle Ewigkeit schlüge.
Sebuah ritme, seolah-olah hatiku akhirnya berdetak dengan seimbang dan untuk selamanya.
Im Rhythmus...immer
Dalam ritme...selalu
Begitu mudahnya, bisa begitu.
So simpel kann das auch sein...auf einmal sehe ich, sehe, wo ich hier lebe, dass ich lebe.
Begitu sederhana bisa saja...tiba-tiba aku melihat, melihat di mana aku tinggal, bahwa aku hidup.
Fühle...erfühle es zum allerersten mal, denn ich habe es nie verstanden...nur verstanden es zu lassen.
Rasakan...merasakannya untuk pertama kalinya, karena aku tak pernah memahaminya...hanya membiarkannya begitu saja.
Doch jetzt kommt meine Zeit.
Tapi sekarang waktuku tiba.
Endlich habe ich dich hier, und ich lasse dich nie wieder von mir weichen.
Akhirnya aku punya kamu di sini, dan aku takkan pernah membiarkanmu pergi lagi.
Ja, ich vergesse dich nie, jetzt wo ich dich habe...du Bewusstsein, dass ich lebe.
Ya, aku takkan pernah melupakanmu, sekarang saat aku memilikimu...kamu adalah kesadaranku, bahwa aku hidup.
Ich steige, blicke nach oben.
Aku naik, melihat ke atas.
Blicke nach vorne, wieder nach oben.
Melihat ke depan, lagi-lagi ke atas.
Ich steige weiter, blicke nach vorne, nicht mehr nach hinten, nicht mehr zurück.
Aku terus naik, melihat ke depan, tidak lagi ke belakang, tidak akan kembali.
Die Weite zieht mich nach oben.
Kebebasan menarikku ke atas.
Ich steige weiter, bis in die Freiheit, das ist mein Rhythmus.
Aku terus naik, menuju kebebasan, inilah ritmuku.
Ich kann sie alle sehen, all die Schönheiten, an denen ich so lange vorbei gegangen bin.
Aku bisa melihat semuanya, semua keindahan yang telah lama aku lewati.
Sie umarmen mich, heißen mich willkommen, als gehörte ich zu ihnen...eine tiefe Verbundenheit,
Mereka memelukku, menyambutku, seolah aku bagian dari mereka...sebuah keterikatan yang dalam,
unbeschwerlicher Fokus auf das, was mir letztlich bleibt.
fokus tanpa beban pada apa yang akhirnya akan tersisa bagiku.
Ein Rhythmus, so, als ob mein Herz endlich in Gleichmäßigkeit und endlich für alle Ewigkeit schlüge.
Sebuah ritme, seolah-olah hatiku akhirnya berdetak dengan seimbang dan untuk selamanya.
Im Rhythmus...immer
Dalam ritme...selalu
