Lirik Encore: Change Is Gonna Come (Terjemahan)

Alternatif

I was born by the river
Aku lahir di tepi sungai
In a little tent
Di dalam tenda kecil
O just like the river I've been runnin ever since
Oh, seperti sungai, aku terus mengalir sejak saat itu
it's been a loooong long time comin but I know
Sudah lama sekali ini ditunggu, tapi aku tahu
change gonna come
Perubahan akan datang
o yes it will
Oh ya, itu pasti akan terjadi
it's been tooooo hard livin but I'm afraid to diiiie
Hidup ini terlalu sulit, tapi aku takut untuk mati
cuz I don't know what's up there beyond the sky
Karena aku tidak tahu apa yang ada di sana, di balik langit
it's been a long long time comin but I know
Sudah lama sekali ini ditunggu, tapi aku tahu
change gonna come wooah yes it will
Perubahan akan datang, wooah, itu pasti akan terjadi
I go to the movie and I go downtown
Aku pergi nonton film dan ke pusat kota
somebody keep tellin me dont hang around
Seseorang terus bilang padaku untuk tidak berlama-lama
it's been a long loooooong time comin but I know
Sudah lama sekali ini ditunggu, tapi aku tahu
that change gonna come o yes it will
Bahwa perubahan akan datang, oh ya, itu pasti akan terjadi
When I go to my brother I say brother help me please
Ketika aku pergi ke saudaraku, aku bilang, "Tolong bantu aku, saudara"
but he winds up not givin me. back down on my knees beggin please! yeah!
Tapi dia malah tidak membantuku. Aku berlutut, memohon, "Tolong!" ya!
there've been times I thought I couldn't last that long now I think I'm able to carry on.
Ada kalanya aku pikir aku tidak bisa bertahan lama, tapi sekarang aku rasa aku bisa terus melangkah.
it's been a long long time long time comin but I know that change gonna come o yes it will.
Sudah lama sekali ini ditunggu, tapi aku tahu bahwa perubahan akan datang, oh ya, itu pasti akan terjadi.