Lirik Growing Up (Terjemahan)

Alternatif

I
Here's to the old times and the best of new ones
Untuk kenangan lama dan yang terbaik dari yang baru
Here's to a song of glee
Untuk lagu penuh suka cita
Finding our way from illusions to realities
Menemukan jalan dari ilusi menuju kenyataan
Hoping to wake up from this madness
Berharap bangun dari semua kekacauan ini
Hoping to see you smile
Berharap bisa melihat senyummu
Pushing our way to the limit of yours and mine
Mendorong diri kita sampai batas milikmu dan milikku

Chorus:
I'm growing up, getting down
Aku sedang tumbuh dewasa, menikmati hidup
Putting my both feet on the ground
Menjejakkan kedua kaki di tanah
With all my friends behind me
Dengan semua teman di belakangku
How can I go wrong this time?
Bagaimana aku bisa salah kali ini?
I'm growing up, getting down
Aku sedang tumbuh dewasa, menikmati hidup
Think of reality came around
Memikirkan bahwa kenyataan telah datang
Not just waiting for the daybreak
Tidak hanya menunggu fajar
Expecting the sun to shine
Mengharapkan matahari bersinar
It doesn't shine all the time
Tapi tidak selalu bersinar

II.
Falling in love, falling apart
Jatuh cinta, kemudian terpisah
You think it's the end of the line
Kau pikir ini adalah akhir segalanya
Holding hand while crying, then you'll feel just fine
Bergandeng tangan sambil menangis, lalu kau akan merasa baik-baik saja
If you're thinking that you're the only one
Jika kau berpikir kau satu-satunya
Well, take a look around and you'll find
Coba lihat sekeliling, dan kau akan menemukan
I'll be there where you are
Aku akan ada di tempatmu
Then and now, I say
Dulu dan sekarang, aku katakan

Repeat Chorus
Ulangi Reff
Repeat I & Repeat Chorus
Ulangi Bagian I & Ulangi Reff