Lirik Anak (Terjemahan) - Gary Valenciano
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
N'ong isilang ka sa mundong ito
Saat kau lahir ke dunia ini
Laking tuwa ng magulang mo
Orang tuamu sangat bahagia
At ang kamay nila ang iyong ilaw
Dan tangan mereka adalah cahaya bagimu
At ang Nanay at Tatay mo'y
Dan Ibu serta Ayahmu
Di malaman ang gagawin
Tak tahu harus berbuat apa
Minamasdan pati pag-tulog mo
Mengawasi saat kau tidur
At sa gabi napupuyat ang iyong Nanay
Dan di malam hari, Ibumu begadang
Sa pag-timpla ng gatas mo
Menyiapkan susu untukmu
At sa umaga nama'y kalong ka nang iyong Ama
Dan di pagi hari, Ayahmu menggendongmu
Tuwang-tuwa sa 'yo
Sangat senang padamu
Ngayon nga'y malaki ka na
Kini kau sudah besar
At nais mo'y maging malaya
Dan ingin merdeka
Di man sila payag walang magagawa
Meski mereka tak setuju, tak bisa berbuat apa-apa
Ikaw nga'y biglang nagbago
Tapi kau tiba-tiba berubah
Naging matigas ang iyong ulo
Menjadi keras kepala
At ang payo nila'y sinuway mo
Dan nasihat mereka kau abaikan
Di mo man lang inisip
Kau tak pernah berpikir
Na ang kanilang ginagawa'y para sa 'yo
Bahwa semua yang mereka lakukan untukmu
Pagkat ang nais mo'y masunod ang layaw mo,
Karena yang kau inginkan hanyalah mengikuti keinginanmu,
Di mo sila pinapansin
Kau tak menghiraukan mereka
Nagdaan pa ang mga araw
Hari-hari berlalu
At ang landas mo'y naligaw
Dan jalanmu tersesat
Ikaw ay nalulung sa masamang bisyo
Kau terjerumus dalam kebiasaan buruk
At ang una mong nilapitan
Dan orang pertama yang kau dekati
Ang 'yong Inang lumuluha
Ibumu yang menangis
At ang tanong anak
Dan pertanyaannya, nak
Ba't ka nagkaganyan
Mengapa kau jadi begini?
At ang iyong mga mata'y
Dan matamu
Biglang lumuha nang di mo napapansin
Tiba-tiba menetes tanpa kau sadari
Pagsisisi ang sa isip mo't
Penyesalan muncul dalam benakmu dan
nalaman mo ika'y nagkamali
kau menyadari bahwa kau telah salah
Pagsisisi ang sa isip mo't
Penyesalan muncul dalam benakmu dan
nalaman mo ika'y nagkamali
kau menyadari bahwa kau telah salah
Pagsisisi ang sa isip mo't
Penyesalan muncul dalam benakmu dan
nalaman mo ika'y nagkamali.....
kau menyadari bahwa kau telah salah.....
Saat kau lahir ke dunia ini
Laking tuwa ng magulang mo
Orang tuamu sangat bahagia
At ang kamay nila ang iyong ilaw
Dan tangan mereka adalah cahaya bagimu
At ang Nanay at Tatay mo'y
Dan Ibu serta Ayahmu
Di malaman ang gagawin
Tak tahu harus berbuat apa
Minamasdan pati pag-tulog mo
Mengawasi saat kau tidur
At sa gabi napupuyat ang iyong Nanay
Dan di malam hari, Ibumu begadang
Sa pag-timpla ng gatas mo
Menyiapkan susu untukmu
At sa umaga nama'y kalong ka nang iyong Ama
Dan di pagi hari, Ayahmu menggendongmu
Tuwang-tuwa sa 'yo
Sangat senang padamu
Ngayon nga'y malaki ka na
Kini kau sudah besar
At nais mo'y maging malaya
Dan ingin merdeka
Di man sila payag walang magagawa
Meski mereka tak setuju, tak bisa berbuat apa-apa
Ikaw nga'y biglang nagbago
Tapi kau tiba-tiba berubah
Naging matigas ang iyong ulo
Menjadi keras kepala
At ang payo nila'y sinuway mo
Dan nasihat mereka kau abaikan
Di mo man lang inisip
Kau tak pernah berpikir
Na ang kanilang ginagawa'y para sa 'yo
Bahwa semua yang mereka lakukan untukmu
Pagkat ang nais mo'y masunod ang layaw mo,
Karena yang kau inginkan hanyalah mengikuti keinginanmu,
Di mo sila pinapansin
Kau tak menghiraukan mereka
Nagdaan pa ang mga araw
Hari-hari berlalu
At ang landas mo'y naligaw
Dan jalanmu tersesat
Ikaw ay nalulung sa masamang bisyo
Kau terjerumus dalam kebiasaan buruk
At ang una mong nilapitan
Dan orang pertama yang kau dekati
Ang 'yong Inang lumuluha
Ibumu yang menangis
At ang tanong anak
Dan pertanyaannya, nak
Ba't ka nagkaganyan
Mengapa kau jadi begini?
At ang iyong mga mata'y
Dan matamu
Biglang lumuha nang di mo napapansin
Tiba-tiba menetes tanpa kau sadari
Pagsisisi ang sa isip mo't
Penyesalan muncul dalam benakmu dan
nalaman mo ika'y nagkamali
kau menyadari bahwa kau telah salah
Pagsisisi ang sa isip mo't
Penyesalan muncul dalam benakmu dan
nalaman mo ika'y nagkamali
kau menyadari bahwa kau telah salah
Pagsisisi ang sa isip mo't
Penyesalan muncul dalam benakmu dan
nalaman mo ika'y nagkamali.....
kau menyadari bahwa kau telah salah.....