Dust it was settled on the dance floor
Debu itu terhampar di lantai dansa

The campfires light the desert night
Api unggun menerangi malam gurun

Sweet Mary played the fiddle
Mary yang manis memainkan biola

Suzanne sat in the middle
Suzanne duduk di tengah

A little closer to me than to God
Sedikit lebih dekat padaku daripada kepada Tuhan

The nights would pass so quickly
Malam-malam berlalu dengan cepat

But there’s a feeling that still lingers on
Tapi ada perasaan yang masih tersisa

As we pass around the tomb
Saat kita melewati makam

That big yellow moon lights us up
Bulan kuning besar menerangi kita

‘Neath the Terlingua sky
Di bawah langit Terlingua

We don’t know what we’ve got when we got it
Kita tidak tahu apa yang kita punya saat kita memilikinya

We don’t know what we’re missin’ till we tried it
Kita tidak tahu apa yang hilang sampai kita mencobanya

Looking straight ahead you’ll never see it
Melihat ke depan, kamu tidak akan pernah melihatnya

It’s just a night ‘neath the Terlingua sky
Hanya malam di bawah langit Terlingua

Well, you know we’re probably too old for this
Yah, kamu tahu kita mungkin sudah terlalu tua untuk ini

Maybe the rest of the world is too young
Mungkin sisa dunia ini masih terlalu muda

We drive five hundred miles to get loose and get wild
Kita berkendara lima ratus mil untuk bersenang-senang dan berbuat gila

And stay up ‘till the last song is done
Dan begadang sampai lagu terakhir selesai

We don’t know what we’ve got when we got it
Kita tidak tahu apa yang kita punya saat kita memilikinya

We don’t know what we’re missin’ till we tried it
Kita tidak tahu apa yang hilang sampai kita mencobanya

Looking straight ahead you’ll never see it
Melihat ke depan, kamu tidak akan pernah melihatnya

It’s just a night ‘neath the Terlingua sky
Hanya malam di bawah langit Terlingua

I don’t ask the Lord for much of nothin’
Aku tidak meminta banyak pada Tuhan

Just the best for my son and my wife
Hanya yang terbaik untuk anakku dan istriku

And to live it to the end with some renegade friends
Dan menjalani hidup sampai akhir dengan beberapa teman nakal

And one more night ‘neath the Terlingua sky
Dan satu malam lagi di bawah langit Terlingua

We don’t know what we’ve got when we got it in our hand
Kita tidak tahu apa yang kita punya saat kita memegangnya

We don’t know what we’re missin’ till we tried it with a friend
Kita tidak tahu apa yang hilang sampai kita mencobanya dengan teman

Looking straight ahead you’ll never see it again
Melihat ke depan, kamu tidak akan pernah melihatnya lagi

It’s just a night ‘neath the Terlingua sky
Hanya malam di bawah langit Terlingua

It’s just a night ‘neath the Terlingua sky
Hanya malam di bawah langit Terlingua

One more night ‘neath the Terlingua sky
Satu malam lagi di bawah langit Terlingua