Oh, pretty woman
Oh, wanita cantik
Sure's the rising sun
Pasti seperti matahari terbit
Says all your cheap paint and powder
Semua riasan murahanmu
Ain't gonna help you none
Gak akan membantumu sama sekali

'Cause she's a pretty woman
Karena dia wanita cantik
Right down to her bone
Sampai ke dalam jiwanya
So you might as well
Jadi sebaiknya kamu
Leave your skin alone
Biarkan wajahmu apa adanya

Pretty woman
Wanita cantik
What's the matter with you?
Ada apa denganmu?
Can't make you love me
Gak bisa bikin kamu mencintaiku
No matter what I do
Apapun yang aku lakukan

Oh, pretty woman
Oh, wanita cantik
Whatcha gonna do?
Apa yang akan kamu lakukan?
You kept on foolin' around
Kamu terus bermain-main
Till I got stuck on you
Sampai aku terjebak padamu

So you can drop your mess
Jadi kamu bisa berhenti berantakan
And come down off your throne
Dan turun dari tahtamu
Stop using my poor heart
Berhentilah mempermainkan hatiku
As just a stepping stone.
Sebagai batu loncatan saja.

Pretty woman
Wanita cantik
What's the matter with you?
Ada apa denganmu?
Can't make you love me
Gak bisa bikin kamu mencintaiku
No matter what I do
Apapun yang aku lakukan

Oh, pretty woman
Oh, wanita cantik
That's all right for you
Itu baik-baik saja untukmu
Now you just go on doing
Sekarang kamu terus saja melakukan
What you wanna do
Apa yang kamu mau

But someday when you think
Tapi suatu hari ketika kamu berpikir
That you've got it made
Bahwa kamu sudah sukses
You're gettin' water deep enough
Kamu akan terjebak dalam masalah
So you can't wade
Sehingga kamu tidak bisa menghindar

Pretty woman
Wanita cantik
What's the matter with you?
Ada apa denganmu?
Can't make you love me
Gak bisa bikin kamu mencintaiku
No matter what I do
Apapun yang aku lakukan

Oh, pretty woman
Oh, wanita cantik
Oh, pretty woman
Oh, wanita cantik
Oh, pretty woman
Oh, wanita cantik
Oh, pretty woman
Oh, wanita cantik
Can't make you love me
Gak bisa bikin kamu mencintaiku
No matter what I do
Apapun yang aku lakukan
No!
Tidak!

Can't make you love me
Gak bisa bikin kamu mencintaiku
No matter what I do
Apapun yang aku lakukan
No!
Tidak!

Can't make you love me
Gak bisa bikin kamu mencintaiku
No matter what I do
Apapun yang aku lakukan

Oh, pretty woman
Oh, wanita cantik
I just can't make you love me
Aku hanya tidak bisa bikin kamu mencintaiku
Oh, no
Oh, tidak