They said,
Mereka bilang,
she's a young and shines thigs way too loud,
dia masih muda dan bersinar dengan cara yang terlalu mencolok,
she'll be five for five run with the crowd, got me thinking what's this all about
dia akan selalu bergaul dengan kerumunan, bikin aku berpikir, ini semua tentang apa sih?

if they'd ask they'd lie, you're much too proud,
kalau mereka bertanya, mereka akan berbohong, kamu terlalu bangga,
ya gotta toe the line run with the crowd but what they're trying to say is just as loud
harus mengikuti arus dan bergaul, tapi apa yang mereka coba katakan sama nyaringnya.

when I stood up tall they cut me down,
ketika aku berdiri tegak, mereka menjatuhkanku,
pray for me to fall, push me around,
berdoa agar aku jatuh, mendorongku ke sana kemari,
gotta speak my mind, yeh, scream and shout,
aku harus mengungkapkan pendapatku, ya, teriak dan berteriak,

ohhh, Don't tell me,
ohhh, jangan beritahu aku,
what to do, where to go or what is real,
apa yang harus dilakukan, ke mana harus pergi atau apa yang nyata,
Don't tell me, who to be, what to think or how to feel,
jangan beritahu aku, siapa yang harus aku jadi, apa yang harus aku pikirkan atau bagaimana perasaanku,
gotta rise to make a stand,
aku harus bangkit untuk berdiri,
I gotta fight for who I am,
aku harus berjuang untuk siapa diriku,
I won't run or hide, this is me in time,
aku tidak akan lari atau bersembunyi, inilah diriku seiring waktu,
Don't tell me
jangan beritahu aku

Kiss my face goodbye ain't no more doubt,
Cium wajahku selamat tinggal, tidak ada lagi keraguan,
ain't no need to hide what I'm all about,
tidak perlu menyembunyikan siapa diriku,
Got me shining, no matter what they say,
aku bersinar, tidak peduli apa yang mereka katakan,
you don't like that fine, well that's your choice,
kalau kamu tidak suka, ya sudah, itu pilihanmu,
gotta speak my mind, I got a voice,
aku harus mengungkapkan pendapatku, aku punya suara,
did you not hear me when I said,
apakah kamu tidak mendengarku saat aku bilang,

When I stood up tall they cut me down,
ketika aku berdiri tegak, mereka menjatuhkanku,
pray for me to fall, push me around, gotta speak my mind yeh, scream and shout
berdoa agar aku jatuh, mendorongku ke sana kemari, aku harus mengungkapkan pendapatku, ya, teriak dan berteriak.

(chorus)
(refrain)

Oh, you may fake and you may lie,
Oh, kamu bisa berpura-pura dan berbohong,
to get you where you can,
untuk membawamu ke tempat yang kamu inginkan,
oh not the change oh no not I,
oh tidak, bukan perubahan itu, bukan aku,
beat you, to who I am,
menang atas siapa diriku,
You can take, what you like, won't make no difference now,
Kamu bisa ambil apa yang kamu mau, tidak akan ada bedanya sekarang,
I'm gonna tell you one last time, I'm gonna scream and shout! scream and shout!
Aku akan bilang sekali lagi, aku akan teriak dan berteriak! teriak dan berteriak!

(chorus)
(refrain)

don't tell me,
jangan beritahu aku,
I'm not listening anymore, no,
aku tidak mau mendengarkan lagi, tidak,
don't tell me,
jangan beritahu aku,
kiss my face goodbye,
cium wajahku selamat tinggal,
don't tell me,
jangan beritahu aku,
oh what to do, or where to go, or what is real,
oh apa yang harus dilakukan, atau ke mana harus pergi, atau apa yang nyata,
don't tell me,
jangan beritahu aku,
a nananana nooooooo
nanana tidakkkkkk