Lirik Lagu Automatic (Terjemahan) - Gabe Lopez
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Just one of our songs comes on,Hanya satu lagu kita yang diputar,And you’re here in my mind,Dan kamu ada di pikiranku,Just passing your picture and you come back,Melihat gambarmu dan kamu kembali,When I close my eyes,Saat aku menutup mata,
I can be fine – somewhere else as I drive,Aku bisa baik-baik saja – di tempat lain saat aku berkendara,Then I pass where we first met,Lalu aku melewati tempat kita pertama kali bertemu,I can be cool – thinking I’m over you,Aku bisa terlihat santai – berpikir aku sudah move on darimu,But then something reminds me not yet.Tapi kemudian ada yang mengingatkanku bahwa aku belum bisa.
Chorus:It’s automatic when I think of you,Ini otomatis saat aku memikirkanmu,It’s automatic what it puts me through,Ini otomatis apa yang aku rasakan,If I’m an addict then my drug is you,Jika aku pecandu, maka obatku adalah dirimu,It’s automatic,Ini otomatis,Automatic.Otomatis.
Just one of my lines comes out,Hanya satu kalimatku yang terucap,And the truth comes out about you,Dan kebenaran tentangmu terungkap,I tried looking for someone new,Aku mencoba mencari seseorang yang baru,But when I do I’m never amused.Tapi saat aku melakukannya, aku tidak pernah terhibur.
I can be out with all my friends – just about,Aku bisa keluar dengan semua temanku – hampir,And someone says your name and I start to change,Dan seseorang menyebut namamu dan aku mulai berubah,What had been weightless suddenly is stressed,Apa yang tadinya ringan tiba-tiba menjadi berat,And the smile falls from my face.Dan senyumku menghilang.
Chorus
I can’t let you go, I have no control,Aku tidak bisa melepaskanmu, aku tidak bisa mengendalikan diri,You’re a habit that I can’t break,Kamu adalah kebiasaan yang tidak bisa aku hentikan,When is it enough?Kapan cukup?When do I give up?Kapan aku harus menyerah?Is there something that it’s gonna take?Apakah ada sesuatu yang dibutuhkan?
Chorus
Don’t you know what you put in my heart?Tidakkah kamu tahu apa yang kamu buat dalam hatiku?Don’t you know that you’ve torn me apart?Tidakkah kamu tahu bahwa kamu telah menghancurkanku?Don’t you know I would shake you if I could?Tidakkah kamu tahu aku akan mengguncangmu jika bisa?But I’ve tried – can’t you tell it’s no good?Tapi aku sudah mencoba – tidakkah kamu melihat ini tidak baik?
Chorus
I can be fine – somewhere else as I drive,Aku bisa baik-baik saja – di tempat lain saat aku berkendara,Then I pass where we first met,Lalu aku melewati tempat kita pertama kali bertemu,I can be cool – thinking I’m over you,Aku bisa terlihat santai – berpikir aku sudah move on darimu,But then something reminds me not yet.Tapi kemudian ada yang mengingatkanku bahwa aku belum bisa.
Chorus:It’s automatic when I think of you,Ini otomatis saat aku memikirkanmu,It’s automatic what it puts me through,Ini otomatis apa yang aku rasakan,If I’m an addict then my drug is you,Jika aku pecandu, maka obatku adalah dirimu,It’s automatic,Ini otomatis,Automatic.Otomatis.
Just one of my lines comes out,Hanya satu kalimatku yang terucap,And the truth comes out about you,Dan kebenaran tentangmu terungkap,I tried looking for someone new,Aku mencoba mencari seseorang yang baru,But when I do I’m never amused.Tapi saat aku melakukannya, aku tidak pernah terhibur.
I can be out with all my friends – just about,Aku bisa keluar dengan semua temanku – hampir,And someone says your name and I start to change,Dan seseorang menyebut namamu dan aku mulai berubah,What had been weightless suddenly is stressed,Apa yang tadinya ringan tiba-tiba menjadi berat,And the smile falls from my face.Dan senyumku menghilang.
Chorus
I can’t let you go, I have no control,Aku tidak bisa melepaskanmu, aku tidak bisa mengendalikan diri,You’re a habit that I can’t break,Kamu adalah kebiasaan yang tidak bisa aku hentikan,When is it enough?Kapan cukup?When do I give up?Kapan aku harus menyerah?Is there something that it’s gonna take?Apakah ada sesuatu yang dibutuhkan?
Chorus
Don’t you know what you put in my heart?Tidakkah kamu tahu apa yang kamu buat dalam hatiku?Don’t you know that you’ve torn me apart?Tidakkah kamu tahu bahwa kamu telah menghancurkanku?Don’t you know I would shake you if I could?Tidakkah kamu tahu aku akan mengguncangmu jika bisa?But I’ve tried – can’t you tell it’s no good?Tapi aku sudah mencoba – tidakkah kamu melihat ini tidak baik?
Chorus
