Na honja oeroweodo seulpeodo
Even though I’m lonely and sad tonight

Neoye apeseon eonjedeunji nan useullae
I always wanna smile in front of you

(nan uljiana)
(I won’t cry)

Gwaeni hanbeon neoye nunbicheul majuchiryeogu
I try to meet eyes with you

Oh neoye juwil seoseonggeorineun
So I’m pacing back and forth around you

Nae maeumeun kongdakkongdak kongdakkongdak
As my heart keeps pounding

Nae jageun maeumeul nae sojunghan I sarangeul
My small heart, my precious love

Malhaebolkka malkka gobaekhalkka malkka
Should I tell you? Should I confess?

Geojeolhamyeon andwae
You can’t reject me

I bam na hollo oeroweodo seulpeodo
Even though I’m lonely and sad tonight

Neoye apeseon eonjedeunji nan useullae (haha)
I always wanna smile in front of you

Jogeumman jogeumman gidarimyeon
If I wait a little more

Eonjenganeun nae mam algetji
You’ll know my heart some day

Oeroweodo seulpeodo
Though it’s lonely and sad

Jigeum eodieseo mweol halkka gunggeumhajiman oh
I wonder where you are and what you’re doing

Yeollak hanbeon hal su eomneun nan
But I can’t even call you

Nae maeumman todaktodak todaktodak
So I’m just comforting my heart

Neol joahandago neol saranghago ittago
I like you, I love you

Jeo haneure mollae ilgijange mollae
I’m secretly shouting to the sky

Nae maeumeul oechyeo
Secreting writing in my diary

I bam na hollo oeroweodo seulpeodo
Even though I’m lonely and sad tonight

Neoye apeseon eonjedeunji nan useullae (haha)
I always wanna smile in front of you

Jogeumman jogeumman gidarimyeon
If I wait a little more

Eonjenganeun nae mam algetji
You’ll know my heart some day

Oeroweodo seulpeodo
Though it’s lonely and sad

(nan uljiana)
(I won’t cry)

Geunyang na neoreul baraman bollae (babocheoreom)
I just wanna look at you (like a fool)

Jigeumkkeot geuraewatteon geotcheoreom
Just like I did till now

Nae mam gobaekhaettaga (I love you)
What if I confess (I love you)

Meoreojimyeon eotteokhae (I need you)
And we grow apart? (I need you)

Ireoke neol barabwado naneun haengbokhangeol
Just looking at you makes me happy

Na hollo oeroweodo seulpeodo
Even though I’m lonely and sad

Nae mam moreuge sumgyeonoko useobollae (haha)
I wanna hide you in my heart and smile

Seulpeodo seulpeodo uljiana
Though it’s sad, I wont’ cry

Yeongweoni neol bol su isseuni oeroweodo seulpeodo
Cuz I can see you forever though it’s lonely and sad