Now how you measurin'
Sekarang, bagaimana kamu mengukurnya
Tellin' her or who's better than
Bilang ke dia atau siapa yang lebih baik
Shit, I made it here with the team on my back no letterman
Sial, aku sampai di sini dengan tim di belakangku, tanpa jaket sekolah
Tour like I'm a veteran
Tur seperti aku seorang veteran
Cali to the Netherlands
Dari Cali ke Belanda
But he's an average joe, they say he'll never win
Tapi dia orang biasa, mereka bilang dia tidak akan pernah menang
White rapper with a cheesy name
Rapper kulit putih dengan nama yang norak
Thinkin' he might find eazy fame
Berpikir dia mungkin menemukan ketenaran dengan mudah
Haters please refrain
Pembenci, tolong tahan diri
Look at all these fans you seen me came
Lihat semua penggemar ini, kau lihat aku datang
Real recognizes real
Yang nyata mengenali yang nyata
Maybe that's why you can't see it
Mungkin itu sebabnya kau tidak bisa melihatnya
Put your readin' glasses on
Pasang kacamata bacamu
High up and I'm passin strong
Di puncak dan aku melesat kuat
I engineer my sessions
Aku mengatur sesi-sesiku
I can prolly teach you lessons
Aku mungkin bisa mengajarkanmu pelajaran
There's so much more that meets the eye upon your first impressions
Ada lebih banyak yang terlihat pada kesan pertamamu
See, I work hard but don't we all
Lihat, aku bekerja keras, tapi bukankah kita semua?
I rip shows? but don't we all or do we
Aku tampil luar biasa? Tapi bukankah kita semua atau tidak?
Rappers say a lot but boy I, boy I really ball
Rapper banyak bicara, tapi aku, aku benar-benar jago
Traded in my social life for pro tools and a mac
Menukar kehidupan sosialku untuk alat profesional dan Mac
Stayin' in of Friday night's layin vocals on my tracks
Berkumpul di rumah pada malam Jumat, merekam vokal di trekku
Swear I never use to party I was focused on the plaque
Aku bersumpah tidak pernah berpesta, aku fokus pada penghargaan
Thought I fade away and quit, you fools I told you I'd be back
Kupikir aku akan menghilang dan berhenti, kalian bodoh, aku bilang aku akan kembali
I be in the lab like dexter and you're as fake as polyester
Aku di lab seperti Dexter, dan kamu palsu seperti poliester
Do it all I stuck with school I'm bout to start my last semester
Melakukan semuanya, aku tetap di sekolah, aku akan mulai semester terakhirku
So, can't tell me what it is to grind
Jadi, jangan bilang aku tentang kerja keras
Did my thang and I took my time
Aku melakukan urusanku dan aku meluangkan waktu
Class of my own boy I'm so stoned
Kelas sendiri, aku sangat terbang
I'm high as diddy's credit line
Aku setinggi limit kredit Diddy
Why would I stand where I don't fit in
Kenapa aku harus berdiri di tempat yang tidak cocok untukku?
Why would I rap if I ain't chipped in'
Kenapa aku harus nge-rap jika aku tidak terlibat?
Why would chick keep lookin' at me
Kenapa cewek itu terus menatapku
When it's clear to see that she came with him
Ketika jelas dia datang bersamanya
Shoot for the starts and I aim to win
Bidik bintang dan aku bertujuan untuk menang
Smokin' good and drinkin' gin
Merokok enak dan minum gin
Girls get loose, pourin big juice
Cewek-cewek bersantai, menuang minuman besar
Party all night till it hit AM
Pesta sepanjang malam sampai pagi
Yeah yeah I'm on my way
Yeah, aku dalam perjalanan
Why would I trip off what they say
Kenapa aku harus peduli dengan apa yang mereka katakan?
Hit the stage for 30 minutes get off making twice their pay
Naik panggung selama 30 menit, turun dengan bayaran dua kali lipat mereka
Damn and that's some real shit you should think about it
Sial, itu hal nyata yang harus kau pikirkan
If you took the time to listen stead of poutin you'd be proud to
Jika kau meluangkan waktu untuk mendengarkan daripada cemberut, kau akan bangga
See, regardless of what they speak
Lihat, terlepas dari apa yang mereka katakan
They can talk I turn my cheek
Mereka bisa bicara, aku hanya berpaling
Givin' up and walkin' home and call it a day is super weak
Menyerah dan pulang serta menyebutnya hari adalah sangat lemah
I keep going I'm runnin' on E
Aku terus melangkah, aku hampir habis
Rap cats really got nothin' on me
Rapper lain tidak ada yang sebanding denganku
Check this out what you don't see is
Cek ini, apa yang tidak kau lihat adalah
For a minute I be killin' it shit low-key
Untuk sesaat, aku benar-benar menguasai semuanya dengan rendah hati
Labels try to fly me out
Label mencoba membawaku keluar
Buy me sushi sit me down
Beli sushi untukku dan duduk bersamaku
But I don't fit in with the mainstream now
Tapi aku tidak cocok dengan arus utama sekarang
So I guess that means we can't be down
Jadi, aku rasa itu berarti kita tidak bisa bersama
Sorry fools but I refuse to simply compromise my sound
Maaf, tapi aku menolak untuk mengorbankan suaraku
I'll be up on me indy shit
Aku akan tetap dengan musik indie-ku
You see my bro I get around
Kau lihat, bro, aku berkeliling
Give my music all away
Memberi semua musikku
And then I tour away for what I got in store
Dan kemudian aku tur untuk apa yang aku siapkan
I'm a young entrepreneur
Aku seorang pengusaha muda
See every time I worry
Lihat, setiap kali aku khawatir
Or feel a bit unsure
Atau merasa sedikit ragu
I hit the stage and look around and feel so reassured
Aku naik panggung, melihat sekitar, dan merasa sangat yakin